Demek Dubai'de çalışmayı düşünüyorsun? Harika bir seçim! Ancak bu canlı iş kültürüne dalmadan önce, halletmen gereken küçük bir evrak işi var. Dubai çalışma vizesi için gereken belgeler arasında yolunu bulmak bir labirent gibi gelebilir, ancak yasal olarak çalışabilmek için bunları doğru bir şekilde halletmek kesinlikle çok önemli . Bunu temel kontrol listen olarak düşünebilirsin – bu belgeleri düzenlemek, İnsan Kaynakları ve Emirleştirme Bakanlığı (MOHRE) ve İkamet ve Yabancılar İşleri Genel Müdürlüğü (GDRFA) gibi kilit otoritelerden onay almanın ilk adımıdır . Standart işler, freelance (serbest) çalışmalar ve hatta uzaktan çalışma düzenleri için olmazsa olmazları, resmi gerekliliklere dayanarak ele alacağız. Bu yazının sonunda, tam olarak neye ihtiyacın olduğuna dair net bir fikrin olacak. Temel Bilgiler: Evrensel Belge Gereksinimleri
Temel bilgilerle başlayalım – belirli çalışma vizesi türünden bağımsız olarak neredeyse herkesin ihtiyaç duyduğu belgeler. Kesinlikle geçerli bir pasaporta ihtiyacın var ve başvurmadan önce en az altı ay geçerliliğinin kaldığından emin olmalısın . Ayrıca, BAE'nin özel kriterlerini karşılayan yeni çekilmiş vesikalık fotoğraflara da ihtiyacın olacak – boyut ve arka plan konusunda oldukça titiz olabilirler . Bunlar, MOHRE ve GDRFA tarafından yürütülen neredeyse her vize süreci için gereken temel belgelerdir . Standart İstihdam Vizesi: Anahtar Belgeler
Eğer Dubai'ye geleneksel bir iş için gidiyorsan, sürecin çoğunu işverenin yürütecektir, ancak ilgili belgeleri anlamak çok önemlidir . Resmi İş Sözleşmesi ve İş Teklifi
İşte en önemlisi – resmi İş Sözleşmesi, bazen Çalışma Sözleşmesi olarak da adlandırılır . Bu, maaşın, rolün, sözleşme süren, çalışma saatlerin, izinlerin ve yan hakların gibi işinle ilgili her şeyi BAE İş Yasası'na uygun olarak belirten yasal belgedir. Süreç genellikle çalışma iznine başvurmadan önce başlar. İşverenin, MOHRE sistemi (Tas'heel gibi) aracılığıyla resmi bir İş Teklifi düzenleyecektir . Hem senin hem de işvereninin bu teklifi imzalaması gerekir; bu, çalışma izni veya giriş vizesi başvurusunu başlatmak için gereken ön anlaşmadır . Dubai'ye varıp sağlık testlerini geçtikten sonra, bu teklif nihai, resmi iş sözleşmesine dönüştürülür ve ardından MOHRE'ye kaydedilir . Şimdi, "tasdik" (attestation) terimini duymuş olabilirsin, ancak MOHRE iş sözleşmesinin kendisi için, diploma sertifikalarının gerektirdiği türden çok adımlı bir tasdik gerekmez; bu, BAE sistemi içinde resmi bir belgedir . Sponsorluk Açıklaması
Standart çalışma vizeleri için, işverenin senin sponsorundur . İşvereninin çalışma iznin ve oturma vizen için başvuruda bulunması, sponsorluğun teyidi anlamına gelir . Bu nedenle, genellikle tipik bir iş için ayrı bir "Sponsorluk Mektubu"na ihtiyacın olmaz, çünkü başvuru sürecinin kendisi MOHRE ve GDRFA kurallarına göre bu gerekliliği karşılar . Başvurunun sorumluluğunu işveren üstlenir . İtiraz Yok Belgesi (NOC): Ne Zaman Gerekir?
