Экспаты в Дубае: как пользоваться госклиниками и картой DHA
8 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
14
Показать источники в тексте
Разобраться в системе здравоохранения в новой стране может показаться сложным, и Дубай – не исключение. Хотя он известен своими превосходными стандартами здравоохранения, экспаты часто задаются вопросом о доступе к государственным больницам в сравнении с многочисленными частными вариантами 
[1]
[3]
[7]. В Дубае действует двойная система здравоохранения, где и государственные, и частные поставщики предлагают высококачественное медицинское обслуживание [7]. Важно отметить, что закон ISAHD обязывает всех резидентов иметь медицинскую страховку, гарантируя каждому доступ к необходимым медицинским услугам 
[8]
[9].pdf&size=28)
[11]. Это руководство призвано внести ясность, объясняя роль медицинской карты DHA (DHA Health Card) и как экспаты действительно могут получить доступ к государственным больницам на основании официальных постановлений [1][7][3]. Ты узнаешь, как работает медицинская карта, как зарегистрироваться, каковы связанные с ней расходы и преимущества, и как она сочетается с твоей обязательной частной страховкой при рассмотрении возможности лечения в государственной больнице.
Что такое медицинская карта DHA?
Итак, что же это такое – медицинская карта DHA (DHA Health Card)? Исторически это был основной документ, необходимый как гражданам ОАЭ, так и экспатам для пользования государственными медицинскими учреждениями (такими как больницы и клиники DHA) по субсидированным тарифам [1][3]. Представь ее как ключ к доступу в государственную систему до того, как обязательное частное страхование стало нормой для экспатов согласно Закону № 11 от 2013 года [8][9]. Хотя частная страховка теперь является основным требованием для экспатов, система медицинских карт не исчезла полностью [8][9]. Она все еще существует, часто управляется Emirates Health Services (EHS) или просто привязана к твоему Emirates ID, и служит инструментом регистрации в государственной системе 
[2]
[5]
[12]. Ее наличие потенциально может предоставить доступ к услугам по субсидированным тарифам по сравнению с тем, что ты мог бы заплатить без нее или даже по некоторым планам частного страхования [5][12][3]. Твое Emirates ID само по себе часто используется для доступа к этим услугам после регистрации, что немного упрощает процесс [12].
Получение медицинской карты DHA: право на получение, процесс и стоимость
Интересуешься, можешь ли ты получить медицинскую карту DHA? Хорошие новости – критерии отбора довольно широки. К ним относятся граждане ОАЭ, граждане стран Персидского залива (GCC) (как резиденты, так и просто приезжие) и, что важно, экспаты-нерезиденты ОАЭ [5]. Даже новорожденных можно зарегистрировать для получения карты [5]. Процесс подачи заявления в основном перешел в онлайн, обычно через портал EHS (хотя старые системы могли использовать непосредственно порталы DHA), или иногда через центры медицинской печати (medical typing centers), расположенные по всему эмирату [2][5][12]. Обычно ты входишь в систему, используя свой UAE PASS или Emirates ID, чтобы начать процесс [5].
Тебе понадобится подготовить несколько документов. Обычно это действующее Emirates ID (или копия паспорта и визы, если EID еще оформляется), паспортные данные, твоя резидентская виза, фотографии паспортного размера, а иногда и подтверждение твоего адреса в Дубае, например, договор аренды [1][2][5]
[14]. Шаги просты: заполни онлайн-заявку, загрузи документы и оплати необходимые сборы [5].
Говоря о сборах, какова стоимость? Для экспатов источники указывают диапазон, часто упоминаемый от 100 до 320 дирхамов ОАЭ (AED) в год, хотя сборы могут варьироваться в зависимости от возраста и конкретного статуса [1][3][12]. Стоит отметить, что в некоторой общей информации по ОАЭ упоминаются гораздо более высокие цифры, но они, вероятно, относятся к другим обстоятельствам или типам регистрации, а не к базовой карте доступа [12]. Для экспатов, не являющихся гражданами стран GCC, карта обычно действительна в течение одного года и требует продления [5][12][3].
Преимущества и актуальность медицинской карты для экспатов сегодня
Хорошо, у тебя есть обязательная частная страховка. Зачем тогда заморачиваться с получением медицинской карты DHA? Главное преимущество – это потенциальный доступ к медицинским услугам по субсидированным тарифам в сети государственных больниц и клиник (учреждения DHA/EHS) [5]. Честно говоря, даже при наличии хорошей частной страховки могут возникнуть ситуации, когда медицинская карта окажется полезной [7][3]. Твой частный план может предусматривать высокие доплаты (co-pays) или франшизы (deductibles) за определенные виды лечения, или, возможно, ограничения или исключения для конкретных услуг [7][3]. В таких случаях использование государственной системы с медицинской картой может быть значительно дешевле или предоставить доступ к медицинской помощи, не покрываемой твоим базовым частным планом, таким как План основных льгот (Essential Benefits Plan, EBP) [7][3]. Рассматривай медицинскую карту как свой регистрационный ключ к государственной системе – она позволяет тебе записываться на прием и получать там лечение [12][3]. Хотя она может потребоваться для доступа к неэкстренным услугам в государственных клиниках, будь уверен, что сама по себе неотложная помощь обычно предоставляется, даже если у тебя нет карты заранее 
[4][3].
