Dubai Criminal Process: Police & Prosecution Roles

В Дубае? Узнай, как действует уголовное правосудие в ОАЭ

9 мая 2025 г.
Копировать ссылку
Итак, ты в Дубае – может, приехал в гости, живешь здесь или думаешь открыть свое дело. Это оживленное место, но, как и везде, здесь есть свои правила, особенно когда речь идет о законе
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
Понимание того, как все работает, если происходит преступление, довольно важно. Дубай действует в рамках федеральной правовой системы ОАЭ, которая имеет свои уникальные особенности
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Эта статья посвящена именно первым шагам в системе уголовного правосудия: как сообщить о преступлении, что дальше делает полиция Дубая, а затем как подключается Прокуратура
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Оставайся с нами, и ты получишь более четкое представление о том, как запускается система, от подачи первоначальной жалобы до момента, когда могут быть рассмотрены обвинения
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.

Сообщение о преступлении в Дубае: твой первый шаг

Хорошо, давай поговорим о сообщении о преступлении. Обычно с этого все и начинается, и, к счастью, Дубай предлагает несколько способов это сделать
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Хотя ты можешь использовать различные каналы, обычно лучше всего сообщать об инциденте в полицейский участок, под юрисдикцией которого находится место происшествия, если это возможно
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
.

Экстренные ситуации (звони 999)

Если что-то серьезное происходит прямо сейчас – прямая угроза чьей-либо жизни или имуществу – 999 – это номер, по которому нужно звонить
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[35]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Он соединит тебя с командным центром, который координирует действия полиции, скорой помощи (998) и пожарной службы (997)
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Серьезно, используй 999 только для настоящих экстренных случаев; это сохраняет линии свободными для критических ситуаций
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Когда ты позвонишь, они скоординируют необходимую помощь
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.

Неэкстренные запросы и сообщения (звони 901)

Есть вопрос к полиции или нужно сообщить о чем-то менее срочном? Звони 901
Favicon for visitabudhabi.ae
[34]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Это линия для неэкстренных случаев, идеально подходящая для общих запросов и позволяющая держать линии 999 свободными для тех самых критических звонков
Favicon for visitabudhabi.ae
[34]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
.

Посещение полицейского участка

Традиционный способ, конечно, все еще работает. Ты можешь пойти прямо в полицейский участок Дубая
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for travelobiz.com
[36]
.
Будь готов дать подробное заявление о том, что произошло
Favicon for travelobiz.com
[36]
.
Скорее всего, оно будет записано на арабском языке (официальный язык), но не волнуйся, переводчики обычно доступны, если тебе понадобится
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
Favicon for travelobiz.com
[36]
.
Ты проверишь заявление на точность, подпишешь его и получишь регистрационный номер своей жалобы
Favicon for travelobiz.com
[36]
.

Цифровые каналы: приложение и веб-сайт полиции Дубая (Dubai Police App & Website)

Полиция Дубая довольно продвинута в технологиях. Их приложение и веб-сайт предлагают огромный спектр услуг – более 70, на самом деле
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for trowers.com
[28]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for dvpc.net
[37]
.
Ты можешь сообщать о мелких ДТП, подавать жалобы на киберпреступления через портал eCrime (для инцидентов в Дубае), сообщать о пропавших вещах, использовать функцию "Police Eye" для общественных сообщений и даже подавать некоторые трудовые жалобы в цифровом виде
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for trowers.com
[28]
Favicon for u.ae
[32]
.
Эти платформы поддерживают несколько языков и имеют функции доступности, что делает их очень удобными
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[37]
.

Умные полицейские участки (Smart Police Stations, SPS)

Слышал когда-нибудь о полицейском участке без полицейских внутри? Добро пожаловать в Умные полицейские участки Дубая (SPS)
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Это автоматизированные киоски самообслуживания, работающие круглосуточно и без выходных, расположенные в различных точках города
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for horizlaw.ae
[15]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
.
Они предлагают услуги на нескольких языках и предоставляют частный, эффективный способ сообщить о преступлениях или происшествиях, оплатить штрафы, получить справки и доступ ко многим другим полицейским услугам без необходимости стоять в очереди или напрямую взаимодействовать с персоналом
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for horizlaw.ae
[15]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
.

