Dubai PoD Laws & Accessibility Strategy 2025

Dubai'de Sınırları Aşan Bir Şehir: Herkes İçin Kapsayıcılık

23 Nisan 2025
Bağlantıyı Kopyala
Dubai'nin göz kamaştırıcı silüeti ve lider bir küresel şehir olma tutkusu herkesçe bilinir, peki bu tutkunun herkes için kapsayıcı bir toplum yaratmaya kadar derinden uzandığını biliyor muydun?
Favicon for un.org
[26]
Bu vizyonun merkezinde, BAE genelinde yetenekleri ve katkıları vurgulamak için kullanılan resmi ve saygılı bir terim olan "Azimli Bireylerin" (People of Determination - PoD) güçlendirilmesi yer alıyor
Favicon for visitdubai.com
[39]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Sınırlamaları unut; burada odak noktası dayanıklılık ve potansiyel
Favicon for visitdubai.com
[39]
.
Dubai sadece lafta kalmıyor; erişilebilirliğin şehrin dokusuna işlenmesini sağlamak için sağlam yasaları, ileri görüşlü stratejileri ve ayrıntılı standartları birleştiren kapsamlı bir yaklaşımla yoluna devam ediyor
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
.
Hadi, yasal çerçeveyi, Dubai Engellilik Stratejisi (DDS) gibi kilit stratejileri, kritik Dubai Evrensel Tasarım Kodu'nu (DUDC), tüm bunların nasıl uygulandığını ve Dubai'deki Azimli Bireyler için fark yaratan gerçek dünya girişimlerini keşfedelim
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for u.ae
[34]
.

Stratejik Vizyon: Azimli Bireyleri Güçlendirmek

Dubai'nin kapsayıcılığa doğru yolculuğu, güçlü ulusal ve yerel stratejilerle yönlendiriliyor. Federal düzeyde, Azimli Bireyleri Güçlendirme Ulusal Politikası (2017), PoD'lerin tam olarak entegre olduğu ve güçlendiği engelsiz, kapsayıcı bir toplumu hedefleyerek sahneyi hazırlıyor
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Bu politika sadece fiziksel erişimle ilgili değil; Sağlık ve Rehabilitasyon, Eğitim, İstihdam, Erişilebilirlik, Sosyal Koruma ve Aile Güçlendirmesi ve Kamu Yaşamı, Kültür ve Spor gibi bireylere yapılan yatırımın tüm topluma fayda sağladığını kabul eden hayati sütunları kapsıyor
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
Erişilebilirlik sütunu özellikle BAE genelinde standartlaştırılmış bina özelliklerini ve erişilebilir toplu taşımayı hedefliyor
Favicon for rta.ae
[33]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Bunu tamamlayan ise, 2013'te başlatılan "Benim Topluluğum... Herkes İçin Bir Şehir" girişimiyle yakından bağlantılı olan Dubai Engellilik Stratejisi (DDS)
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
.
Dubai liderliğinin öncülüğünde, başlangıçtaki hedef iddialıydı: Dubai'yi 2020 yılına kadar tamamen engelli dostu bir şehir yapmak
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for constructionweekonline.com
[35]
Favicon for reddit.com
[41]
.
Bu hedef tarih önemli eylemleri teşvik etmiş olsa da, stratejinin temel ilkeleri ilerlemeyi sürdürmeye devam ediyor
Favicon for reddit.com
[41]
Favicon for who.int
[29]
.
DDS, PoD'lerin gelişebilmesini sağlamak için beş kilit alana odaklanıyor: kapsayıcı eğitim, eşit istihdam, kaliteli sağlık hizmetleri, evrensel erişilebilirlik ve sosyal koruma
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[28]
.
İleriye bakıldığında, Dubai 2040 Kentsel Master Planı, şehir büyüdükçe herkes için canlı, sağlıklı ve erişilebilir topluluklar yaratmayı hedefleyerek PoD ihtiyaçlarını daha da bütünleştiriyor
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for emirates.com
[40]
.

