Dubai Women 2025: Education, Work & Progress

Женщины Дубая: Как они меняют лицо ОАЭ и ломают стереотипы

24 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Не только небоскрёбы Дубая меняются с молниеносной скоростью; роль женщин в эмирате и в ОАЭ в целом претерпевает удивительную эволюцию
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
.
Забудь об устаревших стереотипах, которые ты, возможно, слышал(а). Сегодня женщины — центральные фигуры в прогрессе нации, сочетающие уважение к традициям с мощным стремлением к современности, активно поддерживаемые правительственными инициативами
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
И это не просто слова; это подкреплено значительными достижениями в образовании, карьере и лидерстве
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Давай рассмотрим реальность расширения прав и возможностей женщин в Дубае, заглянув за заголовки к фактам и цифрам, формирующим их будущее
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.

Основа: Образование расширяет возможности эмиратских женщин

Лидерство в обучении: Образование как национальный приоритет

Образование — это не просто возможность, а конституционное право для женщин в ОАЭ, которому придаётся такое же значение, как и для мужчин
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
.
Эта приверженность принесла впечатляющие результаты, заложив прочную основу для продвижения женщин
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.
Уровень грамотности среди женщин колеблется около впечатляющих 95,8%, почти достигая мужского
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for ibnbattutamall.com
[4]
.
Но это ещё не всё. Эмиратские женщины доминируют в высшем образовании: около 77% поступают в вузы после окончания средней школы и составляют ошеломляющие 70% всех выпускников университетов в стране
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.
Думаешь, женщины избегают сложных областей? Подумай ещё раз. Значительный процент выпускников STEM из государственных университетов ОАЭ — около 56% по некоторым данным — составляют женщины
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
Хотя конкретные цифры могут незначительно варьироваться в зависимости от источника
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
, тенденция неоспорима: женщины всё чаще выбирают и преуспевают в науке, технологиях, инженерии и математике
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
ОАЭ даже открыли первый в регионе военный колледж для женщин, Khawla bint Al Azwar Military School, ещё в 2014 году, тем самым ещё больше ломая традиционные устои
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
Это расширение прав и возможностей через образование является ключевым фактором, меняющим общественные ожидания и открывающим двери
Favicon for artsandculture.google.com
[16]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.

Преодолевая барьеры: Женщины формируют рабочую силу ОАЭ

От выпускниц к профессионалам: Выход на экономическую арену

Вооружившись дипломами, эмиратские женщины всё активнее заявляют о себе на рынке труда ОАЭ, хотя статистика рисует сложную картину
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
Данные об общем уровне участия женщин в рабочей силе варьируются, причём цифры значительно различаются в зависимости от года и источника: одни показывают около 28%, другие — до 58%, а данные Всемирного банка приводят 53,5% за 2023 год
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
Favicon for thewomenwave.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
Эти расхождения могут отражать различия между участием эмиратских женщин и экспатрианток, или просто трудности сбора точных данных в динамичной экономике
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
.
Однако очевиден восходящий тренд и значительное присутствие женщин, особенно в определённых секторах
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
Государственный сектор, в частности, в значительной степени полагается на женские таланты: женщины занимают примерно 66% должностей в правительственных учреждениях
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
.
Они особенно доминируют в таких ключевых областях, как здравоохранение и образование, составляя 75% должностей в этих секторах
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
.
Но и частный сектор также демонстрирует рост, наряду с увеличением числа женщин-предпринимателей; по сообщениям, эмиратские бизнесвумен управляют более чем 23 000 проектами и занимают 15% мест в советах директоров торговых палат
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
.
Этот прогресс поддерживается надёжной правовой базой, включая законы, гарантирующие равную оплату за равный труд как в государственном, так и в частном секторах, защиту от дискриминации на рабочем месте и расширенные пособия по беременности и родам
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.

Поднимаясь на вершину: Эмиратские женщины в руководстве

Занимая места за столом переговоров: Влияние и принятие решений

Эмиратские женщины не просто выходят на рынок труда; они всё чаще занимают руководящие должности в различных секторах
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
.
В государственном секторе женщины занимают около 30% руководящих постов
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
.
Кабинет министров ОАЭ может похвастаться значительным представительством женщин: 9 министров (около 27,3% от общего числа) по последним данным — один из самых высоких показателей в регионе
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Помнишь Е.П. Шамму Аль Мазруи? Она стала самым молодым министром в мире, когда её назначили в 2016 году
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.
Возможно, одним из самых ярких достижений является политика. После знаковой директивы женщины теперь занимают полные 50% мест в Федеральном национальном совете (FNC), консультативном парламентском органе ОАЭ
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Этот шаг катапультировал ОАЭ вверх в мировых рейтингах по расширению политических прав и возможностей женщин
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Прогресс также заметен в частной сфере: существуют мандаты, требующие представительства женщин в советах директоров листинговых компаний, и предпринимаются усилия по усилению роли женщин в судебной системе
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
.
Конечно, проблемы остаются; институциональные барьеры, общественные нормы и вечная борьба за баланс между работой и личной жизнью всё ещё могут препятствовать продвижению на самые высокие посты
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
.

