Dubai ISAHD Law 2025: Employer & EBP Guide

Dubai'de Sağlık Sigortası: ISAHD Yasası ve Haklarınız

8 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Dubai'nin, sakinlerinin refahına ve sağlık hizmetlerine erişimine olan bağlılığı, vizyonunun temel taşlarından biridir
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Bunun merkezinde, sağlık hizmetleri alanını yeniden şekillendiren önemli bir mevzuat olan 2013 tarihli ve 11 sayılı Dubai Yasası yer almaktadır
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Bu yasa, emirlikte yaşayan herkesin gerekli tıbbi bakıma erişimini sağlayan zorunlu bir sağlık sigortası sistemini getirmiştir
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
ISAHD olarak bilinen bu sistemi anlamak çok önemlidir. Bu rehber, ISAHD yasasının temellerini, işveren sorumluluklarını, Temel Fayda Planı (EBP) kapsamındaki minimum teminat gerekliliklerini ve çalışan haklarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır – bu bilgiler, Dubai'nin sağlık hizmetleri düzenlemelerinde yolunu bulmaya çalışan işverenler, çalışanlar, sponsorlar ve İK profesyonelleri için hayati öneme sahiptir
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.

ISAHD Yasası Nedir? (2013 Tarihli ve 11 Sayılı Dubai Yasası)

Resmi olarak Dubai Emirliği'nde Sağlık Sigortasına İlişkin 2013 Tarihli ve 11 Sayılı Dubai Yasası olarak adlandırılan bu yasa, 1 Ocak 2014 tarihinde yürürlüğe girmiştir
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
"Dubai'de Sağlık Hizmetlerini Geliştirme Sigorta Sistemi" (ISAHD) girişimi tarafından yönlendirilen zorunlu sağlık sigortası için çerçeveyi oluşturmuştur
Favicon for investindubai.gov.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Temel amaç ne mi? Yerli ve yabancı tüm sakinler için temel, kaliteli sağlık hizmetlerine evrensel erişimi garanti altına almak, adaleti artırmak ve tıbbi masrafların mali yükünü azaltmaktır
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Bu yasadan önce, özellikle düşük gelirli yabancılar için tutarlı sağlık hizmeti erişimi her zaman garanti altında değildi
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Yasanın kapsamı, tüm serbest bölgeler de dahil olmak üzere Dubai Emirliği'nin tamamını kapsamaktadır
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
Bu tüm sistemi denetleyen kurum, düzenlemeden, standartları belirlemekten, sigortacıları onaylamaktan, uyumluluğu izlemekten ve anlaşmazlıkları çözmekten sorumlu olan yönetim organı Dubai Sağlık Otoritesi'dir (DHA)
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for policybazaar.ae
[9]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for google.com
[24]
.

ISAHD Kapsamında İşveren Yükümlülükleri

Yasa son derece açıktır: işverenler çalışanları için sağlık sigortası teminatı sağlamak zorundadır
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Bu, Dubai'nin serbest bölgelerinde faaliyet gösterenler de dahil olmak üzere kamu ve özel sektördeki tüm işverenler için geçerlidir
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Sağlanan teminat, DHA'nın Temel Fayda Planı (EBP) tarafından belirlenen minimum standartları karşılamalı veya ideal olarak aşmalıdır
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Daha iyi planlar sunmak teşvik edilir, ancak EBP ölçütünün altına düşmek bir seçenek değildir
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
En önemlisi, işveren sigorta primlerinin tüm mali sorumluluğunu üstlenir
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
.
Bu maliyetlerin bir çalışanın maaşından kesilmesi kesinlikle yasaktır
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
.
İşverenler ayrıca bu teminatın tüm istihdam süresi boyunca geçerli kalmasını sağlamalı ve çalışanlara sigorta kartlarını ve poliçe detaylarını vermelidir
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Şöyle düşün: geçerli sağlık sigortası artık doğrudan ikametgahla bağlantılıdır. Dubai ikamet vizesi almak veya yenilemek için teminat kanıtı zorunludur
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Bir işveren bu görevini yerine getirmezse ve bir çalışan acil tıbbi bakıma ihtiyaç duyarsa, işveren bu masraflardan sorumlu olur
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Peki ya aileler? İşverenler çalışanlarını sigortalamak zorunda olsa da, yasa eşler ve çocuklar gibi bakmakla yükümlü olunan kişileri otomatik olarak sigortalamalarını zorunlu kılmaz
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
.
DHA, yetenekleri çekmeye ve elde tutmaya yardımcı olduğunu kabul ederek bunu kesinlikle teşvik eder
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Ancak, işveren bakmakla yükümlü olunan kişileri sigortalamazsa, sorumluluk (sponsor olarak hareket eden) çalışana geçer; çalışanın, ailesinin EBP standartlarını da karşılaması gereken sigortasını ayarlaması ve ödemesi gerekir
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Buna eşler, çocuklar ve hatta çalışanın sponsorluğu altındaki ev hizmetlileri de dahildir
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Bunun, işverenlerin genellikle çalışanı, eşini ve en fazla üç çocuğunu sigortalamakla yükümlü olduğu Abu Dabi'den farklı olduğunu belirtmek gerekir
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

