Dubai Public Prosecution: Key Role in UAE Justice 2025

Dubai Savcılığı: Adalet Sisteminin Gizli Kahramanı Kimdir?

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Herhangi bir yerdeki yasal düzenlemeler arasında yol bulmak karmaşık gelebilir, özellikle de farklı bir ülkedeyken. Dubai'de ceza adaleti sürecini iki kilit oyuncu şekillendirir: Dubai Polisi ve Savcılık
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
Polis genellikle ilk temas noktası olsa da, yerel olarak Al Niyaba Al Amma olarak bilinen Savcılık, ayrı ve hayati bir role sahiptir
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
Dubai Savcılığı'nın tam olarak ne yaptığını ve işlevini anlamanın emirlikte yaşayan veya ziyaret eden herkes için neden bu kadar önemli olduğunu açıklığa kavuşturalım
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.

İlk Adım: Dubai Polisi Soruşturması

Potansiyel bir suç meydana geldiğinde, süreç genellikle Dubai Polisi ile başlar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
Genellikle ilk müdahale edenler onlardır; şikayetleri alırlar, olay yerlerini güvence altına alırlar ve ilk bilgileri toplarlar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
Onları başlangıçtaki bilgi toplayıcılar olarak düşünebilirsin; görevleri arasında şikayetçilerden ve tanıklardan ifade almak, potansiyel şüphelileri belirlemek ve sorgulamak ve ön delilleri toplamak yer alır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
BAE yasaları genellikle polisin bu ilk aşamayı tamamlamasını ve dava dosyasını, genellikle bir şikayette bulunulduktan veya bir şüpheli yakalandıktan sonra 48 saat olarak belirtilen belirli bir zaman dilimi içinde Savcılığa sevk etmesini gerektirir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Bu erken aşamadaki rolleri öncelikle soruşturmadır ve bir sonraki aşama için zemin hazırlarlar
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.

Dubai Savcılığı'nın (Niyaba Amma) Tanımı

Peki, Dubai Savcılığı ya da Niyaba Amma Dubai tam olarak nedir? Dubai'de 1992 tarihli ve 8 sayılı Kanun ile kurulan bu kurum, polis teşkilatından ayrı, bağımsız bir yargı merciidir
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
Temel amacı, toplum adına hareket etmek, cezai konularda toplumun çıkarlarını temsil etmek ve hukukun üstünlüğünün korunmasını sağlamaktır
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Önemli bir nokta olarak, BAE Federal Yasası uyarınca, Savcılık ceza davalarını başlatma ve yürütme konusunda münhasır yetkiye sahiptir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Bu, polis soruşturma yaparken, bir ceza davasını yasal sistemde ilerletme kararını resmi olarak yalnızca Savcılığın verebileceği anlamına gelir; bu da yargı içindeki bağımsızlığını ve merkezi rolünü vurgular
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

Savcılık Devralıyor: Temel İşlevler ve Yetkiler

Polis dava dosyasını teslim ettikten sonra, Savcılık devreye girer ve ceza sürecinin sonraki aşamalarında önemli yetkiler kullanır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Sorumlulukları geniştir ve adaletin sağlanması için hayati öneme sahiptir.

Polis Bulgularının İncelenmesi ve Ek Soruşturma

Savcının ilk adımı, ilk polis raporunu ve toplanan tüm delilleri titizlikle incelemektir
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
Sadece polisin çalışmasını onaylamakla kalmazlar; kendi soruşturmalarını yürütme yetkisine de sahiptirler
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Bu, şikayetçiyi, sanığı veya tanıkları yeniden sorgulamayı ya da polise (savcılığa yardımcı olan adli görevliler olarak hareket ederler) daha spesifik deliller toplama talimatı vermeyi içerebilir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
Bu soruşturmaların Arapça yapıldığını belirtmek gerekir, bu nedenle ilgili taraflar dili konuşmuyorsa tercümanlar şarttır
Favicon for u.ae
[1]
.

Gözaltı ve Kefalet Kararları

Sanığın özgürlüğüne karar verme konusunda kritik bir yetkileri vardır. Davayı polisten aldıktan sonra, savcı genellikle 24 saat içinde sanığı sorgulamalıdır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Bu sorgulama ve sunulan delillere dayanarak, savcı sanığın tutuklanmasına ve gözaltına alınmasına (tutukluluk) karar verip vermeyeceğine veya potansiyel olarak kefaletle serbest bırakıp bırakmayacağına karar verir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.
Kefalet koşullarını belirleme veya kefaleti tamamen reddetme yetkisine sahiptirler
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Gözaltı kararı verilirse, savcılık tarafından tanınan ilk süre genellikle 7 gündür ve bu süre 14 güne kadar yenilenebilir; daha fazla gözaltı için bir hakimin onayı gerekir
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.

