Dubai Legal System Explained Simply

Dubai Hukuk Sistemi: Bilinmeyenleri Keşfet, Güvenle Adım At

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Dubai'yi ziyaret etmeyi, orada yaşamayı veya iş yapmayı mı düşünüyorsun? Burası göz kamaştırıcı küresel bir merkez, ancak kendine özgü hukuk sistemini anlamak çok önemli. İlk bakışta karmaşık görünebilir – modern medeni hukuk, İslami prensipler ve federal ile yerel kurallar arasındaki bir ayrımın bir karışımı
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
.
Dürüst olmak gerekirse, biraz bunaltıcı gelebilir! Bu makale, Dubai yasalarının nasıl işlediği, kilit oyuncuların kimler olduğu ve bunun senin için ne anlama geldiği konusunda sana net, temel bir anlayış sunarak bu karmaşayı ortadan kaldırmayı amaçlıyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for poacentral.com
[8]
.
Yapıya, Şeriat hukukunun rolüne, başlıca hukuk organlarına ve turistlerden iş sahiplerine kadar herkes için pratik etkilerine bakacağız.

Temel: BAE'nin Federal Hukuk Yapısı

Öncelikle, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Dubai de dahil olmak üzere yedi ayrı emirlikten oluşan ve 1971'de kurulmuş bir federasyondur
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Bu federal yapı, ikili bir hukuk yapısının olduğu anlamına gelir: Federal Yüksek Mahkeme'nin başında olduğu bir Federal Yargı ve bazı emirliklerde ayrı yerel yargı sistemleri
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
.
Nihai kural kitabı, hem federal hükümetin hem de bireysel emirliklerin yetkilerini belirleyen BAE Anayasası'dır
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
.
BAE hukuk sisteminin özü medeni hukuktur, yani yasalar öncelikle yazılı tüzüklere ve kanunlara dayanır
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Sözleşmeleri, mülkiyeti ve ticareti kapsayan kapsamlı kural kitaplarını düşün. Bu sistem, kendisi de Fransız ve Roma hukuk geleneklerine dayanan Mısır hukukundan büyük ölçüde yararlanır
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Federal yasalar dış politika, savunma ve sağlık gibi büyük resimdeki konuları ele alır
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Ancak, bu tamamen medeni hukuk değildir; İslami Şeriat anayasal olarak mevzuatın ana kaynaklarından biri olarak tanınır, çeşitli yasaları etkiler ve Müslümanlar için kişisel meseleleri doğrudan yönetir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[8]
.
Ayrıca, DIFC gibi belirli serbest bölgelerde, özellikle iş dünyası için İngiliz örf ve adet hukuku ilkelerinin kullanıldığını göreceksin
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
.

