Старый Дубай: Там, где зародилась волшебная история города
16 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Источники
61
Показать источники в тексте
Ey
Investindubai Gov
Verdefz
Austincontrarian
Austincontrarian
Uaestories
Researchme
Craghillandtuckers
Ophir-properties
Stflairsglobal
Mordorintelligence
Dubai-businesscapital
Savills
Travelweekly
Digitalmanara
U
U
Dwtc
Uaepedia
Upperwindermereresidents
Pwc
Dubaidet Gov
Desertcitystays
Araburban
Vacationerdubai
3saestate
Hausandhaus
Hiquota
Visitdubai
Dubai2040
Dubai-things
En Wikipedia
Acasa
Bayut
Econstor
Nomadcapitalist
Christiesrealestatedubai
Austincontrarian
Damacproperties
Livingindubai Co
Damacproperties
Locobear
Getyourguide
Dubai-immo
Keycapitalproperties
Livinexperts
Youtube
Hotairballoondubai
Dm Gov
Tripoto
Whc Unesco
Gehotels
Getsetandgo Wordpress
En Wikipedia
Dayoutdubai
Almajidproperty
Dubaimls
Almajidproperty
Touristino
En-vols
Dubizzle
За ослепительными небоскребами и футуристическими чудесами скрывается истинное сердце Дубая, место, где началась его невероятная история. Речь идет о Старом Дубае, охватывающем исторические районы Бур-Дубай и Дейра, который предлагает увлекательное путешествие в богатое прошлое эмирата 
[46]
[47]
[8]
[50]. Приготовьтесь исследовать традиционные рынки (суки), понять ключевое значение Дубай-Крик, прогуляться по историческим кварталам и погрузиться в яркую эмиратскую культуру [46]
[53]
[60]. Этот «путеводитель по Старому Дубаю» покажет вам, почему этот район считается подлинной душой города.
Что такое Старый Дубай? Колыбель мегаполиса
Старый Дубай в основном состоит из двух отдельных районов: Бур-Дубай и Дейра, которые относятся к числу старейших кварталов города [46]
[54]. Дейра, на северном берегу Дубай-Крик, исторически была главным коммерческим центром, оживленным торговым портом для купцов из стран Персидского залива, Африки и Индии [46][50]. Бур-Дубай, что означает «Материковый Дубай», расположен на западном берегу и признан первоначальным поселением и культурным ядром города 
[57]
[58]
[44]
[59]. История этих районов неотделима от истории Дубай-Крик, или Хор-Дубай, как его называют местные жители [47]. Этот естественный морской залив (рукав) был жизненной артерией города, способствовал ранней торговле рыбой и жемчугом, и именно здесь племя Бани Яс во главе с семьей Аль Мактум поселилось в XIX веке, основав Дубай как торговый порт [47]
[51]
[52]
[16]
[42][8].
Атмосфера здесь совершенно иная, чем в современном Дубае; представьте себе воздух, наполненный ароматом специй, звуками оживленной торговли и традиционной архитектурой с ветряными башнями (бараджиль) и домами с внутренними дворами, обрамляющими узкие, извилистые улочки [53][60]
[24]. Эта уникальная атмосфера дарит богатые чувственные впечатления, резкий контраст с лоском новых районов города 
[26]
[55]. Обнадеживает то, что Генеральный план развития Дубая до 2040 года направлен на сохранение этих исторических районов, гарантируя сохранение их культурного наследия [8]
[49].
Лучшие впечатления: Ваше незабываемое путешествие по Старому Дубаю
Старый Дубай наполнен незабываемыми впечатлениями, позволяющими по-настоящему ощутить наследие эмирата. От спокойных водных прогулок до шумных рынков — здесь так много интересного.
Проплывите сквозь историю: культовая поездка на абре
Что же такое абра? Это традиционная деревянная лодка, и поездка на «абре по Дубай-Крик» — это неотъемлемый опыт Старого Дубая 
[2]
[5]
[10]. За очень небольшую плату, исторически около 1 дирхама ОАЭ, эти водные такси перевозят пассажиров между Дейрой и Бур-Дубаем — вид транспорта, используемый поколениями [2]
[40]. Само название «абра» означает «переправляться» [10]
[37]. С воды вы увидите традиционные лодки дау, исторические здания с их характерными ветряными башнями и минаретами и даже проблески современного городского пейзажа вдалеке [2][16]. Для более индивидуального путешествия вы также можете арендовать абру для частного тура вдоль Крик [2].
