Dubai'de Evlilik Biterken: Doğru Yasal Süreci Anlamak
9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Kaynaklar
28
Metinde Kaynakları Göster
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Horizlaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Independent Co
Hzlegal
En Wikipedia
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
U
Zayedinternationalairport
Dvpc
Damacproperties
Dubai gibi çeşitlilik gösteren bir yerde aile meselelerini yönetmek, özellikle boşanma söz konusu olduğunda karmaşık gelebilir 
[5]
[16]. Dünyanın dört bir yanından gelen sakinleriyle BAE, kişisel statü konularını ele almak için benzersiz bir hukuk sistemi geliştirmiştir 
[6]
[7]. Anlaman gereken temel şey, dinine ve yaptığın seçimlere bağlı olarak farklı boşanma yasalarının geçerli olabileceğidir 
[1]
[3]
[9]. Esas olarak, Şeriat ilkelerine dayanan 2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa'ya ve gayrimüslimler için medeni bir çerçeve sunan daha yeni 2022 tarihli 41 Sayılı Federal Kararname'ye bakıyoruz [5][16][1][3][9]. Bu makale, Dubai'de şu anda mevcut olan farklı boşanma yollarına ışık tutmayı ve en son yasal durumu anlamana yardımcı olmayı amaçlamaktadır [6].
Temel Ayrım: Kim Hangi Yasaya Tabi Olur?
Peki, sana hangi yasanın uygulanacağını nasıl bileceksin? Temel ayrım dine dayanır [5][16]. Eğer her iki eş de Müslümansa veya koca Müslüman, eşi değilse, boşanma işlemleri genellikle Şeriat ilkelerini uygulayan 2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa kapsamına girer [5][16]
[2]
[23]. Ancak, her iki eş de gayrimüslim yabancı uyruklu ise, bir seçenekleri vardır: 2022 tarihli 41 Sayılı Federal Kararname uyarınca BAE'nin medeni boşanma yasasını seçebilirler veya kendi ülkelerinin boşanma yasalarının uygulanmasını talep edebilirler [1][3][9][16]
[4]. Bu ilk belirleme çok önemlidir çünkü boşanma nedenlerinden olası mali anlaşmalara ve hatta çocuk velayeti düzenlemelerine kadar tüm süreci belirler [2][3][9]
[10].
Şeriat İlkelerine Göre Boşanma (28/2005 Sayılı Federal Yasa)
Müslüman çiftler veya kocanın Müslüman olduğu durumlarda, Dubai'de boşanma Şeriat'a dayanan 28/2005 Sayılı Federal Yasa çerçevesinde işler [2][5][16][23]. BAE mahkemelerinde süreci başlatabilmek için bile genellikle belirli ikamet şartları geçerlidir; tipik olarak, boşanılan kişinin Dubai'de yaşaması veya çalışması ya da dava açan kişinin, diğeri yaşamıyorsa orada yaşaması gerekir 
[15]. Genellikle en az altı aylık bir ikamet süresi beklenir [2]. Ancak herhangi bir mahkeme mücadelesinden önce zorunlu bir ilk adım vardır: Aile Yönlendirme Komitesi [3][23]. Bunu, danışmanların çiftin barışmasına yardımcı olmaya çalıştığı zorunlu bir arabuluculuk oturumu olarak düşünebilirsin [6][23]. Ancak barışma başarısız olursa dava İlk Derece Mahkemesi'ne taşınır [2][23].
Boşanmayı fiilen başlatmaya gelince, Şeriat hukuku farklı yollar sunar [3][6]
[20]. Bir koca, evliliği sözlü veya yazılı olarak reddederek Talak ilan edebilir, bu genellikle belirli bir neden gerektirmez, ancak mahkemeye tescil edilmesi gerekir [3][6][20]. Talak'ın aşamaları vardır ve erken dönemde barışma olasılıkları bulunur [6][20]. Bir kadın, genellikle uyumsuzluk gibi nedenler göstererek, mihrin (Mahr) veya başka bir tazminatın iadesini içeren anlaşmalı boşanma olan Khula yoluyla boşanma isteyebilir [20]. Her iki eş de, kanıtlanmış zarar (kötü muamele gibi), evlilik ilişkilerini engelleyen kusurlar, kocanın nafaka sağlamaması, terk, hapis veya mihrin ödenmemesi gibi belirli nedenlere (Tatlik) dayanarak boşanma davası açabilir [3][2][23]. Bu gerekçeleri kanıtlamak genellikle tıbbi raporlar veya tanık ifadeleri gibi sağlam kanıtlar gerektirir [2].