Dubai'de Şeriat Hukukunun Rolü

Peki, Şeriat Hukuku tam olarak nedir? İslam'ın kutsal kitabı Kuran'dan ve Hz. Muhammed'in öğretilerinden (Hadis) türetilen yasal ve ahlaki koddur
Favicon for poacentral.com
[8]
.
BAE'de Anayasa, onu ülkenin yasalarının ana kaynaklarından biri olarak adlandırarak ona önemli bir ağırlık verir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
.
Günlük hukuk sistemi büyük ölçüde medeni kanunlara dayansa da, Şeriat'ın etkisi yadsınamaz
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
En doğrudan ve münhasır uygulaması Müslümanlar için kişisel statü konularındadır – evlilik, boşanma, miras (Feraiz), ve çocuk velayeti gibi
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Şeriat mahkemeleri bu özel aile anlaşmazlıklarını ele alır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Bir durumu kapsayan belirli bir yazılı yasa yoksa, hakimler rehberlik için yerleşik İslami içtihada başvurabilirler
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Şeriat ilkeleri ceza hukukunu da ustaca etkiler, ancak son reformlar özellikle cezalarla ilgili olarak doğrudan uygulamasını değiştirmiştir
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[34]
.
İş dünyasında, aşırı faizden (Riba) veya belirsizlikten (Garar) kaçınma gibi kavramlar, özellikle İslami bankacılıkta mali düzenlemeleri şekillendirir ve sözleşmelerde "iyi niyetle" hareket etme ilkesi hayati önem taşır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Şimdi, Dubai'deki Şeriat hakkındaki bazı yaygın kafa karışıklıklarını giderelim:
Efsane: Herkes için her şeye uygulanır. Gerçek: Özellikle aile hukukundaki doğrudan uygulaması öncelikle Müslümanlar içindir. Gayrimüslimler genellikle boşanma ve miras için kendi ülkelerinin yasalarını veya BAE'nin yeni laik yasalarını kullanma seçeneklerine sahiptir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for alowaislaw.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
Ancak genel davranış yasaları herkes için geçerlidir
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
Efsane: Katı ve değişmezdir. Gerçek: Şeriat, modern yaşamı ele almak için yorum (İçtihad) içerir
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
.
BAE sistemi, geleneği modern medeni kanunlarla harmanlar ve düzenli reformlardan geçer
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
Favicon for trowers.com
[33]
.
Efsane: Her zaman kadınları dezavantajlı duruma düşürür. Gerçek: Miras kuralları, çeşitli aile rollerini dikkate alarak karmaşıktır
Favicon for poacentral.com
[8]
.
Son değişiklikler gayrimüslimlere alternatifler sunar ve Şeriat, boşanma sonrası çocuklar için önemli mali destek zorunluluğu getirebilir
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
Efsane: Tüm suçlar ağır Hudud cezalarıyla karşılanır. Gerçek: Dubai'nin ceza sistemi medeni ve Şeriat ilkelerinin bir karışımıdır
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
.
Belirli Şeriat cezaları otomatik değildir ve son reformlar belirli eylemleri suç olmaktan çıkarmış ve Şeriat cezalarının kapsamını sınırlamıştır
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
.
Efsane: Ekonomiyi engeller. Gerçek: Şeriat, etik ticareti ve şeffaflığı teşvik eder
Favicon for fuse.me
[41]
.
İslami finans önemli bir küresel sektördür ve BAE ödeme sistemleri uluslararası standartları takip eder
Favicon for fuse.me
[41]
.
Şeriat'ın gerçek rolünü – özellikle Müslümanların kişisel statüsü için temel, ancak modernleşen bir medeni sistemle bütünleşmiş – anlamak anahtardır
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for lawyersindubai.com
[31]
.

Federal Yasa vs. Dubai'nin Yerel Yasaları

BAE bir federasyon olduğu için, güç merkezi hükümet ile bireysel emirlikler arasında paylaşılır
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Anayasa, dış politika, savunma, göçmenlik ve ceza ile ticaret hukukunun temel yönleri gibi hangi alanların münhasıran federal sorumlulukta olduğunu açıkça belirtir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Bu alanlarda çıkarılan federal yasalar tüm ülkede geçerlidir
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Ancak, emirlikler münhasıran federal hükümete devredilmemiş konularda önemli ölçüde özerkliğe sahiptir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Önemli bir nokta olarak, Dubai gibi emirlikler çoğu konuda federal yargıdan ayrı, kendi bağımsız yerel mahkeme sistemlerini kurmayı seçtiler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
Bu, Dubai'nin genellikle Dubai Emiri tarafından çıkarılan Kararnameler yoluyla kendi yerel yasalarını oluşturabileceği ve oluşturduğu anlamına gelir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Bu yerel yasama gücünü sık sık iş başında görürsün. RERA tarafından yönetilen Dubai'nin özel emlak yasalarını, DIFC veya JAFZA gibi birçok serbest bölgesini yöneten benzersiz düzenlemeleri veya Dubai Belediyesi gibi kurumlardan gelen yerel emirleri düşün
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
Anayasa ve federal yasalar yasal hiyerarşinin tepesinde yer alsa da, Dubai'nin yerel yasaları kendi yetki alanındaki konular için sınırları içinde güçlüdür
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Sonuç? Dubai'deysen, genellikle hem federal yasalara hem de ilgili Dubai'ye özgü düzenlemelere uyman gerekir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.