Пиршество для чувств: исследование традиционных рынков (суков) Дубая
«Сук» — это традиционный арабский рынок, и Старый Дубай славится своими оживленными и шумными традиционными рынками (суками) Дубая, каждый из которых — сокровищница уникальных товаров [55]. Золотой рынок (Gold Souk) в Дейре всемирно известен сотнями магазинов, демонстрирующих ослепительные золотые украшения, бриллианты и драгоценные камни, подлинность которых регулируется государством [46][50]
[43][59]
[29]. Неподалеку находится Рынок специй (Spice Souk) — ароматная страна чудес, с прилавками, изобилующими разноцветными специями, травами, благовониями, сухофруктами, орехами, экзотическими чаями и традиционными лекарственными средствами [46]
[35][43][29].
На другом берегу Крик, в Бур-Дубае, вы найдете Текстильный рынок (Textile Souk) (также известный как Старый рынок), яркую коллекцию красочных тканей, шелков, хлопка, вышитых материалов, готовой одежды и сувениров 
[4][58]
[17]
[61]. И не пропустите Парфюмерный рынок (Perfume Souk) в Дейре, предлагающий традиционные арабские духи (аттары), эфирные масла, благовония, такие как уд и бахур, и даже создание индивидуальных ароматов [46]. Исследование этих рынков — действительно одно из лучших занятий в категории «чем заняться в Старом Дубае».
Шагните в прошлое: исторический квартал Аль-Фахиди (Аль-Бастакия)
Исторический квартал Аль-Фахиди (Al Fahidi Historical Neighbourhood), ранее известный как Аль-Бастакия, — один из старейших жилых районов Дубая, относящийся к концу XIX века, когда он был основан персидскими купцами [24][26]
[31][44]
[27]. Этот тщательно сохранившийся исторический район предлагает захватывающий взгляд в прошлое Дубая с его узкими, извилистыми улочками (сикка), традиционными домами с внутренними дворами, построенными из коралла, гипса и тика, и знаковыми ветряными башнями (бараджиль), которые обеспечивали раннее кондиционирование воздуха [24][26][31]
[21].
В Аль-Фахиди вы можете посетить Музей монет, художественные галереи, такие как The Majlis Gallery и XVA Gallery, и важнейший Центр культурного взаимопонимания шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума (SMCCU) [44][27][24][26]
[7]
[13][31]
[23]
[41]. SMCCU предлагает экскурсии по историческим местам, культурные обеды и сессии вопросов и ответов под девизом «Открытые двери, открытые умы», способствуя пониманию «эмиратской культуры Дубая» 
[25][26][31]-Ultimate-Guide-to-Living,-Shopping,-Tourism,-and-Real-Estate-in-Dubai-3/&size=28)
[28]
[22]
[39]
[33]. Вы также найдете Музей кофе и очаровательные кафе, такие как Arabian Tea House [26][27][31][21][24].
Раскройте прошлое Дубая: музеи и объекты наследия
Дубайский музей (Dubai Museum), расположенный в форте Аль-Фахиди — старейшем сохранившемся здании Дубая (ок. 1787 г.) — исторически демонстрировал превращение города из маленькой деревни в мировой центр 
[6]
[15]
[11]
[14][31][43]. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Дубайский музей закрыт на масштабную реконструкцию с 2021 года. Пожалуйста, проверьте его официальный статус и информацию об открытии перед планированием визита [15][27]. Другие ключевые объекты включают Музей Аль-Шиндага (Al Shindagha Museum), включающий Дом парфюмерии и мультимедийную экспозицию «Дубай-Крик: Рождение города», и Дом шейха Саида Аль Мактума (Sheikh Saeed Al Maktoum House) в Аль-Шиндаге, бывшую резиденцию правителя, позволяющую заглянуть в королевскую жизнь [40][59][55]. Это значимые «достопримечательности Бур-Дубая».
Где старое встречается с новым: район Аль-Сиф
Аль-Сиф (Al Seef) — это современный комплекс вдоль Дубай-Крик, недалеко от Аль-Фахиди, который прекрасно сочетает традиционный эмиратский архитектурный стиль с современным дизайном [43][26][27]
[3]
[34]. Открытый в 2017 году, он включает здания песочного цвета с ветряными башнями наряду с более современными фасадами [26][27][3]
[36]. Аль-Сиф предлагает рестораны на набережной, бутики, художественные галереи и отели, создавая пространство, где наследие и современность гармонично сосуществуют [43][3][36].
Вкус традиций: аутентичная эмиратская кухня в Старом Дубае
Ни один «путеводитель по Старому Дубаю» не будет полным без упоминания его еды! Знакомство с традиционной эмиратской кухней — это особое удовольствие, многочисленные местные закусочные предлагают аутентичные блюда [43]. Обязательно попробуйте такие блюда, как махбус (рис со специями и мясом/рыбой), лукаймат (сладкие пончики), аль-харис (пшеница, приготовленная с мясом) и балалит (сладкая вермишель с омлетом) [24][43]. Культура гостеприимства здесь очень сильна, часто проявляется в предложении гахвы (арабского кофе) и фиников [25][33]. Вы можете найти эти аутентичные вкусы на культурных обедах в SMCCU, в кафе Arabian Tea House в Аль-Фахиди и в различных местных заведениях в Бур-Дубае и Дейре, Дубай [25][31][39][24][26]
[38].
