Dubai Dress Code & PDA: Rules Guide 2025

Дубай: Ваш этикетный компас для незабываемой поездки

9 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Дубай ослепляет. Это город, где футуристические небоскрёбы встречаются с глубоко укоренившимися традициями, создавая уникальное сочетание, привлекающее миллионы. Но за всем этим блеском и гламуром скрывается культурная основа, которую туристам и жителям необходимо понимать для комфортного и уважительного пребывания
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Понимание местных законов и обычаев, особенно в отношении общественных приличий – подумай о дресс-коде и публичных проявлениях чувств (ППЧ) – крайне важно
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Эти правила – не просто произвольные предписания; они вплетены в ткань исламских традиций и культурного уважения
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
В этом руководстве мы подробно разберём, что тебе нужно знать о том, как правильно одеваться и ориентироваться в правилах относительно ППЧ в Дубае, основываясь на законах ОАЭ и культурных нормах.

Понимание общественных приличий в Дубае

Итак, что же на самом деле означают «общественные приличия» в Дубае и в ОАЭ в целом? Это относится к поведению и одежде, которые соответствуют моральным и культурным стандартам страны, обеспечивая уважительную и упорядоченную обстановку в общественных местах
Favicon for dvpc.net
[23]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Favicon for u.ae
[21]
.
Эти стандарты юридически закреплены Уголовным кодексом ОАЭ, который регулирует общественную мораль и приличия
Favicon for dvpc.net
[23]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Favicon for u.ae
[21]
.
Хотя законы меняются, прошлые наказания, такие как возможное тюремное заключение за непристойные действия согласно статье 358 предыдущего кодекса, подчёркивают серьёзность отношения к общественным приличиям
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for bayut.com
[14]
.
Эти правила касаются не только законов; они произрастают из глубоко укоренившихся исламских ценностей, местных обычаев и общественного стремления к поддержанию порядка
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Favicon for pchr.gov.ae
[20]
.
Почему это важно для тебя? Честно говоря, речь идёт о проявлении уважения и избежании потенциальных неприятностей
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Нарушение норм общественных приличий может привести к чему угодно – от предупреждения до штрафов или даже тюремного заключения, и это определённо не способствует налаживанию позитивных отношений
Favicon for dvpc.net
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Соблюдение этих правил – ключ к беспроблемному пребыванию в Дубае
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.

Дресс-код в Дубае: что носить

Давай кое-что проясним: существует ли строгий, высеченный в камне закон, точно предписывающий, что ты должен носить в общественных местах? Не совсем
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Однако существует очень сильное культурное ожидание и официальное поощрение скромной одежды, основанное на уважении к местной эмиратской культуре и исламским ценностям
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
.
Основной принцип – просто избегать одежды, которая может быть воспринята как оскорбительная или неприличная по местным стандартам
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
.
Думай о скромности и уважении. Золотое правило, особенно полезное для женщин, но мудрое и для мужчин, – прикрывать плечи и колени, когда ты находишься в общественных местах, таких как торговые центры или правительственные здания
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for uae-lawyers.ae
[13]
.
Обычно это означает избегать топов без рукавов (как для мужчин, так и для женщин во многих ситуациях) и очень коротких шорт или юбок
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for tamimi.com
[16]
.
Чересчур открытую, слишком обтягивающую, откровенную или прозрачную одежду следует оставить для более уединённых мест
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Также избегай одежды с оскорбительными изображениями или лозунгами – это, в общем-то, здравый смысл
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Теперь о том, где ты находишься – это важно:
Торговые центры, рынки (суки), общественные места: Ожидай увидеть таблички с просьбой соблюдать уважительный стиль одежды, обычно это означает прикрытые плечи и колени
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Хотя ты можешь увидеть разные стили, следование рекомендациям демонстрирует уважение
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Подумай о длинных юбках, брюках или шортах/платьях до колен в сочетании с топами, прикрывающими плечи
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
Носить с собой лёгкий шарф или платок – отличная идея для быстрого дополнительного прикрытия, если почувствуешь в этом необходимость
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
Правительственные здания: В этих местах действуют более строгие дресс-коды. Планируй прикрыть ноги, плечи и руки, чтобы обеспечить вход и проявить уважение
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for dvpc.net
[24]
Favicon for uae-lawyers.ae
[13]
.
Тебе могут отказать во входе, если твою одежду сочтут неподобающей
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Мечети: Посещение мечети требует самого консервативного подхода. И мужчинам, и женщинам необходимо прикрыть руки и ноги
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for tamimi.com
[16]
.
Женщинам также нужно будет покрыть голову платком (хиджабом) – не волнуйся, их, а иногда и абайю (свободное платье-накидку), часто предоставляют на входе
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for tamimi.com
[16]
.
Пляжи и бассейны: Здесь правила смягчаются. Стандартные купальные костюмы, такие как бикини, слитные купальники и плавательные шорты, вполне допустимы у частных бассейнов отелей, на пляжах и в аквапарках
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
Favicon for uae-lawyers.ae
[13]
.
Однако очень откровенных фасонов, таких как стринги, лучше избегать, а загорание топлес или любая форма наготы строго запрещены законом
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Не забудь как следует прикрыться (накинь футболку, шорты или платье), когда покидаешь непосредственную зону пляжа или бассейна, чтобы пройти через лобби отеля или по улицам
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Отели и туристические зоны: В целом более расслабленная обстановка, но сохраняй определённый уровень скромности в общественных зонах, таких как лобби или рестораны отелей
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Некоторые высококлассные заведения могут иметь свои собственные дресс-коды
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Пара дополнительных моментов: во время священного месяца Рамадан чувствительность к этим вопросам повышается, поэтому одеваться более консервативно в это время особенно важно
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Также имей в виду, что переодевание в одежду противоположного пола (кросс-дрессинг) в Дубае незаконно
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
.
Хотя правоприменение может показаться непоследовательным, помни, что непристойная одежда потенциально наказуема, поэтому всегда лучше перестраховаться и проявить уважение
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.