Kritik Suçlama Kararı (İddianame)

Bu belki de en önemli işlevdir: birini resmi olarak bir suçla itham edip etmemeye karar vermek. Savcılık, tüm delilleri ilgili BAE yasalarına göre değerlendirir
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
İddia edilen suçun kesin hukuki tanımını (vasıflandırmasını) belirlerler ve mahkemeye gitmek için yeterli kanıt olup olmadığına dair son kararı verirler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
Deliller yeterli görülürse, savcılık bir iddianame hazırlar ve davayı ilgili ceza mahkemesine sevk eder
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for brill.com
[3]
.
Ancak, deliller yetersiz kabul edilirse, savcılığın davayı arşivleme veya tamamen düşürme yetkisi vardır
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.

Mahkemede Devleti Temsil Etme

Dava duruşmaya giderse, Savcılık devletin ve toplumun temsilcisi olarak hareket eder
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
.
Görevleri, sanığa karşı davayı hakim(ler) önünde sunmak, resmi suçlamaları özetlemek, soruşturma sırasında toplanan delilleri sunmak ve hukuki argümanlar yapmaktır
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
Esasen mahkeme salonunda savcılığın davasını yönetirler
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.

Denetim ve Gözetim

Savcılığın rolü, kolluk kuvvetlerinin çalışmalarının belirli yönlerini denetlemeye, özellikle polis soruşturmalarının yasal prosedürlere uymasını sağlamaya kadar uzanır
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Ayrıca ceza infaz kurumları ve gözaltı merkezleriyle ilgili gözetim sorumlulukları da vardır ve bunların yasaya uygun olarak işlemesini sağlarlar
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for pchr.gov.ae
[10]
.
Bu gözetim, adalet sisteminin bütünlüğünün korunmasına yardımcı olur
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for flydubai.com
[11]
.

Mağdurları Koruma

Bazen göz ardı edilen önemli bir işlev, suç mağdurlarının haklarının süreç boyunca korunmasını sağlamaktır
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Savcılar, mağdurları bilgilendirmek ve dava ilerledikçe gerekli destek ve yardımı almalarını sağlamak için çalışırlar
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

Diğer İşlevler

Bu temel görevlerin ötesinde, Savcılık bir dizi başka görevi de yerine getirir. Bunlar arasında mahkeme kararlarını infaz etmek, Interpol gibi kurumlarla koordinasyon içinde iade talepleri gibi uluslararası işbirliği konularını yönetmek, tutuklama emirleri çıkarmak, telefon dinleme gibi gözetim taleplerini onaylamak, af dilekçelerini işleme koymak ve hatta devlet kurumlarına hukuki danışmanlık sağlamak yer alır
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.

Polis ve Savcılık: İş Akışını Anlamak

Süreci bir dizi olarak düşünmek faydalı olacaktır. Genellikle Dubai Polisi'ne yapılan bir şikayetle başlar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
Polis daha sonra ilk soruşturmasını yürütür
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
.
Bunun ardından dava dosyası resmi olarak Savcılığa sevk edilir
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[8]
.
Savcılık daha sonra liderliği devralır, ek incelemeler veya soruşturmalar yürütür, sanığı sorgular ve gözaltı ve suçlamalarla ilgili kritik kararı verir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
Suçlamalar yapılırsa, dava yetkili mahkemeye taşınır ve burada Savcılık devletin davasını sunar
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for uae-lawyers.ae
[6]
.
İşbirlikçi olmakla birlikte, net bir hiyerarşi vardır: Savcılık, ceza davası ilk polis aşamasından çıktıktan sonra nihai yasal yetkiye sahiptir
Favicon for flydubai.com
[11]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
.
Polis, esasen davanın hukuki yönü konusunda savcılığın denetimi altında hareket eder
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
Bu ayrım hayati önem taşır; birini yargılama kararının yeterli delillerin kapsamlı bir hukuki değerlendirmesine dayanmasını sağlar ve BAE ceza adaleti sistemi içinde önemli bir denge ve denetim mekanizması işlevi görür
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for dvpc.net
[12]
.

Bu Neden Önemli: Pratik Çıkarımlar

Peki, ister turist, ister gurbetçi, ister yerleşik ol, senin için sonuç nedir? Şunu unutma: Dubai Polisi ilk ihbarı ve soruşturmayı yürütür
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[5]
.
Ancak ardından gelen kilit hukuki kararları – birinin gözaltına alınıp alınmayacağı, (varsa) hangi resmi suçlamaların yapılacağı ve davanın mahkemeye gidip gitmeyeceği – Dubai Savcılığı verir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[2]
Favicon for brill.com
[3]
.
Resmi mahkeme sürecinin kapı bekçileridirler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for flydubai.com
[11]
.
Bu nedenle, kendini ceza adaleti sistemine dahil bulursan, özellikle Savcılık devreye girdikten sonra, haklarını anlamak ve prosedürlerde etkili bir şekilde yol almak için BAE'de nitelikli bir hukuk uzmanından tavsiye alman şiddetle tavsiye edilir
Favicon for alowaislaw.com
[5]
Favicon for lawyersindubai.com
[7]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[9]
.
Ücretsiz Deneyin