UAE Labour Law 2025: Contracts & Work Patterns Guide

ОАЭ: Как изменились трудовые договоры и гибкая занятость в 2025 году

9 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Ориентироваться в сфере трудоустройства в Объединенных Арабских Эмиратах требует понимания ее динамично меняющейся правовой базы, особенно после значительных недавних изменений. Правительство ОАЭ внедрило Федеральный декрет-закон № 33 от 2021 года о регулировании трудовых отношений, широко известный как «Новый закон о труде», вступивший в силу со 2 февраля 2022 года
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for bayut.com
[10]
.
Это знаковое законодательство заменило старый закон и направлено на модернизацию рынка труда, повышение его гибкости и обеспечение справедливого баланса прав и обязанностей как для работодателей, так и для работников
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
.
В целом, этот закон применяется во всем частном секторе на материковой части ОАЭ и в большинстве свободных экономических зон, хотя ключевые финансовые свободные зоны, такие как DIFC и ADGM, имеют свои собственные правила
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Это руководство посвящено ключевым изменениям, касающимся трудовых договоров и новых признанных форм занятости в рамках Закона о труде ОАЭ 2025 года.

Главное изменение: обязательные срочные (ограниченные по времени) трудовые договоры

Возможно, самым фундаментальным изменением, внесенным Новым законом о труде, является отказ от бессрочных трудовых договоров
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
Ранее распространенные, эти бессрочные соглашения больше не допускаются для новых трудовых отношений
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
.
Более того, работодателей обязали перевести все существующие бессрочные договоры в новый формат к 31 декабря 2023 года
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[26]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
.
Это означает, что все трудовые отношения в частном секторе в соответствии с федеральным законом теперь должны осуществляться на основании срочных (ограниченных по времени) трудовых договоров
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
Итак, что же определяет срочный договор в стиле ОАЭ? Это соглашение с конкретной датой начала и четко определенной датой окончания
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Хотя первоначальное ограничение в три года было снято, срок теперь просто согласовывается обеими сторонами, часто совпадая со сроком действия визы работника
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Эти договоры могут быть продлены по взаимному согласию, и если работа продолжается после истечения срока без официального расторжения, договор считается автоматически продленным на тех же условиях
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[17]
.
Не позволяй названию «срочный» полностью ввести тебя в заблуждение; расторжение все еще возможно до окончания срока любой из сторон по «уважительной причине» при условии соблюдения согласованного письменного срока уведомления (от 30 до 90 дней)
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
.
Важно отметить, что сокращение штата теперь прямо признается потенциальной уважительной причиной для досрочного расторжения
Favicon for bayut.com
[10]
.
Это изменение направлено на большую ясность и предсказуемость условий трудоустройства
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.

Принимая гибкость: признанные формы занятости

Ключевой задачей Нового закона о труде является внесение большей гибкости в рабочую среду ОАЭ, отвечая современным потребностям
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Закон, наряду с его Исполнительными регламентами, официально признает несколько различных форм занятости помимо традиционной модели полной занятости
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Это позволяет работодателям и работникам более эффективно адаптировать условия
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Вот официально признанные формы:
Полная занятость (Full-Time): Стандартная модель, работа исключительно на одного работодателя в обычные рабочие часы
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Стандартные часы обычно ограничены 8 часами в день или 48 часами в неделю
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Частичная занятость (Part-Time): Работа меньшее количество часов, чем при полной занятости, на одного или нескольких работодателей, часто требующая разрешения от MoHRE и предоставляющая пропорциональный отпуск
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Временная работа (Temporary Work): Занятость для выполнения конкретной, ограниченной задачи или на определенный срок, заканчивающаяся по завершении
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Гибкий график (Flexible Work): Часы или дни варьируются в зависимости от рабочей нагрузки и потребностей бизнеса, предлагая адаптивность
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Удаленная работа (Remote Work): Выполнение обязанностей частично или полностью за пределами помещений работодателя
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Разделение должностных обязанностей (Job Sharing): Разделение обязанностей одной штатной должности между несколькими работниками, обычно в соответствии с правилами частичной занятости
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Особенности каждой формы подробно описаны в Исполнительных регламентах, и выбранная форма должна быть четко указана в трудовом договоре
Favicon for google.com
[31]
.
Это принятие гибких вариантов работы в ОАЭ отражает значительные усилия по модернизации
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.