Dubai'deki Kilit Hukuk Kurumları

Dubai'de adaletin çarklarını döndüren birkaç kilit oyuncu var. Kimin ne yaptığını bilmek sistemi anlamlandırmaya yardımcı olur.
Adalet Bakanlığı (Federal): Bu federal kurum, BAE genelindeki federal mahkemeleri ve savcılık dairelerini denetler
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
.
Federal hakimlerin atanmasında, federal mahkemeler için avukatların ruhsatlandırılmasında yer alır ve Dubai'dekiler de dahil olmak üzere herkesi etkileyen federal yasaların hazırlanmasında büyük rol oynar
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for bayut.com
[19]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[32]
.
Dubai Mahkemeleri: Dubai'nin kendi yargı sistemi olduğundan, Dubai Mahkemeleri ana yerel otoritedir
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
Emirlik içindeki çoğu medeni, ticari, iş ve kişisel statü davalarını hem federal hem de yerel yasaları uygulayarak ele alırlar
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
Üç kademeli bir yapıları vardır: İlk Derece Mahkemesi (davaların başladığı yer), İstinaf Mahkemesi (kararları incelemek için) ve Temyiz Mahkemesi (en yüksek mahkeme, yasal yoruma odaklanır)
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for u.ae
[37]
.
Unutma, yargılamalar Arapça yapılır
Favicon for tamimi.com
[28]
.
Dubai Başsavcılığı: Bu, Dubai'de ceza davalarını başlatmaktan ve soruşturmaktan sorumlu bağımsız kurumdur
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for bayut.com
[20]
.
Suç duyurusunda bulunup bulunmamaya karar verirler, devleti mahkemede temsil ederler ve polis tarafından yürütülen soruşturmaları denetlerler
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for aldhaheriinternational.com
[15]
Favicon for bayut.com
[20]
Favicon for tamimi.com
[28]
.
Adaleti sağlarken toplum haklarını korumayı amaçlarlar
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dubaicareers.ae
[30]
.
Hükümdar Divanı (Diwan): Bu, yargısal anlamda bir mahkeme değildir. Dubai Hükümdarı'nın ofisidir ve yerel mevzuatın oluşturulmasında merkezidir
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Hükümet organlarını veya serbest bölgeleri kuranlar gibi Dubai'ye özgü yasalar haline gelen Hükümdar Kararnamelerini tasarlar ve yayınlar
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.

Sistemin Seni Nasıl Etkilediği: Turistler, Yerleşik Yabancılar, İşletmeler

Tamam, pratik olalım. Bu yasal çerçeve Dubai'deki farklı insanları gerçekten nasıl etkiliyor?
Turistler İçin: Ana odak noktan, özellikle kamusal davranışlar konusunda yerel yasalara ve geleneklere saygı duymak olmalı
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
Halka açık yerlerde mütevazı giyin, el ele tutuşmanın ötesinde kamusal sevgi gösterilerinden kaçın ve yalnızca lisanslı mekanlarda alkol tüket
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Halka açık yerde sarhoşluk ciddi bir suçtur
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
Fotoğraf çekerken dikkatli ol (izin iste!), saygısız dil veya hareketlerden kaçın
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
BAE'nin uyuşturucuya karşı sıfır toleransı vardır, eser miktarda bile olsa
Favicon for twocontinents.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
Her zaman vizenin doğru ve pasaportunun geçerli olduğundan emin ol
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for visitdubai.com
[29]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
Sorun çıkarsa, hukuki danışmanlık al ve elçiliğinle iletişime geç
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
Yerleşik Yabancılar/İkamet Edenler İçin: Burada yaşamak, yasalarla daha derin bir etkileşim anlamına gelir. Kişisel statü yasaları (evlilik, boşanma, miras) kritiktir; son reformlar gayrimüslimlere daha fazla seçenek sunar, ancak varsayılan kuralları (genellikle Şeriat etkili) ve tescilli vasiyetnamelerin önemini anlamak hayati önem taşır
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
İstihdam, sözleşmeleri ve sosyal hakları etkileyen federal iş kanunu tarafından yönetilir
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
Konut, Dubai'nin RERA düzenlemelerine tabidir. Borçla ilgili mali yasalar katıdır ve ödenmemiş borçlar seyahat yasaklarına yol açabilir
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
Geçerli bir ikamet vizesini sürdürmek esastır.
İş Profesyonelleri İçin: İş yapmak, federal yasalar (Ticari İşlemler Kanunu gibi) ve yerel kurallar (DED lisanslaması veya serbest bölge düzenlemeleri gibi) arasında gezinmeyi içerir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Sözleşmeler, "iyi niyetin" kilit olduğu bir medeni hukuk bağlamında işler ve belirli örf ve adet hukuku maddeleri farklı yorumlanabilir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for tamimi.com
[22]
.
Anakara kurulumu (şimdi genellikle %100 yabancı mülkiyete izin veriyor) ile serbest bölge (farklı avantajları ve düzenlemeleri olan) arasında seçim yapmak önemli bir karardır
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
.
Uyuşmazlık çözüm seçeneklerini anla: Dubai Mahkemeleri, DIFC Mahkemeleri (örf ve adet hukuku) veya tahkim (DIAC gibi)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for fotislaw.com
[17]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[26]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for pinsentmasons.com
[38]
.
İş hukuku, veri koruma, kara para aklamayı önleme ve şimdi de kurumlar vergisi yasalarına uyum çok önemlidir
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.

