Dubai Secondary Education Guide 2025: Curricula & Exams

Dubai'de Ortaöğretim: Çocuğunuz İçin En İyi Yol Hangisi?

26 Nisan 2025
Bağlantıyı Kopyala

Dubai'de Ortaöğretimde Yolunu Bulmak

Dubai'deki ortaöğretim ortamında yolunu bulmak, canlı, hareketli bir şehri keşfetmek gibi hissettirebilir – çeşitli seçenekler ve heyecan verici olasılıklarla dolu. Genellikle 11 ila 18 yaş arasını kapsayan ortaöğretim, üniversite çalışmaları ve gelecekteki kariyerler için zemin hazırlayan kritik bir aşamadır
Favicon for wam.ae
[34]
.
Dubai'de bu aşama, öğrenci nüfusunun %90'ından fazlasını oluşturan ve devlet okullarıyla birlikte faaliyet gösteren özel okullar tarafından ağırlıklı olarak şekillendirilir
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Bilgi ve İnsani Gelişim Kurumu (KHDA) gibi kilit kurumlar özel kuruluşları denetlerken, Eğitim Bakanlığı (MoE) kamu sektörünü yönetir
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for web.khda.gov.ae
[35]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
Bu rehber, Dubai'deki ortaöğretimi şekillendiren yapı, ana eğitim yolları, kilit yeterlilikler ve önemli politikalar konusunda sana yol gösterecek.

Yapıyı Anlamak: Yaşlar, Sınıflar ve Kademeler

Ortaöğretim, Dubai'nin 6 ila 18 yaş arası (1-12. Sınıflar) eğitimi zorunlu kılan K-12 sistemi içinde ilköğretimden geçişi işaret eder
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.
Detaylar seçilen müfredata (İngiliz veya Amerikan gibi) göre biraz farklılık gösterebilse de, ortaöğretim genellikle iki ana kademeye ayrılır
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Bunu mezuniyete giden yolda iki kilit aşama olarak düşünebilirsin.
İlk olarak, genellikle Orta Kademe veya 2. Kademe olarak adlandırılan Alt Ortaöğretim vardır. Bu, tipik olarak 6. ila 9. sınıfları kapsar ve yaklaşık 11 veya 12 yaşından 14 veya 15 yaşına kadar olan öğrencilere hitap eder
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for wam.ae
[34]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Bazı sistemler bunu biraz farklı tanımlayabilir, belki 5-8. veya 7-9. sınıflar gibi
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
Örneğin, İngiliz sistemini izleyen okullar bu dönemi Key Stage 3 (7-9. Yıllar, 11-14 yaş) olarak adlandırır
Favicon for schoolscompared.com
[9]
.
Bunu takiben, genellikle 15/16 ila 17/18 yaşlarındaki öğrenciler için 10 ila 12. sınıfları içeren Üst Ortaöğretim veya 3. Kademe gelir
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
.
İngiliz sisteminde bu, Key Stage 4 (GCSE sınavlarına yol açan 10-11. Yıllar) ve Key Stage 5 veya Sixth Form (A-Levels için 12-13. Yıllar) dönemlerine karşılık gelir
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
.
Unutma, eğitim 18 yaşına kadar zorunludur, bu da 12. sınıfı tamamlamak anlamına gelir
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.
Çoğu okul, genellikle üç döneme ayrılan Eylül'den Haziran'a veya Temmuz'a kadar süren bir akademik yılı takip eder
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
.