Структура трудового договора в ОАЭ: основные положения

Согласно Новому закону о труде, каждые трудовые отношения должны быть оформлены письменным договором, предоставляемым в двух экземплярах – один экземпляр для работодателя, один для работника
Favicon for google.com
[31]
.
Этот документ является юридической основой условий трудоустройства
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Хотя MoHRE может предлагать шаблоны, закон требует включения определенной важной информации в каждый трудовой договор в ОАЭ
Favicon for google.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Ключевые компоненты включают:
Полные данные работодателя и работника
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Четкое наименование должности/позиции
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Указанное место работы
Favicon for google.com
[31]
.
Описание должностных обязанностей (существенные изменения требуют согласия, за некоторыми исключениями)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Дата начала трудовых отношений
Favicon for google.com
[31]
.
Срок действия договора (включая конкретную дату окончания)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Подробная информация о зарплате/вознаграждении (различие между базовым окладом (Basic Salary) и надбавками, валюта и периодичность выплат)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Рабочее время (с соблюдением установленных законом максимумов, таких как 8 часов в день, 48 часов в неделю)
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Еженедельный(е) выходной(ые) день (дни) (минимум один в неделю)
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Детали права на ежегодный отпуск.
Условия испытательного срока (рассматриваются ниже)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Срок уведомления о расторжении после испытательного срока (должен составлять 30-90 дней)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Ссылка на процедуры расторжения договора в соответствии с законом
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for independent.co.uk
[22]
.
Указание, что договор регулируется Федеральным декрет-законом № 33 от 2021 года
Favicon for google.com
[31]
.
Обеспечение наличия и точности всех этих элементов является юридической обязанностью работодателя
Favicon for google.com
[31]
.

Глубокое погружение: разъяснение ключевых условий договора

Давай подробнее рассмотрим несколько критически важных положений в трудовом договоре ОАЭ, которые часто требуют пристального внимания. Понимание этих условий жизненно важно как для работников, так и для работодателей, ориентирующихся в системе.
Структура заработной платы: Крайне важно различать базовый оклад (Basic Salary) и полную заработную плату (Full Wage)
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Базовый оклад (Basic Salary) — это фиксированная согласованная сумма, не включающая надбавки, такие как пособие на жилье или транспорт
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Эта цифра невероятно важна, так как она служит основой для расчета выходного пособия (gratuity) и часто отпускных
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Хотя федерального минимального размера оплаты труда не существует, общая заработная плата должна покрывать основные потребности
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Надбавки также должны быть четко указаны
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
.
Правила испытательного срока: Испытательный срок позволяет обеим сторонам оценить, подходят ли они друг другу, но он строго регулируется
Favicon for google.com
[31]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Он не может превышать шесть месяцев и не может повторяться для той же должности у того же работодателя
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
Favicon for tamimi.com
[26]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Если ты успешно пройдешь испытательный срок, этот период засчитывается в твой общий стаж работы
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Увольнение во время испытательного срока требует специального уведомления: работодатель должен предоставить письменное уведомление не менее чем за 14 дней
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[26]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Если работник увольняется во время испытательного срока, чтобы перейти к другому работодателю в ОАЭ, он должен уведомить за 30 дней; если он увольняется, чтобы покинуть ОАЭ, требуется уведомление за 14 дней
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Интересно, что новому работодателю, возможно, придется компенсировать первоначальному расходы на подбор персонала, если переход происходит во время испытательного срока
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Срок уведомления (после испытательного срока): Еще раз повторим: после успешного завершения испытательного срока, срок уведомления о расторжении срочного договора (по уважительной причине) должен составлять от 30 до 90 дней, как указано в договоре
Favicon for google.com
[31]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for trowers.com
[28]
.

