Dubai Marriage Laws 2025: Sharia & Civil Options

Dubai'de Evlilik: Şeriat mı, Medeni Kanun mu? Doğru Kararı Verin

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Dubai canlı bir eritme potası, sayısız kültürün birleştiği, hayallerin uçuşa geçtiği ve evet, birçok çiftin birlikte bir hayat kurmaya karar verdiği bir yer
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Eğer bu dinamik emirlikte evlenmeyi düşünüyorsan, Dubai'nin farklı geçmişlere sahip kişilere evlilik için farklı yasal yollar sunduğunu göreceksin
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Bu seçenekleri anlamak, evlilik hayatına sorunsuz bir başlangıç yapmanın anahtarıdır.
Esasen, Dubai'de evliliği yöneten iki ana sistem vardır: öncelikle Müslümanlar için olan, 2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa'ya dayanan geleneksel Şeriat temelli çerçeve ve özellikle gayrimüslimler için tasarlanmış, 2022 tarihli 41 Sayılı Federal Yasa Hükmünde Kararname ile tanıtılan daha yeni, laik bir Medeni Evlilik seçeneği
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Bu rehber, mevcut yasalara dayanarak bu çerçeveler arasındaki gereklilikler, prosedürler ve önemli farklar konusunda sana yol gösterecek ve Dubai'de evlenme sürecinde sana yardımcı olacaktır.

Dubai'de Şeriat Evliliği: Müslümanlar İçin Geleneksel Yol

BAE'de yaşayan Müslüman çiftler için evliliğe giden yol genellikle, ilkelerini doğrudan İslam Şeriatı'ndan alan ve Kişisel Durumlar Yasası olarak da bilinen 2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa'nın çizdiği yolu izler
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Bu çerçevenin, evliliğin yasal olarak tanınmasını sağlamak için karşılanması gereken belirli gereklilikleri vardır
Favicon for brill.com
[5]
.
Öncelikle, evlilik sözleşmesi kesinlikle bir BAE Şeriat mahkemesinde tescil edilmelidir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Yaş da bir diğer faktördür; her iki tarafın da en az 18 Hicri yaşında olması gerekir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Eğer biri daha gençse veya önemli bir yaş farkı varsa (örneğin bir partner diğerinin yaşının iki katından fazlaysa), bir hakimin özel onayına ihtiyacın olacak
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Rıza esastır – sadece gelin ve damat arasındaki karşılıklı anlaşma değil, aynı zamanda gelinin Veli (genellikle babası) olarak bilinen yasal erkek vasisinin de rızası gerekir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Eğer baba müsait değilse, sorumluluk en yakın sonraki erkek akrabaya düşer
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Nikah töreninin kendisi, çiftin, gelinin vasisinin (veya onun adına hareket eden birinin) ve iki yetişkin erkek Müslüman şahidin fiziki varlığını gerektirir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Ancak törene geçmeden önce, çiftlerin belirli bulaşıcı veya genetik durumları kontrol etmek için evlilik öncesi tıbbi taramadan geçmeleri gerekir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
İkamet de önemlidir; Dubai'de evlilik için, ilgili en az bir kişinin (gelin, damat veya gelinin vasisi) geçerli bir BAE ikamet vizesine sahip olması gerekir
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Son olarak, damadın geline vermesi gereken zorunlu bir hediye olan Mehir üzerinde anlaşmak, İslami evlilik sözleşmesinin ayrılmaz bir parçasıdır
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Özel durumlar da vardır. Şeriat, Hristiyan veya Yahudi (Ehli Kitap) olması durumunda Müslüman bir erkeğin gayrimüslim bir kadınla evlenmesine izin verir, ancak Müslüman bir kadın, İslam'a geçmediği sürece gayrimüslim bir erkekle evlenemez
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Çok eşlilik de, kocanın hepsi için adil ve eşit muamele sağlayabilmesi koşuluyla, Müslüman erkekler için yasal olarak izinlidir ve dört eşe kadar izin verilir
Favicon for brill.com
[5]
.
Süreç genellikle kimlikler ve sağlık raporları gibi belgeleri sunmayı, Nikah törenini yapmayı ve ardından evliliği mahkemeye resmi olarak kaydettirmeyi içerir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
.