Sistemde Yol Almak İçin Pratik İpuçları

Biraz daha bilgilenmiş hissediyor musun? İşte yol almana yardımcı olacak bazı hızlı çıkarımlar:
Her zaman yerel yasalara ve kültürel normlara saygı göster
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for hdfcergo.com
[23]
Favicon for independent.co.uk
[24]
.
İkili sistemi unutma – hem federal hem de yerel yasalar geçerlidir
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Sözleşmeler, vasiyetnameler, boşanma veya iş kurma gibi önemli her şey için profesyonel hukuki danışmanlık al
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[18]
Favicon for smartraveller.gov.au
[40]
.
Cidden, buna değer.
Yasal reformları takip et; ortam değişiyor
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[13]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
İyi kayıtlar tut – sözleşmeler, vizeler, mali belgeler
Favicon for tamimi.com
[28]
.
Güvenilir bilgi için resmi hükümet web sitelerini kullan
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for u.ae
[37]
.
Anlaşmazlıkları çözme seçeneklerini bil (mahkemeler, tahkim)
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
Favicon for pinsentmasons.com
[38]
.

Dubai'nin Hukuk Ortamına Dair Temel Çıkarımlar

Dubai'nin hukuk sistemi büyüleyici bir karışımdır: İslami Şeriat ilkeleriyle yönlendirilen, kendine özgü yerel yasalara ve mahkemelere izin veren federal bir yapı içinde işleyen bir medeni hukuk temeli
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for atblegal.com
[4]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
.
Şeriat, özellikle Müslümanların kişisel statüsünde hayati bir rol oynar, ancak uygulaması inceliklidir ve son reformlar özellikle gayrimüslimler için daha fazla alternatif sunar
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for poacentral.com
[8]
Favicon for hzlegal.ae
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[27]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for jamesberrylaw.com
[36]
.
Dubai Mahkemeleri ve Başsavcılığı gibi kilit kurumlar adaleti yerel olarak yönetirken, federal organlar ve Hükümdar Divanı yasama çerçevesini şekillendirir
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for mydubailawyer.com
[21]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[35]
.
Sistem sürekli gelişiyor, geleneği modern, uluslararası bir topluluğun ihtiyaçlarıyla dengelemeyi amaçlıyor
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[9]
Favicon for horizlaw.ae
[16]
Favicon for trowers.com
[33]
Favicon for tasheellegal.com
[39]
.
Farkındalık, saygı ve gerektiğinde uzman rehberliği aramak, bu dinamik hukuk ortamında başarılı bir şekilde yol almak için en iyi araçlarındır.
Ücretsiz Deneyin