Old Dubai Guide: Heritage & Authentic Charm 2025

Dubai'nin Kalbi Nerede Atıyor? Eski Şehrin Gizemlerini Keşfedin

16 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Göz kamaştırıcı gökdelenlerin ve fütüristik harikaların ötesinde, Dubai'nin gerçek kalbi, inanılmaz hikayesinin başladığı yer yatıyor. Bur Dubai ve Deira'nın tarihi bölgelerini kapsayan ve emirliğin zengin geçmişine büyüleyici bir yolculuk sunan Eski Dubai'den bahsediyoruz
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for tripoto.com
[50]
.
Geleneksel çarşıları (souk) keşfetmeye, Dubai Koyu'nun (Dubai Creek) merkezi önemini anlamaya, tarihi mahallelerde dolaşmaya ve canlı Emirlik kültürüne kendini kaptırmaya hazırlan
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
Favicon for en-vols.com
[60]
.
Bu "Eski Dubai rehberi" sana bu bölgenin neden şehrin otantik ruhu olarak kabul edildiğini gösterecek.

Eski Dubai Nedir? Bir Metropolün Beşiği

Eski Dubai temel olarak iki ayrı bölgeden oluşur: Bur Dubai ve Deira; bunlar şehrin en eski mahallelerindendir
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for en.wikipedia.org
[54]
.
Dubai Koyu'nun kuzey yakasındaki Deira, tarihsel olarak ana ticaret merkeziydi; Körfez, Afrika ve Hindistan'dan gelen tüccarlar için hareketli bir ticaret limanıydı
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for tripoto.com
[50]
.
"Anakara Dubai" anlamına gelen Bur Dubai, batı yakasında yer alır ve orijinal yerleşim yeri ve şehrin kültürel merkezi olarak kabul edilir
Favicon for dubaimls.ae
[57]
Favicon for almajidproperty.com
[58]
Favicon for dubai-immo.com
[44]
Favicon for touristino.com
[59]
.
Bu bölgelerin hikayesi, Dubai Koyu tarihinden veya yerel olarak bilinen adıyla Khor Dubai'den ayrılamaz
Favicon for youtube.com
[47]
.
Bu doğal deniz suyu girişi şehrin can damarıydı, balıkçılık ve inci avcılığında erken ticareti kolaylaştırıyordu ve Al Maktum ailesi liderliğindeki Bani Yas kabilesinin 19. yüzyılda yerleşerek Dubai'yi bir ticaret limanı olarak kurduğu yerdi
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for whc.unesco.org
[51]
Favicon for gehotels.com
[52]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for locobear.ae
[42]
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
.
Buradaki atmosfer modern Dubai'den çok farklıdır; havanın baharat kokularıyla dolu olduğunu, canlı pazarlık seslerini ve dar, dolambaçlı sokakları sıralayan rüzgar kuleleri (barajeel) ve avlulu evlere sahip geleneksel mimariyi hayal et
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
Favicon for en-vols.com
[60]
Favicon for araburban.org
[24]
.
Bu eşsiz ortam, zengin bir duyusal deneyim sunar ve şehrin yeni kısımlarının cilalı hissine keskin bir tezat oluşturur
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for dayoutdubai.ae
[55]
.
Sevindirici bir şekilde, Dubai 2040 Kentsel Master Planı bu tarihi alanları korumayı taahhüt ediyor ve kültürel miraslarının devam etmesini sağlıyor
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for dm.gov.ae
[49]
.

En İyi Deneyimler: Eski Dubai'de Unutulmaz Yolculuğun

Eski Dubai, emirliğin mirasının gerçek bir tadını sunan unutulmaz deneyimlerle doludur. Sakin su yolculuklarından hareketli pazar yerlerine kadar keşfedilecek çok şey var.

