UAE Emiratisation Quotas & NAFIS Guide 2025

BAE'nin İstihdam Vizyonu: Şirketinizin Emiratizasyon Yol Haritası

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
BAE, ulusal yeteneklerini özel sektörün merkezine entegre etmek için önemli bir stratejik hamle yapıyor ve bu hamle istihdam ortamını yeniden şekillendiriyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Yerel olarak Tawteen veya Emiratizasyon olarak bilinen bu girişim, bir politikadan çok daha fazlası; bu bir ulusal vizyon
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Onlarca yıldır, ülkenin inanılmaz büyümesi büyük ölçüde yetenekli yabancı çalışanlara dayanıyordu ve bu da canlı, çeşitlilik içeren bir ekonomi yarattı
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Şimdi ise odak noktası, özellikle özel şirketlerde olmak üzere, BAE vatandaşlarının bir sonraki kalkınma aşamasında kilit oyuncular olmalarını sağlamaya kayıyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Bu rehber, işletmelere temel Emiratizasyon kotaları, destekleyici NAFIS programı ve 2025 ve sonrası için uyumluluk hakkında bilmeniz gerekenler konusunda yol gösterecektir.

"Neden": Emiratizasyon Politikasının Amaçları

Özünde Emiratizasyon, kamu sektöründeki istihdama kıyasla tarihsel bir dengesizliği gidererek özel sektörde çalışan BAE vatandaşlarının sayısını önemli ölçüde artırmayı amaçlamaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Bunu, yerel yeteneklerle güçlendirilmiş daha sürdürülebilir bir ekonomik gelecek inşa etmek olarak düşünün
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Politika sadece sayılarla ilgili değil; ulusu içeriden güçlendirmek için tasarlanmış birkaç temel amaç tarafından yönlendirilmektedir
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
BAE vatandaşları için anlamlı, vasıflı işler yaratmayı, daha fazla ekonomik dayanıklılık için yabancı iş gücüne uzun vadeli bağımlılığı azaltmayı amaçlamaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Önemli bir odak noktası, ulusal beşeri sermayeyi geliştirmek – NAFIS gibi özel programlar aracılığıyla BAE vatandaşlarının becerilerini artırmak ve onları hazırlamak, günümüz pazarında ihtiyaç duydukları rekabet avantajına sahip olmalarını sağlamaktır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Bu, vatandaşların ekonomik katılımını artırarak BAE'nin refahına doğrudan katkıda bulunmalarını ve bundan faydalanmalarını sağlar
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Ayrıca Emiratizasyon, kamu ve özel sektör fırsatları arasındaki uçurumu kapatmaya çalışarak kurumsal rolleri vatandaşlar için daha çekici ve erişilebilir hale getirir
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for independent.co.uk
[14]
.
Nihayetinde bu çabalar, ekonomik çeşitlendirme ve bilgiye dayalı bir ekonomi inşa etme gibi daha geniş ulusal hedefleri destekleyerek BAE'nin gelecek vizyonlarıyla uyum sağlar
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
İnsan Kaynakları ve Emiratizasyon Bakanlığı (MoHRE) ve Emirlik Yetenek Rekabet Konseyi (Nafis) gibi kilit oyuncular bu hayati ulusal projeyi denetlemektedir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.

Zorunlu Emiratizasyon Kotaları: İşletmelerin Bilmesi Gerekenler

BAE hükümeti, Emiratizasyon çabalarını hızlandırarak özel sektör şirketleri için net uyum kurallarıyla desteklenen zorunlu işe alım hedefleri getirmiştir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Bu kotaları anlamak, BAE'de faaliyet gösteren işletmeler için hayati önem taşımaktadır.

50+ Çalışanı Olan Şirketler İçin

Şirketiniz 50 veya daha fazla kişi istihdam ediyorsa, gereklilik açıktır: vasıflı işlerdeki BAE vatandaşı sayısını her yıl %2 artırmanız gerekmektedir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Bu kademeli artış Ocak 2023'te başlamıştır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[17]
.
Nihai hedef, 2026 sonuna kadar bu vasıflı pozisyonlarda %10'luk genel bir Emiratizasyon oranına ulaşmaktır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Bu, vasıflı rollerde daha fazla ulusal katılıma doğru istikrarlı bir tırmanıştır.

