Falconry in the UAE: An Enduring Desert Tradition

Полет сквозь века: Соколиная охота – живое наследие ОАЭ

8 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Представь себе бескрайний пустынный пейзаж, тишину, нарушаемую лишь ветром и резким криком хищной птицы в небе. Это не просто сцена из фильма; это взгляд в самое сердце эмиратской культуры через древнюю практику соколиной охоты, известную на местном уровне как Al Qanas или Bizarah
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Соколиная охота — это больше, чем просто спорт; это живая связь с бедуинским наследием, временем, когда эти великолепные птицы были незаменимыми партнерами в выживании в суровых условиях пустыни
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Исторически соколы помогали добывать жизненно важные источники пищи, такие как дрофа-красотка (хубара) и авдотка, что было крайне важно для пропитания и поддержания традиций гостеприимства
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Сегодня, хотя соколиная охота уже не является жизненной необходимостью, она остается почитаемым традиционным видом спорта, воплощающим глубокие культурные ценности, такие как мужество, терпение, честь и уникальную связь между сокольничим и птицей
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Покойный Шейх Заид бин Султан Аль Нахайян, отец-основатель ОАЭ, был страстным приверженцем соколиной охоты, отстаивая ее как жизненно важную связь с природой и наследием
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
Присоединяйся к нам, и мы расскажем о техниках, захватывающих соревнованиях и важнейших усилиях по сохранению этого наследия, признанного ЮНЕСКО и продолжающего свой высокий полет
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

Величественный охотник: символизм и виды

Почему именно соколы? Эти птицы вызывают уважение, ими восхищаются за их поразительную красоту, благородную осанку, невероятную скорость и исключительно острое зрение
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Их значение настолько велико, что сокол гордо красуется на государственном гербе Объединенных Арабских Эмиратов, являясь мощным символом силы и наследия нации
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
В ОАЭ сокольничие традиционно отдавали предпочтение двум видам
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Балобан (Falco cherrug), известный на местном уровне как Saqr или Hurr (более крупная самка), идеально приспособлен для охоты на открытых пустынных пространствах
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Также есть сапсан (Falco peregrinus), или Shaheen, всемирно известный своей захватывающей дух скоростью
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Интересно, что сокольничие часто предпочитают самок (Al-Hurr для балобанов, Bahri Shahin для сапсанов), потому что они обычно крупнее и мощнее самцов (Garmoush для балобанов, Shahin Tiba для сапсанов) как охотники
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Хотя традиции сильны, в современной соколиной охоте, особенно на соревнованиях, все чаще используются мощные гибридные соколы, такие как помеси кречета и балобана (Gyr-Saker), и чистокровные кречеты (Gyrfalcons), ценимые за их потенциальную скорость и силу
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.

Древнее искусство дрессировки (Bizarah)