Tarihin Üzerinden Süzül: İkonik Abra Gezisi

Abra tam olarak nedir? Geleneksel ahşap bir teknedir ve Koy boyunca bir "abra gezisi Dubai" yapmak, Eski Dubai'nin vazgeçilmez bir deneyimidir
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[5]
Favicon for stflairsglobal.com
[10]
.
Çok küçük bir ücret karşılığında, tarihsel olarak yaklaşık 1 AED, bu su taksileri Deira ve Bur Dubai arasında yolcu taşır; nesillerdir kullanılan bir ulaşım şeklidir
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for livingindubai.co.uk
[40]
.
"Abra" kelimesinin kendisi "karşıya geçmek" anlamına gelir
Favicon for stflairsglobal.com
[10]
Favicon for christiesrealestatedubai.com
[37]
.
Sudan, geleneksel dhovları, belirgin rüzgar kuleleri ve minareleri olan tarihi binaları ve hatta uzakta modern silüetin kısa görüntülerini göreceksin
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[16]
.
Daha kişisel bir yolculuk için, koy boyunca özel bir tur için bir abra da kiralayabilirsin
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
.

Duyusal Bir Şölen: Geleneksel Dubai Çarşılarını Keşfetmek

Bir "souk" (çarşı), geleneksel bir Arap pazarıdır ve Eski Dubai, her biri eşsiz malların hazinesi olan canlı ve hareketli geleneksel Dubai çarşıları ile ünlüdür
Favicon for dayoutdubai.ae
[55]
.
Deira'daki Altın Çarşısı (Gold Souk) dünyaca ünlüdür; yüzlerce dükkan göz kamaştırıcı altın takılar, elmaslar ve değerli taşlar sergiler ve hepsi orijinallik açısından devlet tarafından denetlenir
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for tripoto.com
[50]
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for touristino.com
[59]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Yakınlardaki Baharat Çarşısı (Spice Souk) aromatik bir harikalar diyarıdır; tezgahları renkli baharatlar, otlar, tütsüler, kuru meyveler, yemişler, egzotik çaylar ve geleneksel ilaçlarla dolup taşar
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for econstor.eu
[35]
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Koyun karşısında Bur Dubai'de, renkli kumaşlar, ipekler, pamuklular, işlemeli malzemeler, hazır giysiler ve hediyelik eşyalardan oluşan canlı bir koleksiyon olan Tekstil Çarşısı'nı (Textile Souk) (Eski Çarşı olarak da bilinir) bulacaksın
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for almajidproperty.com
[58]
Favicon for u.ae
[17]
Favicon for dubizzle.com
[61]
.
Ve Deira'daki Parfüm Çarşısı'nı (Perfume Souk) kaçırma; geleneksel Arap parfümleri (attarlar), esansiyel yağlar, ud ve bakhoor gibi tütsüler ve hatta kişiselleştirilmiş koku oluşturma imkanı sunar
Favicon for livinexperts.ae
[46]
.
Bu çarşıları keşfetmek gerçekten "Eski Dubai'de ne yapılır" aktivitelerinin en iyilerinden biridir.

Zamanda Geri Adım At: Al Fahidi Tarihi Mahallesi (Al Bastakiya)

Al Fahidi Tarihi Mahallesi, eski adıyla Al Bastakiya, Dubai'nin en eski yerleşim bölgelerinden biridir ve 19. yüzyılın sonlarında İranlı tüccarlar tarafından kurulmuştur
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for dubai-immo.com
[44]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
.
Bu titizlikle korunan miras alanı, dar, dolambaçlı sokakları (sikkalar), mercan, alçı ve tik ağacından yapılmış geleneksel avlulu evleri ve erken dönem kliması sağlayan ikonik rüzgar kuleleri (barajeel) ile Dubai'nin geçmişine büyüleyici bir bakış sunar
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for pwc.com
[21]
.
Al Fahidi içinde, Sikke Müzesi'ni, The Majlis Gallery ve XVA Gallery gibi sanat galerilerini ve hayati öneme sahip Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktum Kültürel Anlayış Merkezi'ni (SMCCU) keşfedebilirsin
Favicon for dubai-immo.com
[44]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for researchme.io
[7]
Favicon for savills.com
[13]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for desertcitystays.com
[23]
Favicon for damacproperties.com
[41]
.
SMCCU, "Açık Kapılar, Açık Zihinler" sloganı altında miras turları, kültürel yemekler ve soru-cevap oturumları sunar ve "Dubai Emirlik kültürü"nün anlaşılmasını teşvik eder
Favicon for vacationerdubai.com
[25]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for hiquota.com
[28]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[22]
Favicon for damacproperties.com
[39]
Favicon for acasa.ae
[33]
.
Ayrıca Kahve Müzesi'ni ve Arabian Tea House gibi büyüleyici kafeleri de bulacaksın
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for pwc.com
[21]
Favicon for araburban.org
[24]
.