20-49 Çalışanı Olan Şirketler İçin (Belirli Sektörler)

Emiratizasyonun kapsamı Ocak 2024'ten itibaren önemli ölçüde genişleyerek daha küçük işletmeleri de kapsama almıştır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Şirketinizin 20 ila 49 çalışanı varsa ve belirli kilit sektörlerde faaliyet gösteriyorsa, artık özel hedefleriniz var. Gereklilik, 2024 yılı boyunca en az bir BAE vatandaşı işe almaktı
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
İleriye bakıldığında hedef artıyor: 2025 sonuna kadar en az iki BAE vatandaşı istihdam etmeniz gerekiyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Bu hamle çok sayıda işletmeyi etkiledi ve MoHRE 2024 başlarında 12.000'den fazla şirketi bilgilendirdi
Favicon for bayut.com
[6]
.
Bu daha küçük şirketler için hedeflenen 14 ekonomik sektör oldukça çeşitlidir ve önemli büyüme potansiyeline sahip alanları yansıtmaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
:
Bilgi ve İletişim
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Finansal ve Sigorta Faaliyetleri
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Gayrimenkul Faaliyetleri
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Mesleki, Bilimsel ve Teknik Faaliyetler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
İdari ve Destek Hizmetleri
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Eğitim
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Sağlık Hizmetleri ve Sosyal Çalışmalar
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Sanat ve Eğlence
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Madencilik ve Taş Ocakçılığı
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Dönüştürücü Endüstriler (İmalat)
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
İnşaat
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Toptan ve Perakende Ticaret
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Ulaştırma ve Depolama
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Konaklama ve Ağırlama Hizmetleri
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
Genellikle bu kurallar ana karadaki şirketler için geçerlidir. Serbest bölgelerin genellikle farklı düzenlemeleri olsa da, Emiratizasyonun ulusal önceliği devam etmektedir, ancak özel yaptırımlar farklılık gösterebilir
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
Favicon for tamimi.com
[17]
Favicon for pchr.gov.ae
[23]
.

NAFIS Programı: Yetenekleri Güçlendirme ve İşletmeleri Destekleme

BAE'nin "50'ler Projeleri" girişimi kapsamında Eylül 2021'de başlatılan NAFIS programı (adı 'rekabet et' anlamına gelir), Emiratizasyon stratejisinin temel taşlarından biridir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Emirlik Yetenek Rekabet Konseyi tarafından yönetilen NAFIS, BAE vatandaşlarını iş piyasasında daha rekabetçi hale getirmek ve özel sektöre entegrasyonlarını aktif olarak desteklemek için tasarlanmıştır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
İddialı hedefleri arasında beş yıl içinde (2021'den başlayarak) 75.000 BAE vatandaşını özel şirketlere yerleştirmek ve çeşitli destek mekanizmalarıyla onları güçlendirmek bulunmaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Ayrıca şirketlerin ulusal yetenekleri işe alması ve eğitmesi için önemli teşvikler sunar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
NAFIS, hem BAE vatandaşı iş arayanlara hem de işverenlere fayda sağlayan bir dizi girişim sunar
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
:
Maaş Destek Programı: Bu, BAE vatandaşlarının maaşlarına mali eklemeler sağlayarak özel sektör rollerini geleneksel kamu sektörü pozisyonlarına kıyasla mali açıdan daha çekici hale getirir
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
.
Emeklilik Programı Desteği: Özel şirketlerde çalışan BAE vatandaşlarının emeklilik katkı paylarının belirli yönlerini karşılamaya yardımcı olur
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Çocuk Yardımı Programı: Özel sektörde istihdam edilen BAE vatandaşlarının çocukları için aylık ödenekler sunar
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
İşsizlik Yardımı: Özel sektörde iş kaybıyla karşılaşan BAE vatandaşlarına geçici mali yardım sağlar
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
.
Eğitim ve Beceri Geliştirme: NAFIS, BAE vatandaşlarını gerekli becerilerle donatmak için çıraklık, iş başında eğitim desteği ve 'Öğretim Uzmanları Programı' gibi sektöre özel girişimler de dahil olmak üzere çeşitli programları finanse eder
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
Kariyer Danışmanlığı ve İş Eşleştirme: Merkezi Nafis platformu (nafis.gov.ae), BAE yeteneklerini iş fırsatlarıyla buluşturan ve kariyer rehberliği sunan hayati bir kaynaktır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for dubaicareers.ae
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.
İşverenlerin nitelikli adaylar bulmak ve kotalarını karşılamak için bu platformu kullanmaları şiddetle tavsiye edilir
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Esasen NAFIS, BAE vatandaşlarının özel sektör kariyerlerini sürdürmelerini ve şirketlerin onları işe almalarını daha kolay ve faydalı hale getirerek aradaki boşluğu doldurur
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[13]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[20]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[21]
.

Uyumluluğun Sağlanması ve Cezaların Anlaşılması

İnsan Kaynakları ve Emiratizasyon Bakanlığı (MoHRE), şirketlerin Emiratizasyon hedeflerine ulaşıp ulaşmadığını aktif olarak izlemektedir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[9]
.
İstihdam verilerini izleyen gelişmiş dijital sistemler de dahil olmak üzere uyumluluğu sağlamak için çeşitli araçlar kullanırlar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
.
Zorunlu Ücret Koruma Sistemi (WPS), maaş ödemelerini ve istihdam durumunu doğrulamaya yardımcı olurken, emeklilik ve sosyal güvenlik sistemlerine kayıt ek kontroller sağlar
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Şirketler ayrıca raporlama gereklilikleri veya denetimlerle de karşılaşabilirler
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Emiratizasyon konusunda başarılı olanlar için Tawteen Ortaklar Kulübü, azaltılmış hizmet ücretleri gibi avantajlar sunar
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.