Yasal Dayanak: Dubai'de PoD Haklarının Yasalaştırılması

Güçlü stratejilerin sağlam yasal temellere ihtiyacı vardır ve Dubai, Azimli Bireylerin haklarını korumak ve geliştirmek için kapsamlı yasalar yürürlüğe koymuştur. Federal düzeydeki temel taşı, 2006 tarihli (değiştirilmiş) 29 Sayılı Federal Yasa'dır
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
.
Bu hayati yasa, PoD'lerin haklarını ve onurunu garanti altına alır ve engelli olmanın sağlık, eğitim, istihdam veya kültürel faaliyetler gibi temel hizmetlere erişimin reddedilmesi için bir gerekçe olamayacağını açıkça belirtir
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Kimlerin koruma için uygun olduğunu tanımlar ve erişilebilir bir çevre ile eğitim ve işte eşit fırsatlar hakkını onaylar
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Emirliğe yakından baktığımızda, 2014 tarihli 2 Sayılı Dubai Yasası özellikle Dubai içindeki PoD haklarını korumaya, erişilebilir ortamlar sağlamaya ve toplumsal entegrasyonu teşvik etmeye odaklanır
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[32]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
.
Hizmetleri evrensel olarak erişilebilir hale getirmek için çeşitli Dubai yetkilileri arasında işbirliğini zorunlu kılar ve makul düzenlemelerle eşit iş fırsatlarını vurgular
Favicon for universaldesignaustralia.net.au
[32]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Daha yakın zamanda, 2022 tarihli 3 Sayılı Dubai Yasası bu hakları daha da güçlendirmeyi ve önemli bir şekilde, PoD'leri hayatlarını etkileyen politikaların şekillendirilmesine doğrudan dahil etmeyi amaçlamaktadır
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Bu yasa, eğitim, sağlık, istihdam ve adli hizmetler de dahil olmak üzere tüm hizmetlere erişim gibi kilit sektörlerdeki hakları güçlendirir
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Bu yasaları sahada gerçekten etkili kılmak için, 2022 tarihli (1) Sayılı İcra Konseyi Kararı gibi uygulama yönetmelikleri, gereken özel operasyonel standartları ve prosedürleri sağlar
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.

Standardı Belirlemek: DUDC ve Dijital Erişilebilirlik

Yasaların olması bir şeydir; erişilebilirliğin nasıl görünmesi ve işlemesi gerektiğini tanımlamak ise başka bir şey. İşte burada özel kodlar ve standartlar devreye giriyor ve Dubai bu konuda titiz davranmıştır. Dubai Evrensel Tasarım Kodu (DUDC), binalarda, tesislerde ve ulaşımda erişilebilirlik için minimum gereksinimleri belirten başvurulacak temel kılavuzdur
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Bunu, rampalar, kapılar, tuvaletler, parklar ve oyun alanları gibi kamusal alanlar ve hatta oteller ve okullar gibi belirli bina türlerinden otobüsler, trenler, taksiler ve bunlarla ilişkili uygulamalar ve tabelalar dahil olmak üzere ulaşıma kadar her şeyi kapsayan kapsayıcılığın bir planı olarak düşün
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
.
Ayrıca tipografi, semboller, Braille alfabesi ve dokunsal haritaları içeren yön bulma standartlarını da detaylandırır
Favicon for brandshark.com
[17]
.
Şehir çapında bir erişilebilirlik değerlendirmesinden sonra geliştirilen bu kapsamlı kod, Evrensel Tasarım ilkelerine dayanır ve uluslararası en iyi uygulamalardan yararlanılarak, herkes tarafından yardımsız kullanılabilen ortamlar yaratmayı hedefler
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for dubai.ae
[25]
.
Günümüz dünyasında erişilebilirlik fiziksel alanların ötesine geçiyor. Ulusal Dijital Erişilebilirlik Politikası, web sitelerinin, uygulamaların ve yazılımların PoD'ler ve yaşlı vatandaşlar tarafından kullanılabilir olmasını sağlayarak dijital alanı ele alıyor
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Bunun önemli bir parçası, devlet dijital platformları için uluslararası kabul görmüş Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) 2.1 Seviye AA standartlarının benimsenmesidir
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Bu yönergeler, içeriğin Algılanabilir, Çalıştırılabilir, Anlaşılabilir ve Sağlam olmasını sağlayan POUR ilkelerini takip eder – herkesin çevrimiçi hizmetlere verimli ve onurlu bir şekilde erişebildiği kapsayıcı bir dijital toplumu teşvik eder
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
BM Engelli Hakları Sözleşmesi'ni (CRPD) onaylayarak ve WCAG gibi standartları benimseyerek ve DUDC'yi (ISO 21542 gibi ölçütlerden ve ADA ve ICC A117.1'dekine benzer ilkelerden etkilenerek) geliştirerek, Dubai küresel erişilebilirlik çabalarıyla kendini sıkı bir şekilde aynı hizaya getiriyor
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for zawya.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for digitaldubai.ae
[22]
.