Uyumsuzluk Cezaları ve Çalışan Hakları

Sağlık sigortası sağlama zorunluluğunu göz ardı etmek sadece kötü bir uygulama değil; aynı zamanda 2013 tarihli ve 11 sayılı Dubai Yasası'nın ihlalidir
Favicon for digicomply.com
[5]
.
DHA, uygulamayı ciddiye alır ve ağır cezalar uygular. Cezalar, uyumsuzluğun olduğu her ay için çalışan başına 500 AED'den başlar, ancak önemli ölçüde artabilir ve potansiyel olarak 150.000 AED'ye kadar ulaşabilir
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
İhlaller aynı yıl içinde tekrarlanırsa, bu cezalar iki katına çıkabilir ve şaşırtıcı bir şekilde 500.000 AED'ye kadar ulaşabilir
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Mali darbenin ötesinde, DHA uyarılar yayınlayabilir, bir işverenin sigorta konularını ele alma yeteneğini askıya alabilir veya hatta izinleri iptal edebilir
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Uyumsuz işletmeler ayrıca ilgili ruhsatlandırma makamlarına bildirilebilir
Favicon for digicomply.com
[5]
.
Peki ya işverenin sana gerekli sigortayı sağlamıyorsa? Hem DHA'ya hem de İnsan Kaynakları ve Emirleştirme Bakanlığı'na (MOHRE) şikayette bulunma hakkın var
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.

Temel Fayda Planı (EBP): Minimum Kapsam Açıklaması

Herkesin makul, standartlaştırılmış bir bakım seviyesi almasını sağlamak için DHA, Temel Fayda Planı'nı (EBP) oluşturmuştur
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Bu plan, Dubai'de sunulan herhangi bir sağlık sigortası poliçesinin sağlaması gereken mutlak minimum teminatı belirler
Favicon for google.com
[24]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
.
Daha iyi planlar mevcut olsa da, hiçbir şey EBP'den daha azını sunamaz
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
.
Öncelikle düşük gelirli çalışanlar (aylık 4.000 AED veya daha az kazananlar), onların bakmakla yükümlü oldukları kişiler ve ev personeli için tasarlanmıştır
Favicon for babirus.ae
[2]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Uygun fiyatlı kalması için yıllık primler genellikle 500-700 AED civarındadır, ancak bu değişebilir
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Yalnızca "Katılımcı Sigortacılar" (PI) olarak bilinen belirli DHA lisanslı sigortacıların bu EBP ürünlerini sunmasına izin verilir
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.
4.000 AED'nin üzerinde kazananların hala EBP standartlarını karşılayan veya aşan bir sigortaya sahip olmaları gerekir, ancak en düşük maliyetli EBP paketlerine hak kazanamazlar
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for seedgroup.com
[22]
.