Dubai'de Medeni Evlilik: Gayrimüslimler İçin Laik Seçenek

Sakinlerinin çeşitli dokusunu kabul ederek BAE, oyunun kurallarını değiştiren bir yenilik getirdi: Gayrimüslimler için Medeni Kişisel Durumlar hakkında 41 sayılı 2022 Federal Yasa Hükmünde Kararnamesi, Şubat 2023'te yürürlüğe girdi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Bu yasa, BAE'de yaşayan gayrimüslimlerin Şeriat hukukundan ayrı, medeni ilkelere dayanarak evlenmelerine (ve boşanma gibi diğer aile meselelerini halletmelerine) olanak tanıyan laik bir yol açar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Esasen Abu Dabi'de öncülük edilen medeni evlilik kavramını tüm ülkeye yaymaktadır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for lawyersindubai.com
[22]
.
Peki, bu seçeneği kimler kullanabilir? BAE vatandaşı olmayan Müslümanlar ve BAE'de ikamet eden gayrimüslim yabancılar için geçerlidir
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Özellikle Dubai'de medeni evlilik için, bireylerden en az birinin orada ikamet etmesi gerekir
Favicon for u.ae
[1]
.
İlginç bir şekilde, Abu Dabi medeni aile mahkemesinin daha geniş bir uygunluğu vardır, hatta turistleri bile kabul eder
Favicon for u.ae
[1]
.
Temel fikir, bu yasa kapsamındaki evliliğin bir medeni sözleşme, tamamen laik kurallara dayanan yasal bir birliktelik olarak kabul edilmesidir, yani dini bir tören gerekmez
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Ayrıca eşler arasında eşitliği de savunur
Favicon for u.ae
[7]
.
Temel gereksinimler nelerdir? Her iki birey de en az 21 Miladi yaşında olmalıdır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Önemli bir nokta olarak, her ikisi de doğrudan bir hakim önünde açık rızalarını vermelidir
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Şeriat evliliğinden önemli bir fark, gelinin vasisinin (Veli) gerekli olmamasıdır – ne rıza ne de varlığı gerekir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Ancak, şu anda bekar olduğunu kanıtlaman gerekecektir; daha önce evliysen, boşanma veya eşin ölümü kanıtı gereklidir
Favicon for u.ae
[1]
.
Her iki taraf da önceki evliliklerini hakime bildirmek zorundadır
Favicon for alowaislaw.com
[11]
.
Müslüman evliliklerinin aksine, evlilik öncesi tıbbi testler burada zorunlu değildir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Süreç basit olacak şekilde tasarlanmıştır. Pasaport veya Emirates ID kopyaları ve bekar olduğuna dair kanıtla birlikte ilgili mahkemeye (Dubai'deki Kişisel Durumlar Mahkemesi gibi) bir başvuru formu sunarsın
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Her iki partner de rızalarını beyan etmek ve evlilik sözleşmesini imzalamak için bir hakimin huzuruna çıkar, ardından sözleşme resmi olarak tescil edilir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Dubai, potansiyel olarak 24 saat içinde medeni nikah ruhsatı verebilen hızlandırılmış bir hizmet bile sunmaktadır
Favicon for u.ae
[1]
.
Önemli bir şekilde, bu yasa çiftlerin evlilik sözleşmelerinde belirli şartlar üzerinde anlaşmalarına olanak tanır ve evlilik öncesi sözleşmelere açıkça izin verilir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.