Müfredat Labirentini Çözmek: Dubai'deki Ana Yollar

Dubai'nin öne çıkan özelliklerinden biri, gerçekten uluslararası topluluğunu yansıtan mevcut eğitim yollarının çeşitliliğidir
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
KHDA, şehirdeki özel okullarda sunulan 17 farklı müfredatı listeler ve bu da ailelere inanılmaz bir seçenek sunar
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
Karşılaşacağın ana akademik ve mesleki rotaları inceleyelim.
Akademik Yollar:
İngiliz Müfredatı: Bu, Dubai'deki en popüler seçenektir ve özel okul öğrencilerinin üçte birinden fazlası tarafından takip edilir
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
Favicon for tamimi.com
[22]
Favicon for gessdubai.com
[25]
.
Key Stage'ler aracılığıyla ilerler: Key Stage 3 (7-9. Yıllar) geniş bir temel oluşturur
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
.
Ardından, öğrencilerin GCSE veya IGCSE sınavları için derslere odaklandığı Key Stage 4 (10-11. Yıllar) gelir
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Son aşama olan Key Stage 5 veya Sixth Form (12-13. Yıllar), özellikle İngiltere'deki üniversite başvuruları için çok önemli olan AS ve A-Level yeterliliklerine yol açan ileri düzey çalışmaları içerir
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Amerikan Müfredatı: Esnekliği ve geniş ders yelpazesiyle bilinen bu yol, 12. sınıfın sonunda Lise Diploması ile sonuçlanır
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Öğrenciler genellikle, özellikle ABD üniversitelerini hedefliyorlarsa, SAT veya ACT gibi standart testlere hazırlanırlar
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Birçok okul ayrıca, öğrencilerin üniversite düzeyinde çalışmalar yapmalarına ve potansiyel olarak üniversite kredisi kazanmalarına olanak tanıyan Advanced Placement (AP) dersleri de sunar
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Uluslararası Bakalorya (IB): IB, dünya çapında tanınan programlar sunar. Orta Yıllar Programı (MYP) genellikle ortaöğretimin ilk yıllarını (11-16 yaş) kapsar
Favicon for wam.ae
[34]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Prestijli IB Diploma Programı (IBDP), 16-19 yaş arası öğrenciler (genellikle 11-12. Sınıflar veya 12-13. Yıllar) için zorlu, iki yıllık bir programdır
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Eleştirel düşünmeyi vurgular ve altı dersin yanı sıra temel bileşenlerin incelenmesini gerektirir: Bilgi Kuramı (TOK), Uzun Tez (EE) ve Yaratıcılık, Etkinlik, Hizmet (CAS)
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Daha fazla esneklik için öğrenciler, tam diploma yerine bireysel dersler alarak IB Diploma Derslerini seçebilirler
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
.
Hint Müfredatı (CBSE/ICSE): Hint topluluğu tarafından yaygın olarak seçilen bu müfredatlar, özellikle STEM alanlarındaki akademik titizlikleriyle dikkat çeker
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
CBSE sistemi 10. sınıfta AISSE sınavlarına ve 12. sınıfta AISSCE sınavlarına yol açar
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
CISCE kurulu ise 10. sınıfta ICSE yeterliliğini ve 12. sınıfta ISC'yi sunar
Favicon for tamimi.com
[22]
.
BAE Eğitim Bakanlığı (MoE) Müfredatı: Bu, devlet okullarında standarttır ve bazı özel okullar tarafından da sunulur
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
12. sınıftan sonra Genel Ortaöğretim Sertifikasına (genellikle Tawjihiyya olarak adlandırılır) yol açar
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
Favicon for moe.gov.sa
[29]
.
Devlet okullarında Arapça ana eğitim dilidir ve İngilizce ikinci dil olarak öğretilir
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for u.ae
[1]
.
Mesleki/Kariyer Odaklı Yollar:
Dubai, geleneksel akademiklerin yanı sıra pratik becerilere ve kariyere hazırlığa odaklanan yolları giderek daha fazla benimsiyor
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
BTEC Yeterlilikleri: Bazı İngiliz ve IB okullarında sunulan BTEC'ler, uluslararası alanda tanınan pratik, işle ilgili yeterliliklerdir
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
.
Seviye 2 BTEC'ler yaklaşık 16 yaşında, bazen GCSE'lerle birlikte alınabilirken, Seviye 3 BTEC'ler (A-Level'lara eşdeğer Genişletilmiş Diplomalar gibi) üniversiteye veya iş hayatına kapı açan 16 yaş sonrası seçeneklerdir
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
İşletme, teknoloji, mühendislik ve sağlık gibi alanları kapsarlar
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
IB Kariyer Odaklı Program (IBCP): 16-18 yaş arası öğrenciler için tasarlanan IBCP, akademik çalışmayı (en az iki IBDP dersi) kariyer odaklı öğrenme ve beceri, dil ve hizmet katılımını geliştiren bir çekirdek programla birleştirir
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for education-uae.com
[33]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Kariyer bileşeni için genellikle BTEC gibi yeterlilikleri entegre eder
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Devlet Teknik Kolları: Kamu sistemindeki Emirlik öğrencileri, 9. sınıftan itibaren belirli mesleklere hazırlanmalarını sağlayan teknik ve mesleki yolları seçebilirler
Favicon for whichschooladvisor.com
[6]
Favicon for u.ae
[1]
.
Seçenekler karşısında bunalmış mı hissediyorsun? Endişelenme. Okullar genellikle ailelerin bir öğrencinin yeteneklerine, ilgi alanlarına ve gelecekteki hedeflerine en uygun yolu seçmelerine yardımcı olmak için rehberlik danışmanları sağlar
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.