EBP Neleri Kapsar? Temel Faydalar ve Limitler

Peki, EBP ile tam olarak ne elde edersin? Planın kişi başına yıllık toplam 150.000 AED talep limiti vardır
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for shory.com
[6]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Coğrafi olarak, temel hizmetler Dubai içinde karşılanırken, acil durum tedavisi tüm BAE genelinde karşılanır
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Ancak, Abu Dabi'deki erişim genellikle bir Dubai EBP kapsamında yalnızca acil durumlarla sınırlıdır
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
İşte kilit alanların bir dökümü:
Yatarak Tedavi Hizmetleri: Bu, testler, teşhis, ameliyatlar, konaklama (genellikle paylaşımlı odalarda) ve acil bakımı içeren gerekli hastane yatışlarını kapsar
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Genellikle her yatarak tedavi hizmeti için %20 tutarında bir ek ödeme yaparsın, ancak bu, ziyaret başına 500 AED ve yıllık 1.000 AED ile sınırlıdır. Sigortacı bu limitlerin üzerindeki kısmı karşılar
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for uae-embassy.org
[23]
.
Ayakta Tedavi Hizmetleri: Pratisyen hekim ve uzman ziyaretleri (genellikle pratisyen hekim sevkine ihtiyaç duyulur), laboratuvar testleri, radyoloji, fizyoterapi (potansiyel seans limitleriyle) ve hastane yatışı dışında yapılan diğer prosedürler dahildir
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Burada da genellikle ziyaret başına %20 tutarında bir ek ödeme bekle
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
İlaçlar: Reçeteli ilaçların yıllık bir alt limiti vardır, genellikle 1.500 AED'dir
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Doldurulan her reçete için maliyetin %30'unu ödersin
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
.
Doğum Hizmetleri: Temel doğum bakımı karşılanır
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.
Bu, ayakta tedavi kontrollerini (8 ziyaret, kan testleri, 3 ultrason gibi) ve doğum için yatarak tedavi masraflarını içerir
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Genellikle normal doğum için yaklaşık 7.000 AED ve tıbbi olarak gerekli sezaryenler veya komplikasyonlar için 10.000 AED civarında alt limitler vardır
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Doğum hizmetleri için %10 ek sigorta uygulanır
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Yenidoğan Teminatı: Yenidoğanın, gerekli testler, taramalar ve standart aşılar dahil olmak üzere ilk 30 gün boyunca annenin EBP'si kapsamında sigortalıdır
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for pacificprime.com
[8]
.
Önceden Var Olan ve Kronik Durumlar: Bunlar karşılanır, ancak genellikle poliçe başladıktan sonra 6 aylık bir bekleme süresinin ardından
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
İyi haber – BAE'de daha önce kesintisiz sağlık sigortası teminatın olduğunu kanıtlayabilirsen bu bekleme süresinden feragat edilebilir
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Başvururken bu durumları tam olarak beyan etmelisin
Favicon for policybazaar.ae
[9]
.
Bekleme süresi boyunca bile acil tedavi karşılanabilir
Favicon for damacproperties.com
[7]
.
Önleyici Hizmetler: DHA takvimini izleyen aşılar gibi temel önleyici bakımlar da dahil edilebilir
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for abilla-realestate.com
[19]
.

EBP Kapsamına Neler Dahil Değildir? (İstisnalar ve Sınırlamalar)

EBP temel teminat sağlasa da her şeyi kapsamaz. Yaygın istisnalar genellikle rutin diş kontrolleri ve tedavilerinin yanı sıra göz testleri, gözlükler veya kontakt lensler gibi rutin görme bakımını içerir
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Bazı planlar çok sınırlı diş faydaları sunabilir, ancak kapsamlı bir teminata güvenme
Favicon for damacproperties.com
[7]
Favicon for tamimi.com
[31]
.
Önceden var olan koşullar için o 6 aylık bekleme süresini unutma – bunlar için teminat, feragat edilmediği sürece yarım yıl sonra başlar
Favicon for pacificprime.ae
[11]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for pacificprime.com
[8]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Ayrıca, pratik bir nokta: EBP planları genellikle daha pahalı, kapsamlı sigorta planlarına kıyasla daha kısıtlı bir hastane ve klinik ağıyla gelir
Favicon for mediaoffice.ae
[14]
Favicon for isahd.ae
[15]
.
Bu, doktor ve tesis seçiminin sınırlı olabileceği anlamına gelir.

İşverenler ve Çalışanlar İçin Temel Çıkarımlar

Temel bilgileri hızla özetleyelim. İşverenler için: DHA uyumlu sağlık sigortası (en az EBP seviyesinde) sağlamak yasal bir zorunluluktur, tüm maliyeti sen karşılarsın, bakmakla yükümlü olunan kişiler eğer sen karşılamazsan çalışanının sorumluluğundadır ve uyumsuzluk cezaları ağırdır
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for policyhouse.com
[16]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
Çalışanlar için: işverenin tarafından ödenen DHA uyumlu sigorta alma hakkın vardır
Favicon for pacificprime.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for duqe.ae
[26]
.
EBP'nin minimum teminat sağladığını anla ve eğer işverenin bakmakla yükümlü olduğun kişileri sigortalamıyorsa, onların sigortasını (EBP standartlarını karşılayacak şekilde) ayarlamak sponsor olarak sana düşer
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for expatica.com
[20]
Favicon for en.aletihad.ae
[27]
Favicon for gulfnews.com
[28]
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for dubaicareers.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[18]
Favicon for mohap.gov.ae
[33]
.
Eğer işverenin yükümlülüğünü yerine getirmiyorsa, şikayette bulunabilirsin
Favicon for digicomply.com
[5]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[12]
.
Unutma, geçerli sigorta doğrudan vize durumunla bağlantılıdır
Favicon for careerlinkhr.com
[32]
Favicon for wired.me
[29]
Favicon for montgohealth.com
[18]
.
EBP temel olsa da, Dubai'deki çeşitli sigortacılardan daha kapsamlı teminat sunan çok sayıda plan mevcuttur
Favicon for google.com
[24]
Favicon for twocontinents.com
[4]
Favicon for wired.me
[29]
.
Ücretsiz Deneyin