Ah, şu NOC (İtiraz Yok Belgesi). Bu, mevcut veya önceki bir sponsordan (işverenden) iş değiştirmek veya ek iş almak gibi belirli bir şeyi yapmana itiraz etmediklerini belirten resmi bir mektuptur . İyi haber: Son BAE İş Yasası reformları (2021 tarihli 33 Sayılı Federal Kararname Yasası) sayesinde, ana karadaki şirketler arasında iş değiştirirken zorunlu NOC gerekliliği, ihbar süreleri gibi sözleşme şartlarına uyman koşuluyla büyük ölçüde kaldırıldı . Ancak, bu fikri tamamen bir kenara atma! Bazı durumlarda bir NOC yine de gerekli olabilir . Örneğin, bazı belirli Serbest Bölgelerdeki şirketler arasında geçiş yapıyorsan, kendi iç kuralları hala bir NOC isteyebilir . Ayrıca, birincil bir işin varsa ancak yasal olarak freelance çalışmak veya ek olarak yarı zamanlı bir iş için izin almak istiyorsan, muhtemelen ana işvereninden bir NOC'ye ihtiyacın olacaktır . Belirli devlet veya hassas pozisyonlarda da benzersiz NOC kuralları olabilir . Sonuç olarak ne mi? Durumuna göre – ana kara mı serbest bölge mi, iş değişikliği mi yoksa ikincil bir izin mi alıyorsun – bir NOC'ye ihtiyacın olup olmadığını her zaman iki kez kontrol et . İkamet İçin Zorunlu Kontroller ve Sertifikalar
İlk iş teklifi ve izin halledildikten sonra, oturma vizenin sonuçlandırılması için gerekli olan temel kontroller ve sertifikalar vardır. Bunlar, sağlık, geçmiş kontrolü ve becerilerinin doğrulanmasını içeren, pazarlık konusu olmayan adımlardır . Zorunlu Sağlık Uygunluk Testi
18 yaş ve üzeri her yabancı uyruklu kişinin, çalışma vizeleri de dahil olmak üzere yeni veya yenilenen oturma vizeleri için buna ihtiyacı vardır . Bu test, Dubai Sağlık Otoritesi (DHA) tarafından işletilenler gibi devlet onaylı sağlık merkezlerinde yapılır . Temel amaç, HIV, Tüberküloz (TB), Cüzzam ve Hepatit gibi bulaşıcı hastalıkların taranması yoluyla halk sağlığını korumaktır . Örneğin, HIV veya aktif TB testinin pozitif çıkması maalesef vize reddine yol açar . Süreç bir kan testi, göğüs röntgeni ve bazen de hızlı bir fiziksel kontrol içerir . Şaşırtıcı derecede hızlı olabilir, ancak sonuçların çıkması bir veya iki gün sürebilir . Başarıyla geçersen, nihai vize damgası veya Emirates ID'ne bağlanması için kesinlikle gerekli olan bir "Sağlık Uygunluk Sertifikası" alırsın . Unutma, ayrıca geçerli bir BAE sağlık sigortasına da ihtiyacın var; bunu genellikle işverenin sağlar, ancak bu, ikamet için zorunlu bir gerekliliktir . Geçmiş Kontrolleri ve Güvenlik Soruşturması
Rolüne bağlı olarak, özellikle eğitim veya devlet gibi alanlarda, bir güvenlik soruşturmasından geçebilirsin . Bu genellikle doğrudan senin ilgilendiğin bir şey değildir; ilk başvurunun yapılmasının ardından BAE yetkilileri tarafından dahili olarak yürütülür . Amaç sadece toplum güvenliğini sağlamaktır . Sponsorun (işverenin), pasaport fotokopin, fotoğrafların, belki özel bir güvenlik formu, CV'n ve bazen de kendi ülkenden alınmış (gerekirse muhtemelen tasdik edilmesi gereken) bir Adli Sicil Kaydı (PCC) veya İyi Hal Belgesi gibi gerekli belgeleri sunacaktır . Yetkililer daha sonra sponsoruna veya göçmenlik dairesine dahili olarak onay veya ret verir . Tasdikli Eğitim ve Mesleki Sertifikalar
İşte önemli bir konu, özellikle profesyonel roller için: diplomalarının ve mesleki sertifikalarının resmi olarak tanınmasını sağlamak. Bu, MOHRE tarafından daha yüksek beceri seviyelerinde (genellikle Seviye 1-5) sınıflandırılan, yöneticileri, doktorlar ve mühendisler gibi profesyonelleri, teknisyenleri ve denetçileri kapsayan işler için çok önemlidir . Neden mi? MOHRE'nin, iş unvanı için iddia ettiğin niteliklere sahip olduğunu doğrulaması gerekir . Eğer işin düzenlenmiş bir alandaysa (sağlık, mühendislik, öğretmenlik gibi düşün), tasdikli diplomanın yanı sıra BAE yetkililerinden özel mesleki lisanslara da ihtiyacın olacaktır . Peki, "tasdikli" (attested) ne anlama geliyor? Bu, sertifikanın BAE'de gerçek ve yasal olarak geçerli olduğunu kanıtlamak için resmi, çok adımlı bir süreçtir . Dürüst olmak gerekirse, biraz meşakkatli bir yolculuk olabilir. Genellikle şunları içerir: Kendi ülkende Doğrulama/Noter Onayı . Kendi ülkenin Dışişleri Bakanlığı (veya eşdeğeri, örneğin ABD Dışişleri Bakanlığı) tarafından Tasdik . Kendi ülkendeki BAE Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından Tasdik . Son olarak, geldikten sonra BAE içinde BAE Dışişleri Bakanlığı (MOFA) tarafından Tasdik . Bu titiz süreç, niteliklerinin vize başvurusu için resmi olarak kabul edilmesini sağlar . Freelance ve Uzaktan Çalışma Vizeleri İçin Belgeler
