Dubai'nin hareketli kiralama piyasasında yolunu bulmak, kuralları net bir şekilde anlamayı gerektirir, özellikle de tahliye gibi hassas bir konuda . Neyse ki, süreç keyfi değil; hem ev sahiplerini hem de kiracıları korumak için tasarlanmış özel yasalarla yönetiliyor . Bu çerçevenin temel taşı Dubai Kiracılık Yasası'dır (2007 tarihli 26 Sayılı Yasa, 2008 tarihli 33 Sayılı Yasa ile değiştirilmiştir) . Bu makale, kritik öneme sahip 25. Madde kapsamında kiracı tahliyesi için geçerli olan katı yasal prosedürleri ayrıntılı olarak ele alıyor, bilmen gereken geçerli gerekçelere ve zorunlu ihbar sürelerine odaklanıyor . Ayrıca, Gayrimenkul Düzenleme Kurumu (RERA) ve anlaşmazlıkların çözümünden sorumlu kurum olan Kira Uyuşmazlıkları Merkezi'nin (RDC) rolüne de değineceğiz . Temel: Dubai Kiracılık Yasası ve 25. Madde
Dubai'de bir kiracıyı tahliye etmek, kilitleri değiştirmek kadar basit bir mesele değil . Ev sahipleri, değiştirilmiş Kiracılık Yasası'nın 25. Maddesi'nde belirtilen kurallara harfiyen uymak zorunda . Bu yasa önemli bir ayrım yapıyor: tahliye nedenleri ve prosedürleri, kira sözleşmesinin sona ermesinden önce mi yoksa sona erdiğinde mi gerçekleştiğine bağlı olarak farklılık gösteriyor . Tüm süreç, Dubai Arazi Departmanı (DLD) aracılığıyla faaliyet gösteren RERA'nın denetimi altında olup, uyumluluğu sağlıyor . Sözleşme Süresi Dolmadan Tahliye: Gerekçeler ve İhbar
Bazen, bir ev sahibinin kiracıyı kira süresi içinde tahliye etmesi gereken durumlar ortaya çıkabilir. Kiracılık Yasası'nın 25(1) Maddesi, genellikle kiracının sözleşmeyi ihlal etmesi nedeniyle buna izin verilen belirli, sınırlı durumları ana hatlarıyla belirtiyor . Geçerli gerekçelere bir göz atalım: Kiranın Ödenmemesi: Ev sahibinin yazılı talebinden (Noter veya iadeli taahhütlü posta yoluyla gönderilen) itibaren 30 gün içinde kiranın ödenmemesi birincil bir nedendir . İzinsiz Alt Kiralama: Kiracı, ev sahibinin açık yazılı izni olmadan mülkü alt kiraya verirse, hem kiracı hem de alt kiracı için tahliye söz konusu olabilir . Yasadışı veya Ahlaka Aykırı Kullanım: Mülkün yasadışı faaliyetler veya kamu düzenine aykırı amaçlar için kullanılması, ev sahibine tahliye gerekçesi sunar . Boş Bırakılan Ticari Mülk: Ticari bir mülkün geçerli bir neden olmaksızın art arda 30 gün veya bir yıl içinde toplamda 90 gün boş bırakılması tahliyeyi tetikleyebilir . Hasara Neden Olma veya Güvenliği Tehlikeye Atma: Kiracı mülkün güvenliğini tehlikeye atacak değişiklikler yaparsa, kasıtlı olarak hasar verirse veya ağır ihmalde bulunursa tahliye mümkündür . İzinsiz Kullanım: Mülkün kira sözleşmesinde belirtilenden farklı bir amaçla kullanılması (örneğin, konut biriminden bir iş yeri işletmek gibi) bir ihlaldir . Yıkım Kararı Alınmış Mülk: Mülk resmi olarak güvensiz veya yıkılma olasılığı yüksek kabul edilirse tahliye gerekli olabilir . Yükümlülüklere Uymama: Kiracı, ev sahibinin bildiriminden itibaren 30 gün içinde yasal görevlere veya sözleşme şartlarına uymazsa, bu durum tahliyeye yol açabilir . Hükümet Tarafından Zorunlu Kılınan Yıkım: Hükümet planları mülkün yeniden geliştirme için yıkılmasını gerektiriyorsa tahliyeye izin verilir . Önemli bir nokta olarak, bu ihlallerin birçoğu için (kira ödememe veya sözleşme şartlarına uymama gibi), ev sahibi, tahliye işlemlerinin resmi olarak başlayabilmesinden önce kiracıya sorunu düzeltmesi için bir şans tanıyarak, usulüne uygun şekilde (Noter/iadeli taahhütlü posta) teslim edilen 30 günlük yazılı bir ihbarname vermek zorundadır . Sözleşme Süresi Sona Erdiğinde Tahliye: Gerekçeler ve 12 Aylık Kural