Temel Sınavlar ve Yeterlilikler: Öğrenciler Neler Başarır?

Ortaöğretimi başarıyla tamamlamak, yükseköğrenim kapılarını açmanın veya iş gücüne katılmanın anahtarı olan çeşitli yeterliliklere yol açar
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Belirli yeterlilik, tamamen izlenen müfredat yoluna bağlıdır.
İşte hızlı bir genel bakış:
İngiliz: Öğrenciler 11. Yılın sonunda (16 yaş) GCSE veya IGCSE alırlar
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
13. Yıla (18 yaş) devam edenler, dünya çapındaki üniversiteler tarafından oldukça değer verilen AS ve A-Level'lara doğru çalışırlar
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Mesleki öğrenciler BTEC Seviye 3 yeterlilikleri elde edebilirler
Favicon for kings-edu.com
[14]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for bayut.com
[16]
.
Amerikan: Ana yeterlilik, 12. sınıftan sonra verilen Lise Diplomasıdır
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Üniversite başvuruları genellikle SAT veya ACT puanları gerektirir
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
ve AP sınavlarındaki güçlü performans bazen üniversite kredisi sağlayabilir
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
IB: Tam programı takip eden öğrenciler, dünya çapında tanınan IB Diplomasını hedefler
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Bireysel dersler alanlar IB Ders Sertifikaları alırlar
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
.
Mesleki yoldaki öğrenciler IBCP Sertifikası alırlar
Favicon for kings-edu.com
[14]
.
Hint: Kilit kilometre taşları, Hindistan'da ve başka yerlerde üniversiteye giriş için gerekli olan 10. sınıfın sonundaki (AISSE veya ICSE) ve 12. sınıfın sonundaki (AISSCE veya ISC) kurul sınavlarıdır
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
MoE: Tamamlama, 12. sınıftaki ulusal sınavları geçtikten sonra Genel Ortaöğretim Sertifikasına (Thanawiyya Al-A'ama) yol açar
Favicon for web.khda.gov.ae
[23]
.
Müfredata özgü sınavların ötesinde, Emirates Standardized Test (EmSAT) vardır. 12. sınıfta girilen EmSAT Achieve testi, İngilizce, Matematik ve fen bilimleri gibi konularda hazırbulunuşluğu değerlendirir ve genellikle BAE üniversitelerine kabul için gereklidir
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[18]
.
Ortaöğretim boyunca öğrencilerin ilerlemesi, iç değerlendirmeler ve CAT4 veya MAP testleri gibi araçlar kullanılarak da izlenir
Favicon for schoolscompared.com
[9]
Favicon for wam.ae
[34]
.