Şeriat ve Medeni Evlilik: Bir Bakışta Temel Farklılıklar

Hangi yolun sana uygun olduğuna karar vermeye mi çalışıyorsun? Dubai'deki Şeriat ve Medeni evlilik arasındaki temel ayrımları anlamak işleri netleştirebilir. İşte hızlı bir karşılaştırma:
Uygulanabilirlik (Din): Şeriat evliliği öncelikle Müslüman çiftler içindir (veya belirli durumlarda Müslüman erkek/gayrimüslim kadın)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Medeni evlilik ise yalnızca gayrimüslimler içindir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
.
Geçerli Yasa: Şeriat evliliği 2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa'yı (Şeriat'a dayalı) izler
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for independent.co.uk
[19]
.
Medeni evlilik 2022 tarihli 41 Sayılı Federal Yasa Hükmünde Kararname'yi (laik ilkeler) izler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Vasi (Veli) Gerekliliği: Şeriat evliliğinde gelin için esastır
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Medeni evlilikte gerekli değildir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Asgari Yaş: Şeriat evliliği için 18 Hicri yıl (adli onay gerektiren potansiyel istisnalarla birlikte)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Medeni evlilik için 21 Miladi yıl
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Evlilik Öncesi Tıbbi Test: Şeriat evliliği için zorunludur
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Medeni evlilik için gerekli değildir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
.
Dini Yön: Şeriat evliliği doğası gereği dinidir
Favicon for brill.com
[5]
.
Medeni evlilik laiktir, dini tören gerekmez
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for twocontinents.com
[9]
.
Şahit Gereksinimleri: Şeriat evliliği için iki yetişkin erkek Müslüman şahit gerekir
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[21]
.
Medeni sözleşmenin hakim önünde imzalanması için aynı şekilde bir gereklilik olarak belirtilmemiştir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Evlilik Öncesi Sözleşmeler: Medeni evlilik yasası kapsamında açıkça izin verilir ve düzenlenir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
.
Şeriat altında geleneksel olarak daha az yaygın veya tanınmıştır, ancak sözleşme şartları mevcuttur
Favicon for aldhaheriinternational.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[18]
.

Diğer Evlenme Yolları ve Önemli Hususlar

Şeriat ve yeni Medeni Kanun iki ana BAE çerçevesi olsa da, gayrimüslim yabancıların başka yolları da var. Kendi ülkenin yasalarına göre, belki de BAE'deki büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda, eğer bu tür hizmetler sunuyorlarsa evlenebilirsin
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
.
Evlilikler ayrıca yetkililer tarafından tanınan kiliseler veya tapınaklar gibi lisanslı dini kurumlarda da gerçekleşebilir
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
2022 tarihli 41 Sayılı Federal Yasa Hükmünde Kararnamesi'nin, farklı bir sistem altında evlenseler bile, gayrimüslimlere boşanma veya miras gibi kişisel durum meseleleri için kendi ülkelerinin yasalarını seçme seçeneği sunduğunu da bilmekte fayda var
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Ancak, BAE mahkemelerinde yabancı hukukun uygulanması karmaşık bir süreç olabilir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Seçtiğin yol ne olursa olsun, bazı şeyler evrensel olarak önemlidir. Kesinlikle geçerli kimlik belgelerine ihtiyacın olacak – pasaportlar ve Emirates ID'leri gibi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for pchr.gov.ae
[24]
.
Ayrıca, duruma göre mevcut medeni durumunun kanıtına (bekar, boşanmış, dul) ihtiyacın olacak
Favicon for u.ae
[1]
.
Ve ikamet durumunu da unutma; gereksinimler evlilik türüne ve belirli emirliğe bağlı olarak değişebilir, bu yüzden durumuna neyin uygun olduğunu her zaman iki kez kontrol et
Favicon for fotislaw.com
[14]
.

Dubai Düğününü Planlamak: Son Düşünceler

İşte böyle. Dubai, ister Müslümanlar için Şeriat çerçevesine, ister gayrimüslimler için daha yeni Medeni Kanun yoluna tabi ol, evlenmek için net yasal yollar sunar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Önemli olan, öncelikle din ve ikamet durumuna göre
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[14]
Favicon for bayut.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[25]
Favicon for hzlegal.ae
[20]
Favicon for dvpc.net
[26]
hangi sistemin senin özel durumuna uygun olduğunu dikkatlice belirlemektir.
Dürüst olmak gerekirse, yasal gerekliliklerle uğraşmak, özellikle bir düğün kadar önemli bir şeyi planlarken bazen bunaltıcı gelebilir. Herhangi bir gereklilik konusunda emin değilsen veya durumun biraz daha karmaşıksa (belki izin verilen durumlarda farklı dinleri veya önceki evlilikleri içeriyorsa), açıklama araman şiddetle tavsiye edilir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
.
BAE aile hukuku konusunda uzmanlaşmış bir hukuk uzmanıyla konuşmak, iç huzuru sağlayabilir ve her şeyin en başından doğru bir şekilde ele alınmasını temin edebilir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for bayut.com
[15]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[23]
.
Doğru prosedürü anlamak, bu inanılmaz emirlikte evlilik hayatına sorunsuz ve mutlu bir başlangıcı garanti etmenin en iyi yoludur.
Ücretsiz Deneyin