Boşanma başlatıldıktan sonra (Khula olmadığı sürece), kadın İddet adı verilen bir bekleme süresine girer, bu süre genellikle yaklaşık üç aydır veya hamileyse doğuma kadardır [3][6]. Bu süre hamilelik durumunu teyit eder ve koca genellikle bu süre zarfında nafaka sağlar; geri dönülebilir boşanmalarda barışma hala mümkündür [3][6]. Şeriat kapsamındaki mali anlaşmalar, ertelenmiş Mahr kısmı, İddet süresince nafaka (Nafakat İddet) ve bazen kadın için tazminat (Mut'a) gibi şeyleri içerebilir [6].
Medeni Yol: Gayrimüslimler İçin Boşanma (41/2022 Sayılı Federal Yasa)
2022 tarihli 41 Sayılı Federal Kararname ile büyük bir değişiklik yaşandı ve bu seçeneği tercih eden BAE'de ikamet eden gayrimüslimler için ayrı bir boşanma yolu oluşturuldu [1][3][5][9][10][16]. Bu yasa BAE genelinde geçerlidir ve laik bir alternatif sunar [3][9]. En çok konuşulan özelliği ne mi? Kusursuz boşanma [3][5][9][10][16]. Dürüst olmak gerekirse, bu birçok yabancı için oyunun kurallarını değiştiren bir durum. Eşlerden herhangi biri mahkeme önünde ayrılma isteğini beyan edebilir ve zina, kötü muamele veya terk gibi bir kusuru kanıtlamaya gerek kalmadan boşanma kararı verilebilir [2][3][5][9][10][16]
[27]. Birlikte veya ayrı ayrı dava açabilirsin [1][3].
Prosedürün kendisi, Şeriat sürecinden çok daha basit ve hızlı olacak şekilde tasarlanmıştır [5][6]. En önemlisi, bu medeni hukuk kapsamındaki boşanmalar için Aile Yönlendirme Komitesi'nde arabuluculuk için zorunlu duraklama gerekli değildir [3][9][27]. Diğer tarafa tebligat yapıldıktan sonra boşanma kararının ilk mahkeme oturumunda bile verilmesi mümkündür [3][9]. Bu yasa aynı zamanda eşitliği vurgular ve her iki eşe de boşanmayı başlatma konusunda aynı hakkı tanır [6][9]. Bir diğer önemli fark ise İddet bekleme süresinin olmamasıdır; hakim kararı verdikten sonra boşanma kesinleşir [3].
Peki ya para meseleleri? Medeni hukuk kapsamında boşanma kesinleştikten sonra, kadın nafaka (mali destek) başvurusunda bulunabilir [3][10]. Hakimin nafaka kararı verirken dikkate alacağı bir dizi faktör vardır; bunlar arasında evliliğin ne kadar sürdüğü, kadının yaşı, her iki tarafın mali durumu, kocanın boşanmaya neden olmadaki rolü (varsa), uğranılan mali kayıplar ve annenin çocuk bakımındaki çabaları yer alır [3]
[11]. Bu nafaka, kadın yeniden evlenirse veya çocukların velayeti sona ererse kaybedilebilir [11]. Dava süresince geçici destek de verilebilir 
[28]. Bu davalara özel gayrimüslim aile mahkemeleri veya özel daireler bakar [6][10][16].
Seçenek 3: Kendi Ülkenizin Boşanma Yasasını Uygulamak
Dubai'deki gayrimüslim yabancılar için, BAE'nin yeni medeni yasasının yanı sıra başka bir potansiyel yol daha var: kendi ülkenizin boşanma yasalarının uygulanmasını talep etmek [1][3][4][16][23]
[24]. Bu hak tanınmıştır ve potansiyel olarak alışık olduğun yasal ilkelere uymanı sağlar 
[19]
[17]
[25]. Ancak, bu yolu seçmek her zaman kolay değildir [4][24]. BAE mahkemesinden yabancı yasanı uygulamasını özellikle istemen gerekir [4][17][24].
