UAE Labour Law Rights Hours & Overtime 2025

BAE'de Haklarınızı Öğrenin: Yeni İş Yasasıyla Güvenceli Çalışın

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
BAE'nin canlı iş ortamında yolunu bulmak, bir çalışan olarak haklarını ve sorumluluklarını anlaman anlamına gelir. Burada işler hızlı ilerler ve bilgili kalmak çok önemlidir! Özel sektördeki istihdam ilişkilerinin temel taşı, genellikle "Yeni İş Yasası" olarak adlandırılan 2021 tarihli ve 33 Sayılı Federal Kararname'dir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
.
Şubat 2022'den beri yürürlükte olan bu yasa, BAE vatandaşı olsun ya da olmasın, çoğu özel sektör çalışanının çalışma ortamını şekillendirir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
.
Devlet memurları ve ev hizmetlileri gibi birkaç istisna bulunmaktadır
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
.
Bu rehber, temel hakların, standart çalışma saatlerin, fazla mesai ücretlerinin nasıl işlediği ve bu yasa kapsamındaki diğer önemli hakların gibi temel konuları ayrıntılı olarak ele almaktadır
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
.

BAE Yasalarına Göre Temel Çalışan Hakları

BAE İş Yasası, işyerinde adalete ve saygıya büyük önem verir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
.
Temel bir ilke ayrımcılık yapmamaktır; işverenler sana ırk, renk, cinsiyet, din, ulusal veya sosyal köken ya da engellilik durumuna göre haksız muamelede bulunamaz
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
.
Bu durum ücretlere de yansır – yasa, erkeklerle aynı işi veya eşit değerde işi yapan kadınlara eşit ücret ödenmesini zorunlu kılar
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
.
Ayrıca zorlama olmaksızın çalışma hakkına da sahipsin; zorla çalıştırma kesinlikle yasaktır
Favicon for google.com
[31]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Yasa, cinsel taciz, zorbalık veya işyerindeki herhangi birinden gelebilecek her türlü şiddet dahil olmak üzere işyeri tacizine karşı güçlü bir koruma sunar
Favicon for google.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
İşverenin, sözleşmende kararlaştırıldığı gibi ücretini zamanında, genellikle BAE Dirhemi cinsinden ödemelidir, aksi kararlaştırılmadıkça
Favicon for google.com
[31]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Maaşından yapılacak kesintiler sıkı bir şekilde kontrol edilir ve genellikle yazılı onayını gerektirir
Favicon for google.com
[31]
.
Ücretin ötesinde, güvenli bir çalışma ortamına, çeşitli izin türlerine (yıllık, hastalık, doğum ve ebeveyn izni gibi) ve işle ilgili bir yaralanma geçirmen durumunda tazminata hakkın vardır
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
Favicon for google.com
[31]
.
Önemli olarak, herhangi bir sorunu veya ihlali gizli bir şekilde İnsan Kaynakları ve Emirleştirme Bakanlığı'na (MoHRE) bildirme hakkına sahipsin
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for bayut.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
.

Standart Çalışma Saatleri ve Zorunlu Molalar

Çalışma programını anlaman çok önemlidir. Standart azami çalışma saatleri günde 8 saat veya haftada 48 saat ile sınırlıdır
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Mola vermeden beş saatten fazla çalışman istenemez
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Bu molalar günde toplam en az bir saat olmalı ve genellikle ücretsizdir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Peki ya işe gidip gelme süren? Genellikle ev ile iş arasında seyahatle geçirilen süre çalışma saatlerine dahil edilmez, ancak belirli düzenlemelere bağlı olarak bazı istisnalar geçerli olabilir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
.
Kutsal Ramazan ayı boyunca, oruç tutan tüm çalışanlar için çalışma saatleri günlük iki saat azaltılır
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
Ayrıca, oteller, kafeler veya perakende gibi belirli sektörlerin, düzenlemelerin izin verdiği şekilde, fazla mesai kuralları devreye girmeden önce günde 9 saate kadar çalışmaya izin veren düzenlemeleri olabileceğini belirtmekte fayda var
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
.
Belirli saatlerin için her zaman sözleşmeni kontrol et
Favicon for google.com
[31]
.