Uygulama ve Yaptırım: Erişilebilirliği Kim Sağlar?

Erişilebilir bir şehir yaratmak koordineli bir çaba gerektirir. Dubai'deki birkaç kilit devlet kurumu, bu stratejileri, yasaları ve standartları uygulamakla ve uyumluluğu sağlamakla görevlidir. Federal düzeyde, Toplumsal Kalkınma Bakanlığı (MoCD) Ulusal Politikayı denetler, PoD veri tabanını tutar ve federal engellilik kartını verir
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
Dubai içinde, Dubai Belediyesi (DM) yapılı çevre için büyük sorumluluk taşır
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for who.int
[29]
.
Yeni ve mevcut binalarda DUDC'nin uygulanmasını denetler, inşaat ruhsatlarını yönetir, parklar ve plajlar gibi kamusal alanların erişilebilir olmasını sağlar ve hatta bina uyumluluğunu değerlendirmek için "Wosool" hizmetini yürütürler
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for bayanat.ae
[27]
.
Yollar ve Ulaşım Otoritesi (RTA) erişilebilir ulaşımın arkasındaki itici güçtür
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for weforum.org
[23]
.
Standartlar geliştirir, yolları ve araçları (metro, otobüsler, taksiler, deniz taşımacılığı) uyarlar, istasyon erişilebilirliğini sağlar ve ulaşım ağı içinde DUDC uyumluluğunu denetlerler
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for unwto.org
[19]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for weforum.org
[23]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
.
Toplumsal Gelişim Otoritesi (CDA) sosyal hizmetlere odaklanır, PoD haklarını korur, hayati önem taşıyan Sanad Kartı'nı verir ve erişilebilirlik veya ayrımcılıkla ilgili şikayetleri ele alır
Favicon for gulfnews.com
[21]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[43]
Favicon for dda.gov.ae
[38]
.
DEWA (Dubai Elektrik ve Su İdaresi) gibi diğer kuruluşlar kamu hizmetlerine erişimi ve bina uyumluluğunu sağlarken, DHA (Dubai Sağlık Otoritesi) erişilebilir sağlık hizmetlerine odaklanır
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[43]
.
Yaptırım, denetimi, zorunlu raporlamayı ve kuruluşların gerekli erişilebilirlik standartlarını karşılayamaması durumunda olası cezaları içerir
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.