Права работников и обязанности работодателей

Новый закон о труде укрепляет несколько ключевых прав работников и обязанностей работодателей. Работники защищены от дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, религии, национального происхождения, социального происхождения или инвалидности
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Защита от домогательств и издевательств на рабочем месте также закреплена в законе
Favicon for u.ae
[1]
.
Работодатели, в свою очередь, имеют четкие обязанности. Они должны предоставить соответствующий закону письменный договор, отражающий согласованную форму занятости
Favicon for google.com
[31]
.
Соблюдение правил рабочего времени, оплаты сверхурочных, минимального количества выходных дней (не менее одного в неделю) и ежегодного отпуска является обязательным
Favicon for google.com
[31]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for trowers.com
[28]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Критически важной обязанностью является своевременная выплата всех окончательных расчетов, включая выходное пособие (gratuity), в течение 14 дней с даты окончания трудовых отношений
Favicon for bayut.com
[10]
.
Ведение точного учета данных о работниках также является требованием закона
Favicon for u.ae
[1]
.
Несоблюдение этих обязанностей может повлечь за собой значительные штрафы для работодателя
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.

Практическое руководство: что это значит для тебя

Понимать закон — это одно, а знать, как он применяется к твоей конкретной ситуации, — другое. Вот разбивка для разных групп:
Для новых экспатов, одиноких специалистов и семей:
Ожидай срочный (ограниченный по времени) трудовой договор; бессрочные договоры больше не заключаются в соответствии с федеральным законом
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
.
Внимательно изучи свой договор, обращая особое внимание на разницу между базовым окладом (Basic Salary) и надбавками, точный срок действия договора, твои должностные обязанности, а также условия испытательного срока и срока уведомления
Favicon for poacentral.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for trowers.com
[28]
.
Убедись, что ты получил и понял английский перевод наряду с официальной арабской версией
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.
Знай свои основные права в отношении рабочего времени, отпуска и защиты от дискриминации
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Для тех, кто проживает в стране давно:
Признай, что переход от бессрочных договоров завершен; твой договор теперь должен быть срочным
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for tamimi.com
[26]
.
Сосредоточься на условиях продления договора (Contract Renewal) по мере продолжения твоей работы. Помни, что подразумеваемое продление происходит, если работа продолжается после истечения срока
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
Пойми, что даже срочные договоры могут быть расторгнуты досрочно при надлежащем уведомлении (30-90 дней) и наличии «уважительной причины», включая сокращение штата
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
.
Обрати внимание на позитивное изменение в отношении выходного пособия (Gratuity) – оно, как правило, больше не аннулируется при увольнении по собственному желанию или по инициативе работодателя согласно новому закону и должно быть выплачено в течение 14 дней после ухода
Favicon for bayut.com
[10]
.
Для бизнес-профессионалов и работодателей:
Соблюдение требований обязательно: Убедитесь, что все договоры являются срочными и соответствуют всем юридическим требованиям, чтобы избежать крупных штрафов
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for tamimi.com
[26]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Тщательно составляйте договоры, четко определяя все условия в соответствии со стандартами MoHRE
Favicon for google.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Стратегически используйте различные формы занятости (Work Patterns), но убедитесь, что договоры точно отражают выбранную модель
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for google.com
[31]
.
Управляйте испытательными сроками (Probation Periods) строго в соответствии с правилами (максимум 6 месяцев, определенные сроки уведомления, потенциальное возмещение расходов)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[20]
.
Точно следуйте процедурам расторжения (Termination Procedures) – правильное уведомление, уважительная причина (или основания по статье 44 для немедленного увольнения после расследования) и ведите учет
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for trowers.com
[28]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[30]
Favicon for independent.co.uk
[22]
.
Своевременно выплачивайте окончательные расчеты (Final Dues) в течение 14-дневного срока
Favicon for bayut.com
[10]
.

Ключевые выводы и как оставаться в курсе

Основные изменения в рамках Закона о труде ОАЭ 2025 года касаются обязательных срочных договоров, повышения гибкости за счет разнообразных форм занятости и критической важности четко определенных деталей договора
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Для всех, кто связан с рынком труда в частном секторе ОАЭ, совет один: внимательно читай свой договор перед подписанием, не стесняйся просить разъяснений по любым неясным моментам и всегда храни подписанный экземпляр для себя
Favicon for google.com
[31]
.
Для работодателей полное соблюдение Федерального декрет-закона № 33 от 2021 года не просто желательно, а необходимо во избежание юридических проблем и штрафов
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
В случае сомнений всегда обращайтесь к официальным источникам, таким как Министерство трудовых ресурсов и эмиратизации (MoHRE), или консультируйтесь с квалифицированными юристами для получения точных указаний
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
.
Попробуйте бесплатно