Публичные проявления чувств (ППЧ): знай границы

Ориентирование в вопросах публичных проявлений чувств (ППЧ) в Дубае требует понимания как закона, так и сильных культурных норм, направленных против чрезмерных проявлений
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Эти нормы коренятся в исламской культуре и ценности общественных приличий, что означает, что чрезмерно любвеобильное поведение на публике считается оскорбительным и может быть незаконным
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Итак, что можно, а что нельзя?
В целом приемлемо: Держаться за руки обычно допускается, особенно для супружеских пар
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Быстрое, сдержанное объятие между друзьями или короткий поцелуй в щеку также могут быть приемлемы, но ключевую роль играет контекст, и рекомендуется соблюдать осторожность
Favicon for fotislaw.com
[12]
.
Неприемлемо и потенциально незаконно: Более откровенные действия, такие как поцелуи в губы, интимные или продолжительные объятия и ласки, определённо считаются недопустимыми на публике
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Эти действия оскорбляют общественные приличия и могут привести к серьёзным последствиям, включая предупреждения, штрафы, арест и даже депортацию для экспатов
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Любое публичное сексуальное поведение строго запрещено законом и влечёт за собой суровые наказания
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for bayut.com
[14]
.
Здесь важно понимать контекст. Эти правила распространяются на всех, независимо от семейного положения
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Несмотря на то, что недавние изменения в законодательстве декриминализовали отношения по обоюдному согласию вне брака, правила общественных приличий и ППЧ не изменились
Favicon for horizlaw.ae
[11]
.
Ограничения вытекают из культурных и исламских принципов, подчёркивающих скромность и уважение в общественных местах
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
То, что может казаться совершенно нормальным во многих западных странах, здесь может быть оскорбительным или незаконным
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for independent.co.uk
[17]
.
Чувствительность в отношении ППЧ, так же как и в отношении дресс-кода, повышается во время священного месяца Рамадан
Favicon for independent.co.uk
[17]
.
Ключевая мысль? Оставь интимные моменты для частной жизни
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[17]
.
Дубай гостеприимен, но уважение этих границ крайне важно
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[17]
.

Практические советы для туристов и жителей

Независимо от того, приехал ли ты просто в гости, недавно переехал или живёшь здесь уже много лет, ориентирование в правилах общественного поведения в Дубае сводится к осведомлённости и уважению
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Вот несколько простых советов:
Для туристов:
Собирай чемодан с умом: включи скромные варианты одежды (прикрывающие плечи и колени) для посещения торговых центров, рынков и обычных общественных мест
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
Favicon for uae-lawyers.ae
[13]
.
Носи с собой шарф или платок: это полезно для дополнительного прикрытия при необходимости, особенно при посещении традиционных районов или мечетей
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
Помни о ППЧ: ограничивайся держанием за руки, если чувствуешь потребность в публичном проявлении чувств; избегай поцелуев или интимных объятий
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
.
Веди себя сдержанно
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for independent.co.uk
[17]
.
Уважение в Рамадан: если ты приезжаешь во время Рамадана, будь особенно внимателен. Одевайся консервативно и избегай еды, питья или курения на публике в часы поста
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Для новых экспатов:
Сделай это привычкой: усвой правила скромности (прикрытые плечи/колени в общественных местах, таких как торговые центры, супермаркеты) как часть повседневной жизни, а не просто туристические правила
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Это демонстрирует постоянное уважение.
Пойми нормы: это не просто предложения; они отражают общественные ценности, частью которых ты теперь являешься.
Для тех, кто живёт здесь давно:
Будь внимателен: не позволяй привычке привести к самодовольству; правила всё ещё действуют
Favicon for uae-lawyers.ae
[13]
.
Будь хорошим примером: демонстрируй уважительное поведение, понимая, что твои действия могут отразиться на всём сообществе.
Для семей:
Учи детей: объясняй важность уважительного поведения и скромной одежды (соответствующей их возрасту) на публике
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
.
Помоги им понять необходимость тихого уважения, особенно рядом с религиозными объектами.
Общий совет: Если сомневаешься, что надеть или как вести себя на публике, всегда выбирай более консервативный и уважительный вариант
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Это самый простой способ обеспечить себе положительные впечатления.

Ключевые моменты: краткий список «что делать» и «чего не делать»

Давай подведём итоги с помощью небольшой шпаргалки:
Что делать: Одевайся скромно, выходя в общественные места – прикрытые плечи и колени – твой самый безопасный выбор для таких мест, как торговые центры и рынки
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Что делать: Проявляй уважение к местной культуре, традициям и религии в своей одежде и поведении
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
.
Что делать: Будь особенно уважителен и одевайся более консервативно во время священного месяца Рамадан
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for twocontinents.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Чего не делать: Не носи слишком открытую, обтягивающую или прозрачную одежду в обычных общественных местах
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[22]
.
Чего не делать: Не целуйся на публике, не допускай интимных объятий или ласк
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[11]
Favicon for fotislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[16]
Favicon for independent.co.uk
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Оставь проявления нежности для частной жизни.
Чего не делать: Не загорай топлес и не появляйся обнажённым на публике – это незаконно
Favicon for brill.com
[4]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[7]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Прикрывайся, покидая пляж или зону бассейна.
Попробуйте бесплатно