Dubai's Ancient Oasis Farms: Heritage & Falaj

Зеленые сердца пустыни: Как ОАЭ освоили древнее земледелие

25 апреля 2025 г.
Копировать ссылку
Представь, каково это — пытаться выращивать еду в самом сердце огромной, засушливой пустыни. Звучит непросто, правда? И тем не менее, на протяжении тысячелетий люди на земле, ныне известной как Объединенные Арабские Эмираты, именно этим и занимались
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
.
Задолго до того, как сверкающие небоскребы пронзили горизонт Дубая, были разработаны гениальные методы ведения сельского хозяйства, превращавшие участки пустыни в зеленые оазисы
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
Центральное место в этой истории выживания занимают живительные оазисы, невероятно универсальная финиковая пальма и удивительная оросительная система Фаладж
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
.
Давай изучим эти традиционные практики и раскроем их глубокое, неизгладимое влияние на наследие и общественную жизнь Эмиратов, опираясь на исторические свидетельства
Favicon for google.com
[30]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
.

Оазис: Источник жизни в засушливой земле

Так что же такое оазис? Представь его как природное чудо — плодородный участок в пустыне, питаемый подземными источниками воды или родниками
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
.
Эти зеленые гавани были не просто красивыми местами; они были важнейшими центрами поселений и сельского хозяйства, позволяя общинам процветать на протяжении тысячелетий в суровых условиях
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for usuaebusiness.org
[33]
.
Ярким примером является обширный оазис Аль-Айн, занимающий около 1200 гектаров и признанный UNESCO, демонстрирующий сельскохозяйственную систему, насчитывающую тысячи лет
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
.
Археологические раскопки даже предполагают, что культура оазисов зародилась здесь еще в третьем тысячелетии до нашей эры
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
В сердце каждого оазиса стоит величественная финиковая пальма (Phoenix dactylifera), которую часто называют «Древом жизни» ОАЭ
Favicon for google.com
[30]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
И, честно говоря, она заслужила это звание. Это дерево невероятно хорошо приспособлено к палящему зною и засухе, процветая там, где мало что еще может выжить
Favicon for google.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
.
Его плод, финик, был жизненно важным, высокоэнергетическим источником пищи, который мог храниться в течение длительного времени, составляя основу традиционного рациона
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Имеются свидетельства того, что финиковые пальмы культивировались еще в 5-м тысячелетии до нашей эры
Favicon for thehindu.com
[25]
.
Но финиковая пальма давала гораздо больше, чем просто пищу
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
Ее ствол служил источником древесины
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for researchgate.net
[27]
, из ее листьев (arish) плели материалы для жилищ, циновки и корзины
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
, ветви становились рыбацкими лодками
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
, волокна превращались в веревки
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
, и даже косточки использовались в качестве корма для животных или заменителя кофе
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
Эта невероятная универсальность сделала ее незаменимой, воплощая в себе пропитание, щедрость и стойкость в эмиратской культуре
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
Традиционное земледелие в этих оазисах было хитроумно структурировано
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Высокие финиковые пальмы создавали защитный верхний ярус, затеняя фруктовые деревья, такие как манго, лаймы и инжир, посаженные ниже
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for wam.ae
[34]
.
Уровень земли затем использовался для кормовых культур, таких как люцерна, овощей, а иногда даже зерновых, максимально используя каждый клочок плодородной почвы и каждую драгоценную каплю воды
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for summitdialogues.org
[11]
.
Размножение лучших финиковых пальм включало использование отростков — техника, известная как phoeniciculture, передаваемая из поколения в поколение наряду с методами тщательной обрезки и сбора урожая
Favicon for summitdialogues.org
[11]
Favicon for enhg.org
[36]
Favicon for atlanticcouncil.org
[29]
.
Конечно, ничего из этого не было бы возможно без надежного источника воды, что подводит нас к инженерному чуду системы Фаладж
Favicon for enhg.org
[36]
.

Система Фаладж: Инженерия воды, инженерия жизни

Нехватка воды всегда была самым большим препятствием для ведения сельского хозяйства в этом регионе
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Решение? Система Фаладж (или Афладж во множественном числе) — древний и гениальный метод орошения, который сделал возможным крупномасштабное земледелие в оазисах
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Название «Фаладж» означает «разделенный на части», намекая на его функцию: сбор скудных водных ресурсов и их справедливое распределение
Favicon for google.com
[1]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Эти системы — истинное свидетельство древней инженерии, направляющей жизнь через засушливый ландшафт
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for xtalks.com
[8]
.
Насколько древними мы говорим? Археологические данные с таких объектов, как Хили и Гарн бинт Сауд, свидетельствуют о том, что системы Фаладж использовались в железном веке, возможно, более 3000 лет назад, что делает их одними из старейших ирригационных сетей в мире
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Строительство Фаладжа требовало глубоких знаний местности и огромных усилий всего сообщества
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for worlddata.info
[24]
.
Концепция элегантно проста: гравитация
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
.
Вода забирается из источника — «материнского колодца», достигающего грунтовых вод, родника или поверхностных вод в вади — на более высоком уровне
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Затем она течет по плавно наклоненным каналам, часто проложенным под землей для предотвращения испарения, к фермам и поселениям, расположенным ниже
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Вертикальные шахты доступа (thaqba) позволяли проводить строительство и техническое обслуживание
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Удивительно, но вся система работает без каких-либо насосов, полагаясь исключительно на гравитацию и точное проектирование
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
.
Приближаясь к поселению, вода выходит на поверхность в открытые каналы (shari'a) для распределения
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Существуют различные типы Фаладжей, в основном в зависимости от их источника воды
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Daudi Афладж используют глубокие грунтовые воды и обеспечивают стабильное снабжение, часто пролегая на километры под землей
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Ghaili Афладж собирают поверхностные воды из вади, что делает их зависимыми от дождей
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Aini Афладж берут воду непосредственно из природных источников
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Оазис Аль-Айн, например, пользуется системами Фаладж как Аль-Айни, так и Аль-Дауди
Favicon for wam.ae
[34]
.
Исключительная изобретательность и культурное значение этих систем не остались незамеченными. Культурные объекты Аль-Айна, включая его оазисы и Фаладж, являются объектом Всемирного наследия UNESCO
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
, а знания, связанные со строительством и управлением Афладж, признаны Нематериальным культурным наследием человечества
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for worlddata.info
[24]
.