Dubai'nin Geçmişini Keşfet: Müzeler ve Miras Alanları

Dubai Müzesi, Al Fahidi Kalesi'nde – Dubai'nin ayakta kalan en eski binası (yaklaşık 1787) – yer alır ve tarihsel olarak şehrin küçük bir köyden küresel bir merkeze dönüşümünü sergilemiştir
Favicon for uaestories.com
[6]
Favicon for digitalmanara.com
[15]
Favicon for mordorintelligence.com
[11]
Favicon for travelweekly.com
[14]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for getyourguide.com
[43]
.
ÖNEMLİ NOT: Dubai Müzesi, 2021'den beri kapsamlı tadilat nedeniyle kapalıdır. Ziyaretini planlamadan önce yeniden açılış bilgileri için lütfen resmi durumunu kontrol et
Favicon for digitalmanara.com
[15]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
.
Diğer önemli yerler arasında Parfüm Evi'ni ve "Dubai Koyu: Bir Şehrin Doğuşu" multimedya deneyimini içeren Al Shindagha Müzesi ve Al Shindagha'da bulunan, eski hükümdarın kraliyet yaşamına dair bilgiler sunan ikametgahı Şeyh Said Al Maktum Evi bulunmaktadır
Favicon for livingindubai.co.uk
[40]
Favicon for touristino.com
[59]
Favicon for dayoutdubai.ae
[55]
.
Bunlar önemli "Bur Dubai turistik yerleri"dir.

Eskinin Yeniyle Buluştuğu Yer: Al Seef Bölgesi

Al Seef, Dubai Koyu boyunca, Al Fahidi'ye yakın, geleneksel Emirlik mimari tarzını çağdaş tasarımla güzel bir şekilde harmanlayan modern bir gelişmedir
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
Favicon for verdefz.com
[3]
Favicon for bayut.com
[34]
.
2017'de açılan bölge, rüzgar kuleli kum rengi binaların yanı sıra daha modern cephelere de sahiptir
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
Favicon for verdefz.com
[3]
Favicon for nomadcapitalist.com
[36]
.
Al Seef, sahil kenarında yemek mekanları, butik mağazalar, sanat galerileri ve oteller sunarak miras ve modernliğin uyum içinde bir arada var olduğu bir alan yaratır
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for verdefz.com
[3]
Favicon for nomadcapitalist.com
[36]
.

Geleneğin Tadı: Eski Dubai'de Otantik Emirlik Mutfağı

Hiçbir "Eski Dubai rehberi" yemeklerinden bahsetmeden tamamlanmış sayılmaz! Geleneksel Emirlik mutfağını deneyimlemek, otantik yemekler sunan çok sayıda yerel lokanta ile öne çıkan bir deneyimdir
Favicon for getyourguide.com
[43]
.
Mutlaka denenmesi gereken yemekler arasında Machboos (etli/balıklı baharatlı pilav), Luqaimat (tatlı lokma), Al Harees (etle pişirilmiş buğday) ve Balaleet (omletli tatlı erişte) bulunur
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for getyourguide.com
[43]
.
Misafirperverlik kültürü güçlüdür ve genellikle Gahwa (Arap kahvesi) ve hurma ikramıyla gösterilir
Favicon for vacationerdubai.com
[25]
Favicon for acasa.ae
[33]
.
Bu otantik lezzetleri SMCCU kültürel yemeklerinde, Al Fahidi'deki Arabian Tea House'da ve Bur Dubai ile Deira Dubai'deki çeşitli yerel mekanlarda bulabilirsin
Favicon for vacationerdubai.com
[25]
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for damacproperties.com
[39]
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[38]
.