Fazla Mesaiyi Anlamak: Kurallar ve Hesaplama

Bazen iş, standart saatlerden fazlasını gerektirir. Normal günlük 8 saatin veya haftalık 48 saatin üzerinde çalışılan her süre fazla mesai olarak kabul edilir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for tamimi.com
[24]
.
İşverenler senden fazla mesai yapmanı isteyebilirken, bunun sınırları vardır. Genellikle günde iki ek saatten fazla çalışmaman gerekir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Ayrıca, fazla mesai dahil toplam çalışma süren üç haftalık bir dönemde 144 saati geçemez
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
İşte gerçekten önemli kısım: fazla mesai ücreti, yan haklar dahil toplam paketin üzerinden değil, sadece senin temel maaşın üzerinden hesaplanır
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
.
Ne kadar ek ücret alırsın?
Normal gündüz saatlerinde yapılan fazla mesai için: Temel saatlik ücretini artı bu saatler için ekstra %25 prim alırsın
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Gece (22:00 - 04:00 arası) yapılan fazla mesai için: Prim, temel saatlik ücretinin %50'sine yükselir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Ancak, vardiyalı çalışıyorsan bu daha yüksek gece ücreti uygulanmaz
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for tamimi.com
[24]
Favicon for dubaicareers.ae
[26]
.
Saatlik temel ücretini hesaplamak için genellikle aylık temel maaşını 30 güne böler, ardından bu günlük rakamı 8 saate bölersin
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for tamimi.com
[24]
.
Belirli üst düzey yönetim veya denetleyici pozisyonların bu fazla mesai kurallarından muaf olabileceğini unutma
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.

Haftalık Dinlenme Günü Hakkın

Herkesin bir molaya ihtiyacı vardır! Yasa sana en az bir ücretli haftalık dinlenme günü garanti eder
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for horizlaw.ae
[14]
.
Yeni yasa uyarınca belirli bir gün artık Cuma olarak zorunlu kılınmamıştır; bu, iş sözleşmende veya şirket yönetmeliklerinde belirtilecektir
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[11]
.
Belirlenen dinlenme gününde çalışman istenirse ne olur? İşverenin ya sana telafi olarak başka bir gün izin vermeli ya da çalışılan saatler için temel maaşını artı ek %50 prim ödemelidir
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
Günlük ücretli bir çalışan değilsen, genellikle arka arkaya iki dinlenme gününden fazla çalışman istenemez
Favicon for brill.com
[5]
.

Hizmet Sonu Tazminatı Açıklandı

Bir işverenle geçirdiğin süre sona erdiğinde, genellikle kıdem tazminatı olarak bilinen Hizmet Sonu Ödeneği'ne hak kazanabilirsin
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
.
Bu, özel sektördeki yabancı çalışanlar için hizmetlerini takdir etmek amacıyla yasayla zorunlu kılınan bir ödemedir
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
Hak kazanmak için işverenle en az bir tam yıl kesintisiz hizmet vermiş olman gerekir
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Ücretsiz izin süreleri bu hizmet hesaplamasına dahil edilmez
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
Kıdem tazminatı miktarı tamamen ayrılmadan önceki son temel maaşına bağlıdır – konut, ulaşım vb. için ödenekler dahil değildir
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
.
Hesaplama, hizmet sürene göre kademeli olarak yapılır
Favicon for google.com
[31]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
Favicon for independent.co.uk
[20]
:
İlk beş yılın için: Her yıl için 21 günlük temel maaş alırsın.
Beşinci yıldan sonraki her yıl için: Her yıl için 30 günlük temel maaş alırsın.
İlk tam yılını tamamladıktan sonra bir yılın bir kısmında çalıştıysan, kıdem tazminatı bu kesir için orantılı olarak hesaplanır
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
.
Ancak bir üst sınır vardır: toplam kıdem tazminatı iki yıllık toplam ücretin eşdeğerini aşamaz
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
.
Yeni İş Yasası'ndaki önemli bir olumlu değişiklik, Madde 44 (ciddi suiistimal nedeniyle) uyarınca işten çıkarılsan veya istifa etsen bile artık kıdem tazminatını kaybetmemendir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[11]
.
Bir yılı tamamladığın sürece, hesaplanan tam tutara hak kazanırsın
Favicon for bayut.com
[11]
.
İşverenin, kıdem tazminatı da dahil olmak üzere tüm nihai alacaklarını, istihdamının sona ermesinden sonraki 14 gün içinde ödemelidir
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[29]
.
Bazı işverenler geleneksel kıdem tazminatı yerine alternatif tasarruf veya yatırım planları sunabilir
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[18]
Favicon for dvpc.net
[29]
.