Как древнее земледелие сформировало эмиратское общество и культуру

Это традиционное сельское хозяйство было не просто выращиванием пищи; оно было самой основой общественной жизни и культурной идентичности в донефтяную эпоху
Favicon for google.com
[30]
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
.
Система Фаладж, в частности, сыграла огромную роль в формировании общества
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for wam.ae
[23]
.
Подумай об этом: строительство и поддержание километров подземных водных каналов требует серьезной командной работы
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[24]
.
Фаладж требовал огромного сотрудничества и организации со стороны сообщества
Favicon for worlddata.info
[24]
.
Необходимо было создать и соблюдать сложные системы справедливого распределения воды, часто основанные на вековых традициях и унаследованных правах
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[23]
Favicon for worlddata.info
[24]
.
Эта общая ответственность естественным образом способствовала укреплению социальных связей и взаимозависимости между людьми, живущими в оазисных поселениях
Favicon for wam.ae
[23]
.
Место проживания людей в значительной степени определялось доступом к воде, в первую очередь через Фаладж
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for smartfoodsafe.com
[19]
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for google.com
[1]
.
Поселения вырастали вокруг этих живительных каналов, и защита источника воды была первостепенной задачей — ты часто найдешь старые сторожевые башни рядом с shari'a, местом, где вода Фаладжа становится доступной
Favicon for wam.ae
[34]
.
Повседневная жизнь, социальные структуры и передача важнейших знаний о земледелии и управлении водными ресурсами были тесно переплетены с сельскохозяйственным календарем и бережным отношением к ресурсам
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for worlddata.info
[24]
Favicon for climateknowledgeportal.worldbank.org
[28]
Favicon for biosaline.org
[10]
.
Выживание и процветание в пустыне прививали основные культурные ценности: стойкость, терпение, находчивость и сильное чувство общинной солидарности
Favicon for xtalks.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
И возвышаясь над всем этим, финиковая пальма оставалась мощным символом жизни, щедрости и силы
Favicon for google.com
[30]
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]
.

Сохранение прошлого для будущего

Даже при невероятной модернизации ОАЭ существует глубокая приверженность сохранению этого богатого сельскохозяйственного наследия
Favicon for google.com
[30]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
.
Почему? Потому что эти традиции — больше, чем просто история; они представляют собой устойчивые способы жизни и являются основой национальной идентичности и корней
Favicon for google.com
[30]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
Также растет признание того, что эта древняя мудрость содержит ценные уроки для современных вызовов в области устойчивого развития
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
Так как же это наследие сохраняется? Ключевую роль играют фестивали. Ежегодный Фестиваль фиников в Ливе (Liwa Date Festival) — это яркое празднование финиковой пальмы, включающее конкурсы фиников, демонстрацию традиционных ремесел, образовательные семинары и культурные представления, которые связывают молодое поколение с их сельскохозяйственными корнями
Favicon for google.com
[30]
Favicon for biosaline.org
[10]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for uaestories.com
[12]
.
Сохранившиеся объекты наследия, такие как внесенный в список UNESCO оазис Аль-Айн, предлагают живое окно в традиционное земледелие и систему Фаладж
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[6]
Favicon for tamimi.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
.
Деревни наследия в таких местах, как Дубай, Хатта и Рас-эль-Хайма, тщательно воссоздают традиционную жизнь, демонстрируя сельскохозяйственные инструменты и методы
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
Favicon for araburban.org
[16]
.
Деревня наследия Хатты (Hatta Heritage Village), например, освещает традиционные методы орошения
Favicon for abudhabiculture.ae
[35]
, в то время как Ферма наследия Рас-эль-Хаймы (RAK's Heritage Farm) специально демонстрирует исторические методы ведения сельского хозяйства
Favicon for araburban.org
[16]
.
Помимо экспозиций, ведутся серьезные исследования. Такие учреждения, как Международный центр биосолевого сельского хозяйства (ICBA), документируют традиционные знания, связывая их с современной наукой для поиска устойчивых решений сегодняшних проблем
Favicon for fastcompanyme.com
[18]
.
Также предпринимаются усилия по интеграции старого и нового, иногда используя систему Фаладж наряду с современным капельным орошением для максимального сохранения воды
Favicon for google.com
[30]
.
Реставрационные проекты, такие как предпринятый Emirates Nature-WWF по ремонту поврежденного Фаладжа в Фуджейре, возвращают эти древние системы к жизни, принося пользу местным фермам
Favicon for wikifarmer.com
[3]
.
Образовательные программы и кампании по повышению осведомленности общественности дополнительно обеспечивают понимание, оценку и передачу этого ценного наследия будущим поколениям
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[24]
.
Эти усилия демонстрируют глубокое уважение к прошлому и его непреходящему влиянию на настоящее и будущее ОАЭ
Favicon for oasisbites.com
[31]
Favicon for everbrighttr.co
[9]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
Попробуйте бесплатно