Uyumsuzluk Cezaları

Gerekli kotaların altında kalmak önemli mali sonuçlar doğurur
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
50+ Çalışanı Olan Şirketler: Bu firmalar, %2'lik yıllık büyüme hedefini karşılamak için işe almadıkları her bir BAE vatandaşı için aylık para cezasıyla karşı karşıya kalır
Favicon for u.ae
[1]
.
Bu ceza 2023'te aylık 6.000 AED olarak başlamış olup her yıl 1.000 AED artmaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
2024 hedeflerine ulaşılamaması durumunda, ceza eksik her BAE vatandaşı için aylık 8.000 AED olup, bu da eksiklik başına yıllık 96.000 AED gibi yüksek bir rakama tekabül etmektedir
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Bu, 2025 yılındaki başarısızlıklar için aylık 9.000 AED'ye (yıllık 108.000 AED) yükselecektir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
20-49 Çalışanı Olan Şirketler (Hedeflenen Sektörler): Bu şirketler 2024'te gerekli olan ilk BAE vatandaşını işe almadıysa, 2025'te ödenecek 96.000 AED para cezasıyla karşı karşıya kalırlar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
2025 sonuna kadar gerekli olan iki BAE vatandaşını istihdam edemezlerse, ceza 2026'da ödenecek şekilde 108.000 AED'ye yükselir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
.
MoHRE, belirli anlaşmalar kapsamında taksitli ödemeye izin verebilir
Favicon for bayut.com
[6]
.
Sahte Emiratizasyon: Hükümet, "sahte Emiratizasyon"a – yani vatandaşları gerçek işler olmadan göstermelik olarak işe almaya veya NAFIS avantajları için yanlış veri sunmaya – karşı çok sert bir tutum sergilemektedir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Cezalar vaka başına 20.000 AED ile 100.000 AED arasında değişen miktarlarda ağırdır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
MoHRE, şüpheli iş tekliflerinin bildirilmesini teşvik etmektedir
Favicon for atblegal.com
[3]
.
Diğer Sonuçlar: Para cezalarının ötesinde, uyumsuzluk yeni çalışma izinlerinin askıya alınmasına, şirketin MoHRE sınıflandırmasında bir düşüşe (ücretleri ve işlemleri etkileyen) ve hatta mahkemelere sevk edilmeye yol açabilir
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[9]
Favicon for tamimi.com
[12]
.
Bu cezalar, hükümetin politikanın başarısına olan kesin bağlılığını vurgulamaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

İşletmeler İçin Pratik Adımlar

Emiratizasyon sürecinde ilerlemek proaktif bir yaklaşım gerektirir. Öncelikle, size hangi özel kotaların uygulandığını doğrulamak için şirketinizin büyüklüğünü ve sektörünü net bir şekilde belirleyin
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
NAFIS platformunu (nafis.gov.ae) aktif olarak kullanın – bu, nitelikli BAE vatandaşı adayları bulmak ve maaş eklemeleri veya eğitim hibeleri gibi mevcut destek programlarını keşfetmek için birincil kaynağınızdır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for fotislaw.com
[8]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
.
Daha büyük bir şirketseniz (50+ çalışan), işe alım çabalarınızın gerekli vasıflı rolleri hedeflediğinden emin olun
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for fotislaw.com
[8]
.
Doğru istihdam kayıtlarını tutmak ve Ücret Koruma Sistemi (WPS) aracılığıyla zamanında maaş ödemelerini sağlamak, uyumluluğu göstermek için çok önemlidir
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Proaktif olarak bütçe yapmak akıllıcadır – ya hedeflere ulaşmak için işe alım stratejinizi planlayın ya da kotaları karşılamak zorluklar sunuyorsa potansiyel NAFIS katkılarını (cezaları) hesaba katın
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[5]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for tamimi.com
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[15]
.
Son olarak, bir dürüstlük kültürü geliştirin; şüpheli sahte iş tekliflerini veya "sahte Emiratizasyon" girişimlerini derhal MoHRE'ye bildirin
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for tamimi.com
[12]
.

Temel Kaynaklar ve İrtibat Bilgileri

Bilgili ve bağlantıda kalmak çok önemlidir. İşte temel irtibat bilgileri:
İnsan Kaynakları ve Emiratizasyon Bakanlığı (MoHRE):
Web sitesi: www.mohre.gov.ae
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Çağrı Merkezi / WhatsApp / Görüntülü Arama: 600-590000
Favicon for atblegal.com
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
Çalışma Danışma Çağrı Merkezi: 80084
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for mydubailawyer.com
[11]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[19]
NAFIS Programı:
Web sitesi: nafis.gov.ae
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[6]
Favicon for jamesberrylaw.com
[22]
Ücretsiz Deneyin