İstihdam Değişikliklerinde Yol Bulma: Deneme Süresi, İstifa ve Fesih

İstihdam ilişkileri değişebilir. Yasa, deneme süreleri, istifalar ve fesihler için net kurallar belirler
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
.
İşverenler, yeni bir işe başladığında altı aya kadar bir deneme süresi belirleyebilir
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[25]
.
Bu süre zarfında, işveren istihdamını sona erdirmeye karar verirse, sana en az 14 gün yazılı bildirimde bulunmalıdır
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
Sen deneme süresi içinde BAE içinde başka bir şirkete katılmak için istifa etmeye karar verirsen, 30 gün yazılı bildirimde bulunman gerekir
Favicon for google.com
[31]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for visitdubai.com
[25]
.
Deneme süresi içinde BAE'den tamamen ayrılmak için istifa edersen, 14 gün yazılı bildirim gereklidir
Favicon for google.com
[31]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for visitdubai.com
[25]
.
Deneme süresini geçtikten sonra istifa etmeyi seçersen, sözleşmende belirtildiği gibi yazılı bildirimde bulunmalısın. Bu ihbar süresi 30 ila 90 gün arasında olmalıdır
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
Bu ihbar süresi boyunca çalışman ve ücret alman beklenir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for fotislaw.com
[15]
.
İhbar süresine uymazsan, işverenine tazminat borçlu olabilirsin
Favicon for google.com
[31]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
.
İşverenler deneme süresinden sonra da istihdamı feshedebilir, ancak 'meşru bir nedene' (işten çıkarma veya uyarılardan sonra düşük performans gibi) ihtiyaçları vardır ve sözleşmede belirtilen aynı yazılı ihbar süresini (30-90 gün) sağlamalıdırlar
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
.
Bu ihbar süresi boyunca çalışmaya devam eder ve ücret alırsın ve (önceden bildirimde bulunarak) başka bir iş aramak için haftada bir ücretsiz izin hakkına sahip olursun
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for fotislaw.com
[15]
.
İşveren uygun ihbarda bulunmazsa, sana tazminat borçludur
Favicon for google.com
[31]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for fotislaw.com
[15]
.
Birini haksız yere, belki de bir şikayette bulunduğu için işten çıkarmak keyfi fesih olarak kabul edilir ve mahkeme tarafından hükmedilebilecek ek tazminata (3 aya kadar ücret) yol açabilir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Çok ciddi durumlarda, fesih ihbarsız gerçekleşebilir. Madde 44, işverenin ihbarsız fesih gerekçelerini (özet fesih) listeler; örneğin sahte belge sunmak, büyük mali kayba neden olmak, ciddi güvenlik ihlalleri, saldırı, şirket sırlarını ifşa etmek veya uzun süreli açıklanamayan devamsızlıklar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Genellikle bir soruşturma gerekir
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Önemli olarak, Madde 44 ile işten çıkarılmada bile kıdem tazminatını alırsın
Favicon for u.ae
[1]
.
Benzer şekilde, Madde 45, işverenin MoHRE bildiriminden sonra sözleşmeyi ihlal etmesi, işveren tarafından saldırıya uğraması veya işyerinde ciddi tehlike gibi belirli durumlarda bir çalışanın ihbarsız ayrılmasına izin verir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[30]
.

Temel Çıkarımlar ve Haklarını Bilmek

Peki, hatırlanması gereken temel şeyler nelerdir? İş sözleşmen her şeyden önemlidir – rolünü, maaş dökümünü (temel ve toplam), çalışma saatlerini ve ihbar süreni anlamak için dikkatlice oku
Favicon for google.com
[31]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
.
Temel maaşın fazla mesai ve kıdem tazminatı hesaplamasında kullanıldığı için her zaman temel maaşınla toplam ödemen arasında ayrım yap
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for dvpc.net
[29]
.
İstifa ederken veya işten çıkarılırken ihbar süresi yükümlülüklerini bil
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[10]
.
Fazla mesainin nasıl hesaplandığını ve ne zaman uygulandığını anla
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
Bir yıllık hizmetten sonra kıdem tazminatı hakkının farkında ol
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
.
Yeni İş Yasası, herkes için belirli süreli sözleşmelere doğru bir geçiş yapmış ve ayrımcılığa ve tacize karşı korumaları güçlendirmiştir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[27]
.
Sorunlarla karşılaşırsan veya açıklamaya ihtiyacın olursa, başvurulacak merci İnsan Kaynakları ve Emirleştirme Bakanlığı'dır (MoHRE)
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for fotislaw.com
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
.
Sözleşmeni gözden geçirmek ve hakların ve görevlerin hakkında güncel kalmak için zaman ayır – bu, BAE'deki profesyonel yolculuğunda seni güçlendirir
Favicon for google.com
[31]
.
Ücretsiz Deneyin