Eski Dubai ve Yeni Dubai: Büyüleyici Bir Kontrast ve Tamamlayıcı

Eski Dubai, Downtown Dubai gibi bölgelerin hiper-modernliğiyle keskin bir tezat oluşturan ancak aynı zamanda onu güzel bir şekilde tamamlayan derin bir miras duygusu sunar
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
Favicon for en-vols.com
[60]
.
Burada yaşam temposu daha rahattır; yükselen gökdelenler yerine rüzgar kuleli geleneksel, alçak katlı mimari hakimdir
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for u.ae
[16]
.
Ticaret, sabit fiyatlı modern alışveriş merkezlerinin aksine, canlı pazarlıkların yapıldığı açık hava çarşılarında gelişir
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Duyusal deneyim ham ve canlıdır, baharat aromaları ve geleneksel bir pazar yerinin sesleriyle doludur
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
Favicon for en-vols.com
[60]
.
Bu tarihi kalp, Dubai'nin inanılmaz yükselişine temel bir bağlam sağlar ve Emirlik kimliğini koruyan kültürel bir çapa görevi görür
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for keycapitalproperties.com
[45]
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for dubai2040.ae
[30]
.
Eski ve Yeni Dubai'nin bir arada var olması, şehrin cazibesini genişleterek her ziyaretçiye çeşitli deneyimler sunar
Favicon for livinexperts.ae
[46]
Favicon for youtube.com
[47]
.

Dubai Koyu: Şehrin Kalıcı Kalp Atışı

Dubai Koyu tarihi, Eski Dubai'yi anlamanın merkezindedir; sadece bir su yolundan daha fazlasıdır – bölgenin tarihi ve kültürel omurgasıdır
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for keycapitalproperties.com
[45]
Favicon for youtube.com
[47]
.
Koy, Dubai'nin doğum yeri, bir ticaret limanı olarak erken gelişiminin katalizörü ve yüzyıllar boyunca ticaret, balıkçılık ve inci avcılığı yoluyla ekonomik motoru olmuştur
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for whc.unesco.org
[51]
Favicon for gehotels.com
[52]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for hotairballoondubai.co
[48]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for locobear.ae
[42]
.
Her zaman Deira ve Bur Dubai arasında kültürel bir bağlayıcı olmuş, zengin bir çok kültürlü ortamı beslemiştir
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for whc.unesco.org
[51]
Favicon for gehotels.com
[52]
.
Bugün, dhovlar ve abralarla hareketli, tarihi yapılarla çevrili yaşayan bir miras alanı ve Dubai'nin mütevazı başlangıçlardan yolculuğunun güçlü bir sembolü olmaya devam etmektedir, hatta UNESCO Dünya Mirası geçici listesindedir
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[54]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for youtube.com
[47]
Favicon for uaepedia.net
[19]
Favicon for keycapitalproperties.com
[45]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
.