Peki ya ev sahibi, kira sözleşmesi doğal olarak sona erdiğinde mülkü geri almak isterse? 25(2) Maddesi bu senaryoyu kapsar, ancak yine sadece belirli nedenlerle ve çok katı bir ihbar şartıyla . Buradaki mutlak kilit nokta zorunlu 12 aylık yazılı ihbarnamedir . Bu bir öneri değil; bu yasadır . Bu ihbarname, Noter veya iadeli taahhütlü posta yoluyla teslim edilmeli ve mülkün geri istenmesinin yasal olarak geçerli nedenlerinden birini açıkça belirtmelidir . Bu 12 aylık süre pazarlığa açık değildir . 25(2) Maddesi kapsamındaki geçerli gerekçeler oldukça spesifiktir: Yıkım ve Yeniden İnşa: Mülk sahibi, yeniden inşa etmek için mülkü yıkmayı planlıyor ve bunun için gerekli izinlere sahip . Büyük Tadilat/Bakım: Mülkün, kiracı orada yaşarken yapılamayacak kadar önemli işlere ihtiyacı var ve bu durum resmi bir teknik raporla destekleniyor . Ev Sahibinin Kişisel Kullanımı: Mülk sahibinin (veya çocuğu ya da ebeveyni gibi birinci derece bir akrabasının) mülkte yaşaması gerekiyor ve başka uygun bir alternatif mülke sahip değiller . Mülkün Satışı: Mülk sahibi mülkü satmayı planlıyor . Ev sahibi kişisel kullanım için tahliye ederse, 26. Madde kapsamında önemli bir püf noktası var. Mülkü geri aldıktan sonra iki yıl (konut) veya üç yıl (konut dışı) boyunca yeniden kiralayamazlar . Eğer yaparlarsa, asıl kiracı tazminat talep edebilir . İlginç bir şekilde, geçerli bir 12 aylık ihbarnamenin mülkün kendisine bağlanabileceğini öne süren bazı yasal tartışmalar var; bu da yeni bir mülk sahibinin potansiyel olarak önceki mülk sahibi tarafından verilen bir ihbarnameyi devralabileceği ve buna göre hareket edebileceği anlamına geliyor, ancak bu gelişmekte olan bir alan . Tahliye İhbarnamesi: Doğru Yapmak
Burada bir örüntü görebilirsin: tahliye ihbarnamesi her şeydir. Yanlış yapmak, bir ev sahibinin mülkünü geri alma girişimini tamamen rayından çıkarabilir . Doğru ihbar süresine (Madde 25(1) kapsamındaki ihlalleri düzeltmek için 30 gün, Madde 25(2) kapsamındaki belirli kira sonu nedenleri için 12 ay) uymak kesinlikle kritik öneme sahip . İhbarname yazılı olmalı, 25. Madde'de listelenen geçerli yasal tahliye nedenini açıkça belirtmeli ve resmi kanallar aracılığıyla – genellikle Noter veya iadeli taahhütlü posta – teslim edilmelidir . Bu gerekliliklerden herhangi birinin karşılanmaması, ihbarnameyi geçersiz kılabilir; bu da tahliye sürecinin o ihbarnameye dayanarak yasal olarak ilerleyemeyeceği anlamına gelir . Hassasiyet anahtardır. Anlaşmazlıkların Çözümü: Kira Uyuşmazlıkları Merkezi (RDC)