İşte işin püf noktası: kendi ülkenin yasasının gerçekte ne söylediğini kanıtlama yükümlülüğü sendedir 
[26]. Bu genellikle ilgili yasaların resmi kopyalarını almak, bunları profesyonelce Arapçaya çevirtmek ve her şeyi elçilikler ve bakanlıklar aracılığıyla uygun şekilde onaylatmak ve tasdik ettirmek anlamına gelir [26]. Tahmin edebileceğin gibi, bu zaman alıcı ve pahalı olabilir [26]. Ayrıca, "Kamu Düzeni İstisnası" olarak bilinen önemli bir engel vardır. BAE mahkemeleri, İslami Şeriat ilkeleriyle veya BAE'nin kamu düzeni ve ahlakıyla çelişiyorsa yabancı bir yasanın hiçbir bölümünü uygulamaz [26]. Dolayısıyla, seçenek mevcut olsa da, BAE'nin kendi medeni boşanma yasası (41/2022 Sayılı Yasa) kapsamındaki potansiyel olarak daha akıcı sürece kıyasla karmaşıklıklar içerir [1][3][5][9].
Şeriat ve Medeni Boşanma: Temel Farklılıklara Hızlı Bir Bakış
Araştırmaya dayanarak iki ana BAE boşanma sistemi arasındaki temel karşıtlıkları hızla inceleyelim:
Çocuklar Üzerindeki Etkisi: Velayet Üzerine Kısa Bir Not
Doğal olarak, boşanma çocuk velayeti gibi kritik bir konuyu gündeme getirir [4][7]. Yaklaşım, boşanmayı yöneten yasal çerçeveye bağlı olarak önemli ölçüde farklılık gösterir [7]
[8][9][10]. Ancak yol gösterici ilke her zaman, BAE'nin Wadeema Yasası ile pekiştirilen "çocuğun üstün yararıdır" [2][8]&size=28)
[12]
[13]
[21].
Şeriat temelli 28/2005 Sayılı Federal Yasa uyarınca, 'hadin' (genellikle günlük bakımdan sorumlu olan anne) ile 'veli' (genellikle mali işlerden ve önemli kararlardan sorumlu olan baba) arasında bir ayrım vardır [7][8][12]
[18][21]
[22]. Tipik olarak anne, erkek çocukların velayetini 11 yaşına kadar, kız çocukların velayetini ise 13 yaşına kadar elinde tutar, ancak bu süre mahkeme tarafından uzatılabilir [4][7][8][12][18]. Buna karşılık, yeni Medeni Yasa (41/2022 Sayılı Federal Yasa) gayrimüslimler için varsayılan olarak ortak velayeti getirir [9][10][11][16][28]
[14]. Bu, her iki ebeveynin de çocuk 18 yaşına gelene kadar hak ve sorumlulukları eşit olarak paylaştığı anlamına gelir [9][16][27][28][14]. Unutma ki bu kısa bir genel bakıştır; velayetin kendisi genellikle ayrıntılı hukuki değerlendirme gerektiren karmaşık bir alandır [4][7].
Pratik Adımlar ve Temel Hususlar
Dubai'de boşanmayla yüzleşmek karmaşık bir hukuk sisteminde yol almayı gerektirir, bu nedenle pratik adımlar atmak çok önemlidir [2][4][15]. Her şeyden önce, uzman hukuki tavsiye al [2][4][15][24]. Şeriat, medeni hukuk ve potansiyel olarak yabancı yasalar arasındaki etkileşim göz önüne alındığında, yabancı uyruklu davalarında deneyimli bir BAE aile avukatına danışman şiddetle tavsiye edilir [4][15]. Özel durumuna göre nüansları ve olası sonuçları anlamana yardımcı olabilirler [24].
Gayrimüslimler için, BAE Medeni Yasası'nı (41/2022 Sayılı Yasa) kullanmak ile kendi ülkenin yasasını uygulamaya çalışmak arasındaki seçimi gerçekten anlamak çok önemlidir [1][9]. Her yolun farklı prosedürleri, gereksinimleri ve potansiyel sonuçları vardır [4][26]. Evraklarını erken hazırla – buna evlilik cüzdanları, Emirlik Kimlikleri, çocukların doğum belgeleri ve kullanmayı planlıyorsan potansiyel olarak yabancı yasaların onaylı ve çevrilmiş kopyaları dahildir [4][26][23]. Son olarak, yetkinin kilit önemde olduğunu unutma; BAE mahkemeleri genellikle boşanma davanı ele almak için ikamet kanıtına ihtiyaç duyar [15][17]. Bilinçli kararlar vermek, seçeneklerini anlamakla ve doğru rehberliği almakla başlar [4][15].
Ücretsiz Deneyin