Emirati Cuisine History: Desert Roots & Spice Routes

Кулинарная Одиссея ОАЭ: Как пустыня встретила мир специй

6 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Представь себе аромат кофе с кардамоном, смешивающийся с запахом медленно приготовленной баранины и душистого, пряного риса. Это вкусы Объединенных Арабских Эмиратов, кухни, рожденной суровой красотой пустыни и кипучей энергией древних морских путей
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
.
Эмиратская еда — это не просто пропитание; это история, рассказанная через ингредиенты, богатое полотно, сотканное из двух основных нитей: стойких традиций кочевников-бедуинов и преобразующего влияния мировой морской торговли
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Это путешествие исследует, как эти мощные исторические силы сошлись воедино, чтобы создать уникальную и захватывающую кулинарную культуру, которую Эмираты предлагают сегодня
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
.

Бедуинская основа: пропитание среди песков

Чтобы по-настоящему понять эмиратскую кухню, мы должны сначала отправиться в пустынные пески, на прародину бедуинов
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Жизнь этих кочевых племен формировалась под влиянием суровой окружающей среды, требуя невероятной изобретательности и глубокой связи с землей
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
.
Их рацион был прямым отражением этой реальности, основанный на том, что могли дать засушливый ландшафт и разбросанные оазисы
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[24]
.
Забудь о раскинувшихся супермаркетах; речь шла о выживании и максимальном использовании каждого доступного ресурса.
В основе рациона бедуинов лежало несколько основных продуктов
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[24]
.
Финики (тамр) были абсолютно необходимы, обеспечивая жизненной энергией и питательными веществами в форме, которую легко было сохранять и переносить – идеально для кочевого образа жизни
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Часто хранимые в больших глиняных горшках, финики и их сироп (дибс) были не просто едой, но и ключевыми символами гостеприимства
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for u.ae
[34]
.
Верблюжье молоко (халиб) было еще одним краеугольным камнем, поскольку верблюды были незаменимы как для транспорта, так и для пропитания
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[24]
.
Молоко коз и овец также использовалось, часто превращаясь в топленое масло (самн или гхи), жизненно важный источник жира
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for visitdubai.com
[17]
.
Мясо, в основном козье и баранье, было ценным товаром, обычно приберегаемым для праздников, пиров или чествования гостей
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
.
Хотя и реже, верблюжье мясо употреблялось по значимым событиям, и даже мелкая птица находила свое место в рационе
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for visitdubai.com
[17]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for u.ae
[24]
.
Зерновые, такие как пшеница и ячмень, были основополагающими, их перемалывали в муку для необходимого хлеба или использовали в сытных кашах, таких как Харис
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
.
Хотя в основном прибрежная, консервированная рыба иногда попадала вглубь страны, а ограниченное количество овощей, таких как огурцы и помидоры, вместе с травами, выращивалось в оазисах, где это было возможно
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for u.ae
[34]
.
Способы приготовления пищи были изобретательно адаптированы к кочевому образу жизни и ограничениям пустыни
Favicon for u.ae
[24]
.
Приготовление на открытом огне было обычным делом, его использовали для жарки мяса и выпечки простых лепешек, таких как хубз или регаг, на горячих камнях или металлических пластинах
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Поистине отличительной техникой была подземная печь, известная как Зарб или Манди
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
.
Яма, вырытая в песке и нагретая углями, позволяла медленно готовить маринованное мясо в закрытых горшках, в результате чего получались невероятно нежные, сочные блюда – хитроумный способ сохранить драгоценную влагу
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for u.ae
[24]
.
Многие блюда готовились в одном котле – практичный подход для людей, постоянно находящихся в движении, что привело к появлению таких сытных похлебок, как Тарид и вышеупомянутый Харис
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Помимо ингредиентов и техник, душа бедуинской кулинарной культуры заключается в Дияфа – гостеприимстве
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Предложение еды и крова было глубоко укоренившейся традицией, необходимостью для выживания в бескрайней пустыне и мощным выражением щедрости
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for meetingsinternational.com
[27]
.
Делиться едой, особенно мясом, было первостепенно важно, даже когда ресурсов было мало
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for magzoid.com
[10]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Центральное место в этой традиции занимает ритуал Гахва
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Подача гостям свежесваренного арабского кофе, часто приправленного кардамоном, гвоздикой или шафраном, является непреходящим символом приветствия и уважения
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Наливаемый из традиционного далля в маленькие чашки финджан, ритуал следует определенному этикету, практика настолько значимая, что признана ЮНЕСКО
Favicon for dm.gov.ae
[16]
Favicon for ffcc.global
[18]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Этот кофе почти неизменно подается с финиками, сладость которых идеально дополняет профиль кофе
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
.