Старый Дубай против Нового Дубая: захватывающий контраст и дополнение
Старый Дубай предлагает глубокое ощущение наследия, которое резко контрастирует, но в то же время прекрасно дополняет гиперсовременность таких районов, как Даунтаун Дубай [46][53][60]. Темп жизни здесь более размеренный, с традиционной малоэтажной архитектурой с ветряными башнями вместо парящих небоскребов [24][26][16]. Торговля процветает на открытых рынках (суках) с оживленным торгом, в отличие от современных торговых центров с фиксированными ценами [43][29]. Чувственные впечатления здесь яркие и насыщенные, наполненные ароматами специй и звуками традиционного рынка [53][60].
Это историческое сердце обеспечивает важный контекст для невероятного взлета Дубая, выступая в роли культурного якоря, сохраняющего эмиратскую идентичность [47][8]
[45][24]
[30]. Сосуществование Старого и Нового Дубая расширяет привлекательность города, предлагая разнообразные впечатления для каждого посетителя [46][47].
Дубай-Крик: неугасающее сердцебиение города
История Дубай-Крик занимает центральное место в понимании Старого Дубая; это больше, чем просто водный путь, — это историческая и культурная основа района [2][45][47]. Крик был местом рождения Дубая, катализатором его раннего развития как торгового порта и его экономическим двигателем на протяжении веков благодаря торговле, рыболовству и добыче жемчуга [47][51][52]
[32]
[48][16][42]. Он всегда был культурным связующим звеном между Дейрой и Бур-Дубаем, способствуя созданию богатой мультикультурной среды [47][8][51][52]. Сегодня он остается живым объектом наследия, кишащим лодками дау и абрами, обрамленным историческими достопримечательностями и мощным символом пути Дубая от скромных начинаний, даже находясь в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО [2][16][54][26][47]
[19][45][27].
Ваш визит в Старый Дубай: практические советы и рекомендации
Чтобы получить максимум от вашего визита, вот несколько практических советов. Добраться до Старого Дубая можно на абре (между Дейрой и Бур-Дубаем), на метро Дубая (станции Зеленой линии, такие как Al Ghubaiba, Baniyas Square, Al Ras), на общественных автобусах или такси [2][40]
[18]
[20]. Лучшее время для посещения — утро или поздний вечер/вечер, чтобы избежать полуденной жары и совпасть с часами работы рынков (обычно с 10:00 до 22:00, с перерывами днем; пятничные вечера также популярны) [29][4]
[9][17]. Хотя Дубай толерантен, при посещении этих традиционных районов рекомендуется уважительная, скромная одежда (прикрывающая плечи и колени) [29].
При посещении традиционных рынков (суков) Дубая наденьте удобную обувь, так как вам придется много ходить [53]. Торг ожидаем и является частью культуры (за исключением магазинов с фиксированными ценами); начните с предложения более низкой цены (возможно, 50%) и торгуйтесь уважительно [29][35]. Наличие наличных иногда может обеспечить лучшие цены [29]. Старый Дубай идеально подходит для любителей истории, искателей культурных впечатлений, семей, ищущих образовательный опыт, экономных путешественников (благодаря доступной еде и транспорту) и даже для ценителей роскоши, интересующихся бутик-отелями или эксклюзивными турами [2][43][26][38][15][25][53][18][20]
[56][24][16][52][7][41][21][36].
Краткий словарь: понимание местного жаргона
Вот несколько местных терминов, которые могут встретиться вам в вашем «путеводителе по Старому Дубаю»:
•
Абра (عبرة): Традиционное деревянное водное такси, используемое для пересечения Дубай-Крик.
•
Сук (سوق): Традиционный арабский рынок или базар.
•
Дау (داو): Традиционное арабское парусное судно, часто встречающееся на Дубай-Крик.
•
Бараджиль (برجيل): Ветряная башня, традиционный архитектурный элемент для естественного охлаждения в старых эмиратских зданиях.
•
Гахва (قهوة): Традиционный арабский кофе, символ гостеприимства.
•
Сикка (سكة): Узкая улочка или переулок, характерный для таких районов, как Аль-Фахиди.
Старый Дубай с его историческими районами Бур-Дубай и Дейра предлагает незаменимую связь с подлинным наследием и душой эмирата, обеспечивая жизненно важную связь с его прошлым [8][45][47]. Знакомство с этим историческим контрапунктом современному Дубаю предлагает уникальную ценность и понимание невероятного пути города. Так что погрузитесь в вечное очарование, яркую «эмиратскую культуру Дубая» и богатую историю Старого Дубая для поистине обогащающего и незабываемого опыта.
Попробуйте бесплатно