Sistemde Yol Almak: Önemli Kurallar ve Özellikler

Dubai'nin ortaöğretim sisteminin birkaç temel kuralını ve özelliğini anlamak, aileler için yolculuğu daha sorunsuz hale getirebilir. KHDA, müfredat onayından öğretmen yeterliliklerine, okul denetimlerinden ücret yapılarına kadar her şey için standartlar belirleyen özel okulların birincil düzenleyicisidir
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for web.khda.gov.ae
[35]
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
'Olağanüstü' veya 'İyi' gibi derecelendirmeler içeren denetim raporları, ebeveynler için paha biçilmez kaynaklardır
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
Favicon for moe.gov.ae
[31]
.
Eğitim Bakanlığı'nın gerektirdiği şekilde, tüm müfredatlarda belirli dersler zorunludur
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
Tüm öğrenciler Arapça (ana dili konuşanlar ve konuşmayanlar için belirli seviyeler) öğrenmek zorundayken, İslami Eğitim Müslüman öğrenciler için zorunludur
Favicon for moe.gov.ae
[26]
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
BAE Sosyal Bilgiler ve Ahlak Eğitimi de gerekli bileşenlerdir
Favicon for documents1.worldbank.org
[27]
.
Okul veya müfredat değiştirmeyi mi düşünüyorsun? Özellikle üst ortaöğretim yıllarında (9. Sınıf/10. Yıldan itibaren) transferlerin zor olabileceğini ve genellikle MoE onayı gerektirdiğini unutma
Favicon for horizonschooldubai.com
[19]
Favicon for schoolscompared.com
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Bunun nedeni, birçok programın final sınavlarına yol açan iki yıllık kurslar olarak yapılandırılmasıdır
Favicon for horizonschooldubai.com
[19]
.
Ortaöğretim yeterlilikleri, hem yerel hem de uluslararası düzeyde üniversite kabul kriterleriyle doğrudan bağlantılıdır
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[4]
.
Üniversiteler gerekli notları ve dersleri belirtir ve BAE sistemi dışında kazanılan yeterlilikler için MoE'den bir Denklik Belgesi alman gerekebilir
Favicon for terasynctech.com
[2]
Favicon for motherbabychild.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[4]
.
Farklı müfredatlar ayrıca değişen derecelerde ders uzmanlaşması sunar; örneğin, A-Level'lar 3-4 derse derinlemesine odaklanmaya izin verirken, ABD sistemi ve IBDP daha fazla genişliği koruma eğilimindedir
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Dubai okulları ayrıca, özel eğitime ihtiyacı olan öğrencilere destek sağlayan düzenlemelerle kapsayıcılığa da bağlıdır
Favicon for blog.edways.com
[7]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Son olarak, sadece akademik bilginin değil, eleştirel düşünme, yenilikçilik ve dijital okuryazarlık gibi 'geleceğin becerilerini' geliştirmeye yönelik artan bir vurgu vardır
Favicon for web.khda.gov.ae
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[15]
Favicon for wam.ae
[34]
.

Rakamlarla Dubai Ortaöğretimi

Sana bir ölçek duygusu vermek gerekirse, Dubai'nin özel okul sektörü hızla büyüyor. 2024-25 akademik yılında, 227 okulda kayıtlı öğrenci sayısı 387.000'i aştı
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
İngiliz müfredatı, bu öğrencilerin %37'sini eğiterek en popüler seçenek olmaya devam ediyor; bunu Hint müfredatı (%26), Amerikan (%14) ve IB (%7) izliyor
Favicon for mediaoffice.ae
[28]
.
Yalnızca ortaöğretime ait kesin rakamlar son zamanlarda az olsa da, daha eski veriler özel okul öğrencilerinin yaklaşık dörtte birinin ortaöğretim sınıflarında olduğunu gösteriyordu
Favicon for education-uae.com
[33]
.
Önemli bir nokta da, öğrencilerin başarıyla yükseköğrenime geçmesidir. Dubai'nin özel üniversiteleri 2023-24'te %12'lik bir kayıt artışı gördü ve dereceleri için Dubai'yi seçen uluslararası öğrenci sayısında önemli bir artış oldu
Favicon for khda.gov.ae
[32]
Favicon for web.khda.gov.ae
[13]
Favicon for mediaoffice.ae
[17]
.
En iyi okullar, ortaöğretim sisteminin gücünü vurgulayan mükemmel üniversite yerleştirme oranları bildiriyor
Favicon for citizens.me
[11]
.

Dubai'de Yolunu Seçmek

Peki, tüm bunlar senin için ne anlama geliyor? Dubai, çeşitli, küresel bir nüfusa hitap eden etkileyici bir yelpazede yüksek kaliteli ortaöğretim seçenekleri sunar
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
Favicon for education-uae.com
[33]
.
'En iyi' seçim gerçekten bireysel öğrenciye bağlıdır – güçlü yönleri, öğrenme stili, ilgi alanları ve üniversite veya gelecekteki bir kariyer için hedefleri
Favicon for ambassadorschool.com
[10]
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Ailenin geçmişini ve farklı eğitim sistemlerine aşinalığını da göz önünde bulundur
Favicon for khda.netneighbours.com
[12]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[20]
.
Bilinçli bir karar vermek için KHDA denetim raporları ve okul rehberlik danışmanları gibi mevcut kaynakları kullan
Favicon for educationmiddleeast.com
[30]
.
Sonuç olarak Dubai, gençlerin başarılı olmalarına ve dünyanın neresinde olursa olsun bir sonraki adımlarına hazırlanmalarına yardımcı olmak için tasarlanmış sağlam bir eğitim ortamı sunar.
Ücretsiz Deneyin