Ветры торговли: морские пути и новые вкусы

В то время как бедуинские традиции составляли основу, прибрежное расположение Эмиратов, особенно Дубая, сделало его жизненно важным перекрестком на древних морских торговых путях, кардинально изменив его кулинарную судьбу
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
.
На протяжении веков этот регион связывал Восток и Запад, будучи центром обмена товарами, идеями и, что особенно важно, вкусами
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
.
Природный залив Дубая и его стратегическое положение сделали его важной остановкой для торговцев, путешествующих по путям пряностей и шелка, соединяя Аравийский полуостров с Индией, Персией, Восточной Африкой и другими регионами
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
Favicon for timeoutdubai.com
[35]
.
Традиционные деревянные дау заходили в порт, груженые не только тканями и жемчугом, но и ингредиентами, которые навсегда изменили местный вкус
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
.
Самым преобразующим продуктом, прибывшим по этим морским путям, несомненно, был рис, в основном из Индии
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
.
Хотя рис и не был местным продуктом, он постепенно вошел в рацион, со временем став основным продуктом и сердцем любимых эмиратских блюд, таких как Махбус и Бирьяни
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
.
Не менее значительным был приток специй
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
.
Дубай стал крупным каналом для специй, следующих из Азии и Африки в Средиземноморье
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
.
Кардамон, шафран, куркума, корица, гвоздика, кумин, перец и уникальный сушеный лайм, известный как луми, стали легкодоступными, наполняя традиционные блюда невиданным теплом, ароматом и сложностью
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for 360agency.me
[9]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
Favicon for host.fieramilano.it
[22]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for fastcompanyme.com
[31]
.
Честно говоря, ты и сегодня можешь ощутить эту историю, прогуливаясь по оживленному Dubai Spice Souk
Favicon for wam.ae
[21]
Favicon for elegantemirates.ae
[28]
Favicon for skift.com
[29]
Favicon for fastcompanyme.com
[32]
.
Помимо риса и специй, торговля привнесла и другие ключевые элементы. Гхи (топленое масло) прибыло из Индии, добавив насыщенности в кулинарию
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for 360agency.me
[9]
.
Персия внесла свой вклад роскошными ингредиентами, такими как розовая вода и шафран, повлияв как на десерты, так и на соленые блюда
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
.
Взаимодействие с Левантом привнесло знакомые блюда, такие как хумус и кебабы, а торговые связи с Африкой повлияли на техники тушения
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
.
Можно обнаружить даже средиземноморские влияния, особенно в салатах и некоторых методах приготовления
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for u.ae
[34]
.
К XIX веку исторические записи показывают разнообразный рынок, предлагающий фрукты, кофе и множество других товаров наряду с основными продуктами
Favicon for dubaidet.gov.ae
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
.

Кулинарная алхимия: слияние создает эмиратскую кухню

Итак, что происходит, когда изобретательность пустыни встречается с мировой кладовой? Ты получаешь магию эмиратской кухни
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
.
Речь шла не просто о добавлении новых продуктов; это было настоящее слияние, где традиционные бедуинские и прибрежные рецепты творчески адаптировались, чтобы вобрать в себя вкусы, принесенные морской торговлей
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
.
Представь, как простое, сытное бедуинское рагу обогащается ароматными специями из Индии или Персии – в этом суть этой кулинарной эволюции
Favicon for gulfbusiness.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for zawya.com
[8]
.
Это представляет собой прекрасное сочетание умения обходиться тем, что есть, и празднования новообретенного изобилия
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for zawya.com
[8]
.
Это историческое смешение восхитительно проявляется во многих фирменных эмиратских блюдах. Возьмем, к примеру, Махбус – ароматное блюдо из пряного риса, приготовленного с мясом или рыбой; его сходство с индийским Бирьяни ясно показывает влияние торговых путей
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Харис, та древняя каша из пшеницы и мяса, вероятно, тоже эволюционировала, возможно, со временем слегка обогатившись специями
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for investindubai.gov.ae
[13]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for smartfoodsafe.com
[15]
.
Салуна, универсальное рагу из мяса и овощей, часто несет в себе теплые ноты куркумы, кумина и корицы, отражая влияние торговли специями
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Даже завтрак становится захватывающим с Балалитом – уникальным блюдом из сладкой вермишели, приправленной шафраном и кардамоном, часто увенчанной пикантным омлетом – свидетельство творческого использования импортных специй
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
Favicon for gulfnews.com
[7]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for dayoutdubai.ae
[33]
Favicon for connector.ae
[11]
Favicon for uaestories.com
[14]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for fzhelitours.com
[23]
Favicon for apps.fas.usda.gov
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[30]
.
Само существование Бзара, квинтэссенции эмиратской смеси специй, сочетающей многие из этих импортных сокровищ, идеально символизирует этот кулинарный союз
Favicon for c-mw.net
[2]
Favicon for arabianbusiness.com
[4]
.
Путь эмиратской кухни отражает историю самой нации – путь от выживания в пустыне и прибрежного образа жизни к яркой культуре, обогащенной глобальными связями
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for connector.ae
[11]
.
Тем не менее, несмотря на все изменения, принесенные торговлей, основополагающие бедуинские ценности, особенно глубокий дух гостеприимства, воплощенный в ритуалах Дияфа и Гахва, по-прежнему глубоко почитаются
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
Favicon for tastepak.com
[12]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for connectingtravel.com
[19]
Favicon for u.ae
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Так что, в следующий раз, когда будешь наслаждаться сложными вкусами эмиратского блюда, вспомни историю в каждом кусочке – наследие стойкости пустыни и распростертых объятий, приветствующих мир
Favicon for nextholidays.com
[3]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for zawya.com
[8]
.
Попробуйте бесплатно