Eski Dubai Ziyaretin: Pratik İpuçları ve Bilgiler

Ziyaretinden en iyi şekilde yararlanman için işte bazı pratik ipuçları. Eski Dubai'ye abra (Deira ve Bur Dubai arasında), Dubai Metrosu (Al Ghubaiba, Baniyas Square, Al Ras gibi Yeşil Hat istasyonları), halk otobüsleri veya taksilerle ulaşabilirsin
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for livingindubai.co.uk
[40]
Favicon for dwtc.com
[18]
Favicon for upperwindermereresidents.com
[20]
.
Ziyaret etmek için en iyi zaman, öğlen sıcağından kaçınmak ve çarşıların açılış saatlerine (genellikle sabah 10'dan akşam 10'a kadar, öğleden sonra aralarıyla; Cuma öğleden sonraları da popülerdir) denk gelmesi için sabahları veya öğleden sonra geç saatler/akşamlarıdır
Favicon for visitdubai.com
[29]
Favicon for austincontrarian.com
[4]
Favicon for ophir-properties.com
[9]
Favicon for u.ae
[17]
.
Dubai hoşgörülü olsa da, bu geleneksel alanları ziyaret ederken saygılı, mütevazı kıyafetler (omuzları ve dizleri örten) giymen önerilir
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Geleneksel Dubai çarşılarında dolaşırken, çok yürüyeceğin için rahat ayakkabılar giy
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
.
Pazarlık beklenir ve kültürün bir parçasıdır (sabit fiyatlı dükkanlar hariç); daha düşük bir fiyat (belki %50) teklif ederek başla ve saygılı bir şekilde pazarlık yap
Favicon for visitdubai.com
[29]
Favicon for econstor.eu
[35]
.
Nakit para bulundurmak bazen daha iyi fiyatlar sağlayabilir
Favicon for visitdubai.com
[29]
.
Eski Dubai, tarih meraklıları, kültür arayışındakiler, eğitici deneyimler arayan aileler, bütçe dostu gezginler (uygun fiyatlı yiyecek ve ulaşım sayesinde) ve hatta butik oteller veya özel turlarla ilgilenen lüks arayanlar için idealdir
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for getyourguide.com
[43]
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for austincontrarian.com
[38]
Favicon for digitalmanara.com
[15]
Favicon for vacationerdubai.com
[25]
Favicon for getsetandgo.wordpress.com
[53]
Favicon for dwtc.com
[18]
Favicon for upperwindermereresidents.com
[20]
Favicon for almajidproperty.com
[56]
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for u.ae
[16]
Favicon for gehotels.com
[52]
Favicon for researchme.io
[7]
Favicon for damacproperties.com
[41]
Favicon for pwc.com
[21]
Favicon for nomadcapitalist.com
[36]
.

Hızlı Sözlük: Yerel Terimleri Anlamak

İşte "Eski Dubai rehberi" maceranda karşılaşabileceğin birkaç yerel terim:
Abra (عبرة): Dubai Koyu'nu geçmek için kullanılan geleneksel ahşap bir su taksisi
Favicon for investindubai.gov.ae
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[5]
Favicon for ey.com
[1]
Favicon for stflairsglobal.com
[10]
Favicon for dubai-businesscapital.com
[12]
Favicon for christiesrealestatedubai.com
[37]
.
Souk (سوق): Geleneksel bir Arap pazarı veya çarşısı
Favicon for dayoutdubai.ae
[55]
Favicon for econstor.eu
[35]
.
Dhow (داو): Genellikle Dubai Koyu'nda görülen geleneksel bir Arap yelkenli teknesi
Favicon for 3saestate.com
[26]
Favicon for mordorintelligence.com
[11]
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for u.ae
[16]
.
Barjeel (برجيل): Eski Emirlik binalarında doğal soğutma için kullanılan geleneksel bir mimari unsur olan rüzgar kulesi
Favicon for araburban.org
[24]
Favicon for hausandhaus.com
[27]
Favicon for dubai-things.com
[31]
.
Gahwa (قهوة): Misafirperverliğin sembolü olan geleneksel Arap kahvesi
Favicon for vacationerdubai.com
[25]
Favicon for acasa.ae
[33]
.
Sikka (سكة): Al Fahidi gibi bölgelerin karakteristik özelliği olan dar bir geçit veya sokak
Favicon for dubai-things.com
[31]
Favicon for verdefz.com
[3]
.
Eski Dubai, Bur Dubai ve Deira'nın tarihi bölgeleriyle, emirliğin otantik mirasına ve ruhuna yeri doldurulamaz bir bağlantı sunar ve geçmişiyle hayati bir bağ kurar
Favicon for craghillandtuckers.com
[8]
Favicon for keycapitalproperties.com
[45]
Favicon for youtube.com
[47]
.
Modern Dubai'ye bu tarihi karşı noktayı deneyimlemek, şehrin inanılmaz yolculuğuna dair eşsiz bir değer ve içgörü sunar. Öyleyse, gerçekten zenginleştirici ve unutulmaz bir deneyim için kendini Eski Dubai'nin zamansız cazibesine, canlı "Dubai Emirlik kültürü"ne ve zengin tarihine bırak.
Ücretsiz Deneyin