Freelancer olarak tek başına çalışmayı veya Dubai'den yabancı bir şirket için uzaktan çalışmayı mı düşünüyorsun? Belge listesi biraz farklı görünüyor, çünkü genellikle kendi kendine sponsor oluyorsun . Freelance Vize/İzin Belgeleri
Freelancer olarak yasal çalışabilmek için, ya ana karada çalışmak üzere MOHRE'den ya da belirli bir Serbest Bölge Otoritesinden (Dubai Media City, Dubai Development Authority vb. gibi) bir freelance iznine ihtiyacın olacak . Tipik alışveriş listesi bir başvuru formu, pasaport fotokopin ve fotoğrafların, bir CV ve en önemlisi tasdikli eğitim sertifikalarını (genellikle lisans veya diploma gerekir) içerir . Ayrıca bir portfolyoya, gelir kanıtına (örneğin, freelancerlar için Green Visa'nın belirli gelir eşikleri vardır), BAE'de zaten başka bir sponsorun altındaysan bir NOC'ye ve geçerli sağlık sigortasına ihtiyacın olabilir . İzni aldıktan sonra bir Kuruluş Kartı'na (Establishment Card) ihtiyacın olabilir, ardından oturma vizen (genellikle Green Visa) için başvurur, sağlık testini yaptırır ve Emirates ID'ni alırsın . Uzaktan Çalışma Vizesi (Sanal Çalışma Programı) Belgeleri
Bu popüler seçenek, başka bir yerde kurulu bir şirket için çalışırken BAE'de yaşamanı sağlar . Genellikle bir yıllık, yenilenebilir bir vizedir . Temel belgeler arasında pasaportun, BAE sağlık sigortan ve kriterleri karşıladığına dair kanıt bulunur . Eğer bir çalışansan, iş sözleşmenin kanıtına (en az bir yıl geçerli), asgari aylık maaş kanıtına (en son rakam için resmi GDRFA/ICP sitelerini kontrol et, genellikle 3.500 USD veya 5.000 USD civarında belirtilir), son maaş bordrona ve son banka hesap dökümlerine ihtiyacın olacak . Eğer işletme sahibiysen, işletme sahipliğinin kanıtına (1+ yıl), ortalama aylık gelir kanıtına (örneğin, 5.000 USD) ve şirket banka hesap dökümlerine ihtiyacın olacak . İlk onayı ve giriş iznini aldıktan sonra, bir yıllık ikametgahını almak için BAE'de sağlık testini ve Emirates ID sürecini tamamlayacaksın . Giriş Sonrası Son Adımlar
Kısa bir hatırlatma: giriş iznini almak son adım değil! Dubai'ye vardığında, zorunlu sağlık uygunluk testini tamamlamak ve Emirates ID'n için kaydolmak, asıl oturma vizenı güvence altına almak için aşman gereken son ve en önemli engellerdir . Giderek artan bir şekilde, Emirates ID'nin kendisi birincil ikamet kanıtın olarak hizmet vermektedir . Hızlı İpuçları ve Sık Sorulan Sorular
Sık karşılaşılan bazı sorunlu noktalara değinelim. Birincisi, eğitim/mesleki sertifikalar için gereken o tasdik (attestation) işlemi? Bu hayati önem taşır ve zaman alabilir, bu yüzden sürece erken, seyahat etmeyi planlamadan çok önce başla . İkincisi, NOC: unutma, artık standart ana kara iş değişiklikleri için genellikle gerekli değil, ancak ikincil çalışma izinleri veya bazı serbest bölge transferleri için sıklıkla istenir . Üçüncüsü, evrak işlerini kim halleder? Standart işler için genellikle işverenin; freelance ve uzaktan çalışma vizeleri için sorumluluk tipik olarak sana aittir . Belge toplama ve tasdik işlemlerine çok önceden başlamak, muhtemelen birinin verebileceği en iyi tavsiyedir . Tüm doğru ve genellikle tasdikli belgelerle iyi hazırlanmış olmak, Dubai'de kariyerini başarılı bir şekilde başlatmaya yönelik gerçekten ilk büyük adımdır . Bu, vize sürecini önemli ölçüde kolaylaştırır ve önündeki heyecan verici fırsatlara odaklanmanı sağlar.