Somut Etki: Uygulamadaki Erişilebilirlik Girişimleri

Peki, tüm bunlar pratikte ne anlama geliyor? Dubai'nin bağlılığı, hem kararlı sakinler hem de ziyaretçiler için günlük yaşamı ve erişimi önemli ölçüde iyileştiren gerçek dünya girişimlerine dönüşüyor. Örneğin ulaşımı ele alalım. RTA, liftlerle donatılmış ve eğitimli sürücüler tarafından işletilen, 7/24 hizmet veren erişilebilir taksiler sunuyor
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
PoD kart sahipleri, toplu taşıma kullanımı için ücretsiz veya indirimli Nol kartlarından yararlanabilir ve Metro ve otobüs sistemleri dokunsal yollar, asansörler, kolay biniş için alçak zeminler ve özel alanlar sunar
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Ayrıca Salik yol geçiş ücretlerinden muafiyetler ve girişlere yakın, uygun şekilde konumlandırılmış özel park yerleri de bulunmaktadır
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[39]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Ulaşımın ötesinde, Dubai Belediyesi kamusal alanlarda önemli adımlar attı. Suya uzanan platformlara, yüzer tekerlekli sandalyelere, erişilebilir yollara ve özel tesislere sahip erişilebilir plajlar bulacaksın
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for emirates.com
[40]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Parklar uyarlanmış oyun alanları, rampalar, dokunsal haritalar sunar ve PoD'ler ile refakatçileri için ücretsiz giriş imkanı tanır
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Şehir genelindeki binalar giderek artan bir şekilde DUDC uyumlu özellikler içeriyor
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for un.org
[26]
.
Sanad Kartı ile bağlantılı avantajlar, DEWA'nın ödüllü web sitesi ve uygulaması gibi dijital erişilebilirlik özellikleri, yapay zeka destekli işaret dili araçları, iyileştirilmiş sağlık hizmetlerine erişim ve popüler turistik yerlere genellikle ücretsiz veya indirimli giriş gibi temel hizmetler de daha erişilebilir hale geliyor
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[43]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[23]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
.
Dürüst olmak gerekirse, bu girişimler somut bir fark yaratıyor.

Son Gelişmeler ve Geleceğe Bakış (2023-2025)

Dubai başarılarıyla yetinmiyor; erişilebilirlik için çaba sürekli ve gelişiyor. Son yıllarda önemli ilerlemeler kaydedildi. 2024'te RTA, DUDC standartlarını karşılamak üzere sekiz deniz taşımacılığı istasyonunun iyileştirmelerini tamamladı ve bağlantı ile güvenlik özelliklerini geliştirerek 26 bina ve tesisin daha güçlendirilmesinin III. Aşamasını bitirdi
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for un.org
[26]
Favicon for dm.gov.ae
[37]
.
Dubai Belediyesi de Jumeirah platformu gibi özelliklerle plajları geliştirerek, parkları Braille kabartmalı tırabzanlar ve akıllı yönlendirme sistemleriyle yükselterek ve PoD'ler için gelişmiş tahliye sistemleri kurarak meşguldü
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
.
Dijital alanda, DEWA web sitesi ve uygulama erişilebilirliği için en yüksek puanları koruyarak ve 2024'te işitme engelli kullanıcılara yardımcı olmak için yenilikçi bir yapay zeka işaret dili aracı başlatarak mükemmelliğini sürdürüyor
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[23]
.
Yasal çerçeve ayrıca, 2022 tarihli 3 Sayılı Yasa'nın ve uygulama yönetmeliğinin yürürlüğe girmesiyle güçlendirildi ve kilit otoriteler için yetkileri pekiştirdi
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for gulfnews.com
[21]
.
Bu devam eden çabalar, şehrin uzun vadeli gelişiminde erişilebilirliğin temel bir husus olarak kalmasını sağlayan ve sürdürülebilir, insan odaklı büyümeyi hedefleyen Dubai 2040 Kentsel Master Planı ile sıkı sıkıya bağlantılıdır
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[25]
Favicon for emirates.com
[40]
Favicon for able2travel.com
[42]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
Dubai'nin lider bir erişilebilir şehir olma yolculuğu, sürekli iyileştirmeyi teşvik eden güçlü bir bağlılıkla açıkça devam ediyor.
Ücretsiz Deneyin