Как экспаты могут получить доступ к государственным больницам в Дубае
Давай сразу к делу: да, экспаты, живущие в Дубае, абсолютно могут пользоваться государственными больницами и медицинскими учреждениями, управляемыми Управлением здравоохранения Дубая (DHA) или Emirates Health Services (EHS) [1][7][3]. К ним относятся такие известные учреждения, как Dubai Hospital и Rashid Hospital, которые поддерживают высокие стандарты медицинского обслуживания [1]
[13]. Итак, как это работает? Как правило, тебе нужно быть зарегистрированным в государственной системе, и получение медицинской карты (или использование привязанного Emirates ID) – обычный способ это сделать [12][3]. Эта регистрация позволяет тебе записываться на прием и получать доступ к лечению в этих государственных учреждениях [12][3].
Почему экспат может выбрать государственную больницу? Неотложные случаи – одна из главных причин; государственные больницы, такие как Rashid Hospital, располагают превосходными, высоко ценимыми травматологическими центрами 
[10]. Ты также можешь обратиться за лечением в государственное учреждение для получения специализированной помощи, которая там особенно сильна, или если это окажется экономически выгоднее частных вариантов, особенно если твоя страховка имеет ограничения или высокие личные расходы на определенные процедуры [7][3]
[6]. Государственная система предлагает ценную альтернативу или дополнение к частному медицинскому обслуживанию для сообщества экспатов [1][7].
Понимание расходов для экспатов в государственных больницах
Крайне важно понимать, что хотя граждане ОАЭ получают медицинскую помощь в государственных учреждениях бесплатно или по очень низкой стоимости, для экспатов это не так [4][7]. Как экспату, тебе придется платить за услуги, полученные в государственных больницах [4][7]. Однако расходы, как правило, выше, чем для граждан страны, но часто субсидируются по сравнению с полной стоимостью, с которой ты можешь столкнуться в частном секторе, особенно если ты используешь свою медицинскую карту [7][6]. Точная сумма будет зависеть от конкретной медицинской услуги, которая тебе необходима [7].
Как сюда вписывается твоя обязательная частная страховка? Твой страховой план может покрывать лечение, полученное в государственной больнице, но это полностью зависит от того, включено ли государственное учреждение в сеть твоей конкретной страховой компании и от деталей твоего покрытия [1]. Даже если твоя страховка покрывает лечение, будь готов к возможным доплатам (co-payments) или франшизам (deductibles), так же, как ты мог бы столкнуться с ними в частном секторе [1]. Если ты обращаешься в государственную больницу за услугой, которую твоя частная страховка не покрывает, ты, как правило, оплачиваешь необходимые сборы из своего кармана, потенциально пользуясь субсидированным тарифом, если ты зарегистрирован с медицинской картой [7][3].
Ключевые соображения: государственное или частное для экспатов
Принимая решение между государственными и частными вариантами здравоохранения в Дубае, экспатам следует взвесить несколько факторов. Будь уверен, государственные больницы в Дубае поддерживают высокие стандарты медицинского обслуживания, сопоставимые с международным уровнем [1][13]. Однако одно из распространенных отличий, которое могут заметить экспаты, – это потенциально более длительное время ожидания приема или плановых процедур в государственной системе по сравнению с частными учреждениями [3]. Хотя английский язык очень широко распространен во всем секторе здравоохранения Дубая благодаря многонациональному персоналу, некоторым экспатам может показаться, что ориентироваться в административных процессах или общении немного проще в частном секторе, который часто в значительной степени ориентирован на международную клиентуру [3][14]. Частные учреждения также могут предлагать более роскошные удобства, хотя основное качество медицинского обслуживания в государственных больницах остается высоким.
Экстренный доступ к государственным больницам
Что происходит в экстренной ситуации? Именно здесь система действительно демонстрирует свою доступность. Неотложная медицинская помощь в государственных больницах доступна каждому в Дубае, независимо от статуса резидента – это включает экспатов и туристов [10][3]. Если ты прибываешь в отделение неотложной помощи государственной больницы без предварительной регистрации или медицинской карты, не волнуйся. При необходимости на месте может быть выдана временная карта для облегчения регистрации твоей неотложной помощи [3]. Приоритетом всегда является оказание немедленной, необходимой помощи в неотложных ситуациях [10].
Попробуйте бесплатно