Правительство как союзник: Продвижение гендерного баланса

Политика и видение: Приверженность ОАЭ равенству

Продвижение женщин в ОАЭ происходит не случайно; это ключевая часть национальной стратегии, глубоко укоренившаяся в основополагающих принципах, заложенных покойным шейхом Заидом бин Султаном Аль Нахайяном
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Правительство активно отстаивает гендерный баланс через специальные органы и прогрессивное законодательство
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for vocabulary.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Сама Конституция ОАЭ гарантирует равные права, включая правовой статус, образование, владение собственностью и доступ к трудоустройству
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for blog.remitly.com
[12]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
.
Ключевые инициативы подчёркивают эту приверженность. Совет по гендерному балансу ОАЭ (UAE Gender Balance Council), созданный в 2015 году, неустанно работает над сокращением гендерного разрыва во всех секторах, стремясь к мировому лидерству в области равенства
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for blog.remitly.com
[20]
Favicon for wam.ae
[25]
.
Законы обеспечивают равную оплату труда, защищают от домашнего насилия и гарантируют права женщин в браке и при разводе
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for omartourism.com
[10]
Favicon for kharchoufa.com
[17]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.
Эти усилия отражены в международных рейтингах: ОАЭ заняли 7-е место в мире в Индексе гендерного неравенства ПРООН (UNDP Gender Inequality Index) за 2024 год и получили высокий балл 82,5 в отчёте Всемирного банка «Женщины, бизнес и закон» ("Women, Business and the Law"), что значительно выше среднего показателя по региону
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for emirates.com
[19]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
Другие индексы, такие как WPS Index Джорджтаунского института (Georgetown Institute WPS Index), также высоко оценивают ОАЭ
Favicon for emiratitimes.com
[2]
.

Разрушая стереотипы: Реальность для женщин в Дубае

Пора отказаться от устаревших представлений. Распространённые заблуждения часто рисуют женщин в ОАЭ как ограниченных в правах или лишённых возможностей
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for blog.remitly.com
[12]
.
Честно говоря, реальность на месте, особенно в таком динамичном центре, как Дубай, совершенно иная
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
Как мы уже видели, женщины высокообразованны, строят разнообразные карьеры и занимают значительные руководящие посты
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
Они пользуются значительной свободой передвижения и защищены законами, направленными на обеспечение равенства и безопасности
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
Фактически, Дубай стабильно входит в число самых безопасных городов мира для женщин
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
Хотя культурные традиции уважаются, они сосуществуют с прогрессивной политикой и ощутимыми достижениями эмансипированных женщин
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[21]
.
Картина сложная, да, но гораздо более прогрессивная, чем её часто изображают
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.

Ориентируясь в культуре: Где традиция встречается с современным прогрессом

Понимание прогресса женщин в Дубае требует признания уникального культурного контекста
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
Здесь глубоко уважаемые исламские и эмиратские традиции, подчёркивающие важность семьи и скромности, пересекаются с быстрой модернизацией и растущей заметностью женщин в общественной и профессиональной жизни
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
Это сочетание означает, что, хотя женщины достигают выдающихся успехов, взаимодействие в смешанных коллективах часто сохраняет определённую степень формальности и подчёркивает взаимное уважение, отражая непреходящие культурные ценности
Favicon for en.wikipedia.org
[9]
Favicon for amazing-dubai.com
[15]
Favicon for holidify.com
[18]
.
Это хрупкий баланс, но именно он определяет современный эмиратский опыт
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[27]
.
Путь женщин в Дубае и ОАЭ — это захватывающая история амбиций, достижений и расширения прав и возможностей при поддержке правительства
Favicon for emiratitimes.com
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[3]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[5]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[7]
Favicon for remofirst.com
[11]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
Favicon for sites.udel.edu
[26]
.
От учебных аудиторий до залов заседаний советов директоров, эмиратские женщины не просто участвуют; они ведут за собой и формируют будущее своей нации
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[29]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[30]
.
Хотя навигация во взаимодействии традиций и современности ставит текущие задачи
Favicon for en.wikipedia.org
[1]
Favicon for gokite.travel
[14]
Favicon for dubaitripguides.com
[22]
Favicon for blog.daytoday.ae
[23]
, траектория неоспоримо позитивна, обещая ещё более светлое будущее, создаваемое этими динамичными и способными женщинами.
Попробуйте бесплатно