Дрессировка сокола, или Bizarah, — далеко не простое занятие; это искусство, основанное на огромном терпении, эмпатии и глубокой связи между сокольничим (Saqqar) и его птицей
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.
Эта уникальная связь, основанная на доверии и бережном обращении, — это всё
Favicon for experience.qa
[9]
.
Исторически эти сложные навыки передавались из поколения в поколение как ценное семейное знание
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Сейчас, хотя семейные традиции продолжаются, специализированные учреждения, такие как Школа соколиной охоты и пустынной физиогномики имени Мохаммеда бин Заида, также играют жизненно важную роль, официально обучая нюансам поведения соколов, методам дрессировки и правильному уходу
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
В прошлом бедуины умело отлавливали диких соколов, в основном балобанов и сапсанов, во время их миграции
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Они использовали хитроумные методы, такие как подсадные птицы, сети, спрятанные у источников воды, или даже прятались в ямах с приманочными голубями
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Часто этих диких птиц «заимствовали» — дрессировали и охотились с ними в течение сезона, а затем выпускали обратно в дикую природу, демонстрируя раннее понимание необходимости сохранения видов
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Сегодня все иначе. Из-за жизненно важных природоохранных норм отлов диких соколов в значительной степени ограничен
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Подавляющее большинство используемых сейчас соколов выведены в неволе в специализированных центрах разведения, что является важным изменением, защищающим дикие популяции
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Сама дрессировка обычно начинается, когда соколу около семи месяцев, и может длиться недели или даже месяцы
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Арабские сокольничие известны своими удивительно быстрыми методами дрессировки, часто достигаемыми за счет постоянной близости — ношения птицы на руке, разговоров с ней, содержания ее рядом
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Процесс начинается с «приручения к руке» (manning), когда сокола приучают к присутствию человека
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
Ключевым инструментом здесь является бурка (Burqa) — мягкий кожаный клобучок, закрывающий глаза соколу
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Ограничивая зрение, клобучок помогает птице оставаться спокойной и восприимчивой
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Контролируемое кормление используется для формирования зависимости и ассоциации сокольничего с вознаграждением
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Затем следует тренировка с приманкой, с использованием тельва (Telwah) или мильва (Milwah) — приманки из перьев, часто сделанной из крыльев хубары, которую раскачивают на веревке
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Это учит сокола преследовать, пикировать (резко нырять) и атаковать приманку
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
Когда сокол успешно ловит ее, сокольничий вознаграждает его пищей, закрепляя поведение и развивая мышцы
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
В современной дрессировке иногда даже используются дроны или радиоуправляемые самолеты, чтобы еще больше развить навыки сокола
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Конечная цель — научить сокола эффективно ловить добычу, традиционно не убивая ее, что позволяет производить забой по правилам халяль (halaal)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
Основное традиционное снаряжение включает бурку (Burqa, клобучок), манкалу (Manqalah, защитная перчатка), вакер (Waker, насест) и джессес (Jesses, ножные ремешки), в то время как современные технологии добавляют GPS-трекеры для безопасности и мониторинга
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.

От охоты к спорту: современные соревнования по соколиной охоте

Хотя корни соколиной охоты уходят в выживание, в ОАЭ она изящно эволюционировала в престижный и захватывающий современный спорт, почитаемый во всем обществе
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
.
Эти соревнования, обычно проводимые в прохладные зимние месяцы в потрясающих пустынных декорациях, представляют собой ослепительное зрелище скорости, ловкости и невероятной связи между сокольничим и соколом
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Они привлекают участников и восторженных зрителей со всех уголков земного шара
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Одной из ярчайших жемчужин в календаре соколиной охоты является Чемпионат Fazza по соколиной охоте, ежегодно проводимый в дубайской пустынной местности Аль-Рувайя (Al Ruwayyah)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Организуемый Центром наследия Хамдана бин Мохаммеда (HHC), этот турнир пользуется мощной поддержкой руководства Дубая, особенно Его Высочества Шейха Хамдана бин Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума, наследного принца Дубая
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Чемпионат — это не только престиж; он может похвастаться значительными призовыми фондами: в прошлые сезоны были распределены суммы порядка 47 миллионов AED, что привлекает лучших сокольничих и их ценных птиц
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Новый кубок с призовым фондом в 2,8 миллиона AED еще больше повышает ставки
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Самым распространенным форматом соревнований является захватывающая гонка Тельва (Telwah)
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Здесь соколы соревнуются на время, пролетая заданное расстояние, обычно 400 метров, прямо к своему сокольничему, который размахивает приманкой (Тельва) на финишной линии
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Скорость — это всё, и победное время часто составляет поразительные 17-18 секунд
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Точность обеспечивается современными технологиями, такими как электронные системы хронометража и смарт-кольца, надеваемые на соколов
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Для обеспечения справедливости и демонстрации разнообразных навыков соревнования включают многочисленные категории
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Они часто включают разделение по владельцам (шейхи, общественность, юниоры, участники из стран ССАГПЗ), возрасту сокола (Фарх (Farkh) для птиц младше одного года, Джирнас (Jirnas) для более взрослых птиц) и конкретному виду или породе (чистокровный балобан, чистокровный сапсан, чистокровный кречет, различные гибриды, такие как Джир Шахин (Gyr Shaheen) или Гармуша (Garmousha))
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for astrosafe.co
[33]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Существуют даже захватывающие категории, такие как соколиная охота с радиоуправляемыми самолетами (RC Airplane Falconry), проверяющие выносливость на более длинных дистанциях
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Помимо Fazza, престижные соревнования по соколиной охоте также являются ярким событием таких мероприятий, как Международная охотничья и конная выставка Абу-Даби (ADIHEX)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[14]
.
Это сочетание древнего мастерства и современного спортивного зрелища поддерживает живую традицию
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.