Анонимные сообщения (служба Al Ameen)

Нужно сообщить о чем-то деликатном или подозрительном, но хочешь остаться анонимным? Служба Al Ameen создана именно для этого
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[35]
.
Ты можешь сообщать об опасениях по поводу безопасности, финансовых преступлениях или любой незаконной деятельности, не называя своего имени
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
Связаться с ними можно круглосуточно по бесплатному номеру (800-4888), SMS (4444), WhatsApp (+971548004444) или по электронной почте (alameen@alameen.gov.ae)
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[35]
Favicon for travelobiz.com
[36]
.

Обязательные жалобы

Просто краткое замечание: по некоторым конкретным правонарушениям, таким как кража между близкими родственниками или случаи оскорбления/клеветы, официальная жалоба должна быть подана потерпевшим (или его законным представителем) в течение трех месяцев с момента, как он узнал о преступлении и о том, кто его совершил
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Без этой официальной жалобы власти обычно не могут начать уголовное преследование
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.

Этап расследования полицией Дубая

После сообщения о преступлении полиция Дубая приступает к расследованию
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
.
В их задачи входит охрана общественного порядка, сбор первоначальных показаний, сбор доказательств (иногда с привлечением криминалистов) и, при необходимости, арест подозреваемых
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for lawyersindubai.com
[27]
.
Они могут арестовать кого-то, пойманного на месте преступления (in flagrante delicto), или получить ордер на арест, если подозреваемый отсутствует
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Полиция собирает вещественные доказательства и опрашивает всех причастных – свидетелей, потерпевших и подозреваемых
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
.
Здесь есть критический временной промежуток: полиция обычно стремится завершить этот начальный этап расследования и передать дело в Прокуратуру в течение 48 часов с момента подачи жалобы или произведения ареста
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.

Прокуратура берет дело в свои руки: расследование и решение

После того как полиция завершает свое первоначальное 48-часовое расследование, дело переходит в Прокуратуру (Al Niyaba Al Amma)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Представь их как независимый судебный орган, представляющий интересы общества в уголовных делах
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for hzlegal.ae
[23]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Они обладают исключительными полномочиями по возбуждению и ведению уголовных дел, доводя их до окончательного судебного решения
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Получив дело от полиции, они берут на себя руководство расследованием
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Они изучат все, что собрала полиция, при необходимости проведут дополнительные следственные действия и опросят заявителя и обвиняемого (обычно по отдельности)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
.
Они также допрашивают свидетелей, предоставляя переводчиков при необходимости, поскольку арабский является официальным языком
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
.
Если обвиняемый был передан или арестован, Прокуратура должна допросить его в течение 24 часов
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
На основании своего расследования Прокуратура принимает некоторые ключевые решения: они решают, следует ли издать приказ о задержании обвиняемого (предварительное заключение) или освободить его
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
В конечном итоге, они определяют, достаточно ли доказательств для официального обвинения по Уголовному кодексу ОАЭ и передачи дела в суд
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Если доказательств недостаточно, они имеют право архивировать или полностью прекратить дело
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
.

Твои права на начальном этапе процесса

Если ты оказался вовлечен в уголовный процесс в Дубае, будь то в качестве заявителя или обвиняемого, жизненно важно знать свои основные права. Система работает на фундаментальных принципах, призванных обеспечить справедливость.

Презумпция невиновности

Прежде всего, каждый считается невиновным, пока его вина не будет доказана в соответствии с законом
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Это краеугольный камень правовой системы ОАЭ
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for en.wikipedia.org
[25]
.
Бремя доказывания полностью лежит на обвинении
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.

Правила и сроки задержания

Существуют строгие правила относительно того, как долго кого-либо могут задерживать. Полиция может удерживать подозреваемого для первоначального допроса и расследования до 48 часов, прежде чем они должны передать дело в Прокуратуру или освободить человека
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for dvpc.net
[37]
, <citation-response source-number="27"/>. Как только Прокуратура получает дело, она должна допросить обвиняемого в течение 24 часов
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Если они решат, что задержание необходимо, они могут назначить первоначальный срок предварительного заключения, обычно на 7 дней, который может быть продлен еще на 14 дней
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[30]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
, <citation-response source-number="27"/>. Любое задержание сверх этого (примерно 21 день всего под надзором Прокуратуры) требует одобрения судьи или суда, обычно предоставляемого на возобновляемые периоды, например, по 30 дней за раз
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
Важно отметить, что задержание должно происходить только в специально отведенных местах, и любое унижающее достоинство обращение строго запрещено
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.