Ev sahipleri ve kiracılar anlaşamadığında ne olur? İşte burada Kira Uyuşmazlıkları Merkezi (RDC) devreye giriyor . 2013 tarihli 26 Sayılı Kararname ile kurulan RDC, Dubai Arazi Departmanı bünyesinde, özellikle kira sözleşmeleriyle ilgili anlaşmazlıkları ele almak üzere tasarlanmış özel bir yargı organıdır . Amacı, kira, tahliye, bakım, güvenlik depozitoları veya sözleşme ihlalleriyle ilgili anlaşmazlıklar için hızlı, şeffaf ve doğru çözümler sunmaktır . Kendini bir anlaşmazlık içinde bulursan, işte RDC sürecine genel bir bakış : Önce Konuşmayı Dene: Mahkemeye gitmeden önce, sorunu doğrudan diğer tarafla veya gayri resmi arabuluculuk yoluyla çözmeye çalışmak her zaman teşvik edilir . Evraklarını Topla: Bu çok önemli. Ejari'ye kayıtlı kira sözleşmen, kimliklerin, tapu (ev sahipleri için), ödeme kanıtların, her türlü ihbarname veya ilgili e-postaların kopyaları, fotoğraflar, faturalar – temel olarak iddianı destekleyen her şeye ihtiyacın olacak . Unutma, tüm belgeler Arapça olmalı veya yeminli tercümesi yapılmış olmalı . Şikayeti Dosyala: Genellikle DLD/RDC portalı üzerinden çevrimiçi olarak veya RDC ofisinde ya da belirlenmiş Gayrimenkul Hizmetleri Mütevelli Merkezlerinde fiziki olarak dosyalayabilirsin . Yazı merkezleri, davanın hazırlanması ve sunulması konusunda yardımcı olabilir . Ücretleri Öde: Dosyalama, genellikle yıllık kiranın %3,5'i kadar bir ücret içerir ve minimum ve maksimum sınırları vardır (örneğin, minimum 500 AED, maksimum 20.000 AED, ancak sınırlar biraz değişebilir) . İdari masraflar, çeviri ve hizmet sunumu için ek maliyetler bekle . Arabuluculuk Girişimi: RDC genellikle arabuluculukla başlar; burada yaklaşık 15 gün içinde her iki tarafın da bir anlaşmaya varmasına yardımcı olmaya çalışırlar . Buradaki başarı, mahkeme harçlarının kısmen iadesine bile yol açabilir . Dava Süreci: Arabuluculuk işe yaramazsa, dava resmi bir duruşma için İlk Derece Komitelerine taşınır (genellikle tele-dava yoluyla uzaktan yürütülür) . Her iki taraf da davasını sunar ve genellikle bir karar verilir . İtiraz Seçeneği: İlk karara katılmazsan, dava değerine veya türüne bağlı olarak (tahliye davaları genellikle itiraza izin verir) 15 gün içinde Temyiz Komitesine itiraz edebilirsin . Çok yüksek değerli davalar için Yargıtay'a daha fazla itiraz mümkündür . İcra: Nihai bir karar verildikten sonra, RDC'nin Karar İcra Departmanı, borçlu olunan parayı tahsil etmek veya bir tahliye emrini yerine getirmek olsun, bunu uygulamak için devreye girer . RDC, kira uyuşmazlıklarının Dubai Kiracılık Yasası'na göre ele alınmasını sağlamak için yapılandırılmış bir yol sunar . Kiracılar ve Ev Sahipleri İçin Önemli Çıkarımlar
Peki, tüm bunlar senin için ne anlama geliyor?
Kiracılar: Haklarını bil! Ev sahipleri seni öylece dışarı atamaz; 25. Madde kapsamında geçerli gerekçelere ihtiyaçları var ve özellikle belirli nedenlerle kira sonu tahliyeleri için kritik olan 12 aylık ihbarnameyi usulüne uygun olarak vermeliler . Haklarının ihlal edildiğini düşünüyorsan, RDC sana yardımcı olmak için orada . Ev Sahipleri: Yasaya harfiyen uy. Kesinlikle 25. Madde gerekçelerine bağlı kal ve tahliye girişiminin geçersiz kılınmasını önlemek için ihbarnamelerinin (format, teslimat, zamanlama, neden) mükemmel olduğundan emin ol . Dostane bir şekilde çözülemeyen meşru anlaşmazlıklar için RDC'yi kullan . Dubai'nin 25. Madde kapsamındaki özel tahliye yasalarını anlamak ve bunlara harfiyen uymak büyük önem taşıyor . Bu kurallara dikkatle uymak, bu dinamik emlak piyasasında hem ev sahiplerinin hem de kiracıların hak ve çıkarlarını korur .