Хранители наследия: сохранение видов и культурного достояния

ОАЭ не просто чествуют соколиную охоту; страна активно лидирует в мире по защите как соколов, так и их естественной среды обитания — обязательство, глубоко укоренившееся в видении покойного Шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Он понимал критически важный баланс, необходимый между сохранением этой глубокой культурной традиции и обеспечением экологической ответственности
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Эта приверженность продолжается и сегодня через многочисленные новаторские инициативы
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Флагманской инициативой является Программа Шейха Заида по выпуску соколов (SZFRP), учрежденная в 1995 году
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Эта программа реабилитирует соколов, часто тех, которые использовались во время охотничьего сезона, или других, нуждающихся в уходе, и выпускает их обратно на их естественные миграционные пути через Центральную Азию и за ее пределы
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for magzoid.com
[25]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Управляемая Агентством по охране окружающей среды – Абу-Даби (EAD), IFHC и Соколиным госпиталем Абу-Даби (ADFH), программа успешно выпустила более 2274 балобанов и сапсанов по состоянию на середину 2024 года
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[25]
.
Каждая птица проходит тщательные проверки здоровья и реабилитацию перед выпуском, и многие из них оснащаются спутниковыми передатчиками для отслеживания их путешествий и выживаемости, предоставляя бесценные данные для науки о сохранении видов
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Центральное место в этих усилиях занимает Соколиный госпиталь Абу-Даби (ADFH), крупнейшее в мире учреждение, посвященное здравоохранению соколов, основанное в 1999 году
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Он предлагает ветеринарные услуги высшего класса, проводит жизненно важные исследования, управляет программами разведения и предоставляет необходимую медицинскую помощь для SZFRP
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
ADFH также принимает посетителей, просвещая общественность о благополучии соколов
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Наряду с медицинским обслуживанием мирового класса, решающее значение имеют программы разведения в неволе, обеспечивающие устойчивый источник соколов для спорта и снижающие давление на дикие популяции
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Строгие правила, включая соколиные паспорта, впервые введенные в ОАЭ, регулируют торговлю и транспортировку, дополняемые международным сотрудничеством, таким как проекты по снижению рисков от линий электропередач для соколов в Монголии
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for dubai.ae
[35]
.
Сохранение видов распространяется и на добычу соколов, особенно на дрофу-красотку (хубару), классифицируемую как уязвимый вид из-за потери среды обитания и прошлого давления
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Базирующийся в Абу-Даби Международный фонд сохранения хубары (IFHC) возглавляет глобальные усилия, управляя обширными центрами разведения в неволе в ОАЭ и за рубежом
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
С 1998 года IFHC выпустил более полумиллиона выращенных в неволе хубар обратно в дикую природу в 17 странах — это монументальные усилия по восстановлению популяций
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Привлечение сокольников в качестве партнеров стало ключом к этому успеху
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
.
Сохранение самого наследия имеет первостепенное значение. Клуб сокольников Эмиратов (EFC), основанный в 2001 году, продвигает устойчивую и этичную соколиную охоту, организует мероприятия, такие как ADIHEX, и поддерживает исследования и образование
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
ОАЭ также возглавили успешные многонациональные усилия по включению соколиной охоты в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, признавая ее глобальную культурную ценность
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
Соколиная охота остается вплетенной в ткань эмиратской жизни, она представлена на праздниках, в искусстве и образовательных программах, гарантируя, что эта древняя практика продолжит вдохновлять будущие поколения
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for dubai.ae
[35]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Посредством науки, регулирования, программ разведения и продвижения культуры ОАЭ оберегают эту драгоценную связь со своим прошлым и обеспечивают ее полет в будущее
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Попробуйте бесплатно