Залог (временное освобождение)

Освобождение из-под стражи в ожидании суда возможно под залог, юридически называемый «временным освобождением»
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[37]
.
Полномочия по предоставлению залога меняются в зависимости от стадии: полиция может предоставить его до передачи дела, Прокуратура – во время своего расследования, а суд – после передачи дела в суд
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Залог не предоставляется автоматически; решение зависит от таких факторов, как серьезность предполагаемого преступления (менее вероятно для тяжких преступлений), риск побега обвиняемого и любая потенциальная опасность для общества
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for independent.co.uk
[22]
Favicon for dvpc.net
[37]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Общие условия залога включают сдачу паспорта (обвиняемого или поручителя), предоставление финансового обеспечения (например, денежный депозит или поручительство, подписанное гарантом) и, возможно, регулярную явку в полицию
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[37]
.

Право на юридическую помощь

У тебя есть фундаментальное право нанять адвоката для своей защиты в ОАЭ
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for tamimi.com
[20]
.
Если кто-то обвиняется в тяжком преступлении, предусматривающем возможное наказание в виде смертной казни или пожизненного заключения, и не может позволить себе адвоката, суд обязан назначить ему адвоката за счет государства
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
.
По другим тяжким преступлениям обвиняемый также может запросить назначенного судом адвоката, если докажет отсутствие финансовых средств
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
.
Как правило, твой адвокат может присутствовать на следственных действиях с Прокуратурой (хотя могут применяться некоторые ограничения) и имеет право на конфиденциальное общение с тобой, если ты задержан
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
.
Хотя адвокат может сопровождать тебя в полицейский участок, его присутствие во время фактического допроса в полиции может быть ограничено в некоторых ситуациях
Favicon for u.ae
[1]
.

Право на переводчика

Поскольку все официальные разбирательства ведутся на арабском языке, если ты (или свидетель) не говоришь на этом языке, Прокуратура и суды обязаны бесплатно предоставить присяжного переводчика
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Это гарантирует, что ты понимаешь все происходящее и можешь эффективно общаться
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.

Как полиция Дубая и Прокуратура работают вместе

Итак, как же взаимодействуют полиция Дубая и Прокуратура? Представь это как последовательный процесс с четко разделенными ролями
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for lawyersindubai.com
[27]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Полиция занимается начальным этапом – приемом жалобы, сбором непосредственных фактов и доказательств, а также первоначальными арестами при необходимости
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[27]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Затем они передают полное дело в Прокуратуру, обычно в течение тех самых 48 часов
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
После этого Прокуратура берет на себя юридическую сторону
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[33]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
.
Они проверяют работу полиции, проводят дальнейшее юридическое расследование, решают, достаточно ли доказательств с точки зрения закона, и принимают ключевое решение о предъявлении обвинений и передаче дела в суд
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for uae-lawyers.ae
[17]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Прокуратура, по сути, контролирует законность процесса расследования, обеспечивая правильное соблюдение процедур
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Такое разделение действует как система сдержек и противовесов, гарантируя, что решения основаны на юридической состоятельности и доказательствах
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for dvpc.net
[39]
.

Ключевые моменты для ориентации в процессе

Ориентация на начальном этапе уголовного процесса в Дубае включает понимание различных, но связанных функций полиции Дубая и Прокуратуры
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for lawyersindubai.com
[27]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Помни о ключевых каналах для сообщений: 999 для экстренных случаев, 901 для неэкстренных, а также удобные опции приложения Dubai Police App и круглосуточных Умных полицейских участков (Smart Police Stations)
Favicon for horizlaw.ae
[15]
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for tamimi.com
[20]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[24]
Favicon for trowers.com
[28]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[35]
Favicon for damacproperties.com
[38]
.
Знай свои фундаментальные права в случае задержания, включая временные ограничения, возможность залога, право на адвоката (и назначенного государством защитника в серьезных случаях) и право на переводчика
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[21]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[29]
Favicon for dvpc.net
[37]
Favicon for damacproperties.com
[38]
, <citation-response source-number="27"/>. Крайне важно понимать, что, хотя полиция проводит первоначальную работу, именно Прокуратура обладает полномочиями юридически оценивать доказательства и решать, следует ли выдвигать официальные обвинения
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[13]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for mydubailawyer.com
[19]
Favicon for flydubai.com
[33]
.
Всегда уважай местные законы и обычаи
Favicon for nortonrosefulbright.com
[30]
.
Если ты окажешься вовлеченным в какое-либо уголовное дело, самым разумным шагом будет как можно скорее обратиться за советом к квалифицированному юристу в ОАЭ
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[14]
Favicon for fotislaw.com
[16]
Favicon for lawyersindubai.com
[27]
Favicon for dvpc.net
[37]
.
Попробуйте бесплатно