UAE Legal Reforms 2025 Key Changes Explained

BAE'nin Yeni Yüzü: Hayatınızı Etkileyen Hukuki Dönüşümler

9 Mayıs 2025
Bağlantıyı Kopyala
Birleşik Arap Emirlikleri, özellikle 2020'den bu yana değişim rüzgarlarıyla çalkalanıyor ve hukuk sisteminde önemli güncellemeler yapıyor. Bunu, dünyaya ayak uydurmak, iş ve yetenekler için küresel bir merkez olma statüsünü güçlendirmek ve toplumun daha sorunsuz işlemesini sağlamak için tasarlanmış büyük bir güncelleme gibi düşünebilirsin
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
Bunlar sadece küçük ayarlamalar değil; kişisel hukuk, suç, siber suç, iş düzenlemeleri ve istihdam kurallarında önemli değişikliklerden bahsediyoruz
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
.
İster burada yaşa, ister yatırım yap, ister taşınmayı düşün, 2020 sonrası BAE reformlarını anlaman oldukça önemli. Nelerin yeni olduğuna bir göz atalım.

Kişisel Durum Yasası'ndaki (Gayrimüslimler İçin) Dönüm Noktası Niteliğindeki Değişiklikler

En büyük gelişmelerden biri, özellikle gayrimüslimler için olan ve Şubat 2023'te yürürlüğe giren 2022 tarihli 41 Sayılı Federal Kararname Yasası'nın (Federal Decree-Law No. 41 of 2022) yürürlüğe girmesiydi
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Bu yasa, geniş expat topluluğu için, kendi ülkelerinin yasalarını kullanmayı tercih etmedikleri sürece, evlilik, boşanma, velayet ve miras gibi aile meselelerini ele almak için tamamen yeni, laik bir yol oluşturdu
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Halen Müslümanlar için geçerli olan mevcut Şeriat temelli yasanın (2005 tarihli 28 Sayılı Federal Yasa) yanında yer alıyor
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.
Hatta Nisan 2025'te yürürlüğe girecek olan boşanma nedenleri gibi konuları daha da iyileştiren bir 2024 güncellemesi bile var
Favicon for atblegal.com
[4]
.
Peki, ne farklı? Öncelikle, gayrimüslim çiftler artık Şeriat ilkelerini dahil etmeden, bir hakim tarafından kıyılan resmi nikah yapabiliyor
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Her iki partnerin de en az 21 yaşında olması ve açık rıza vermesi gerekiyor
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
.
Dubai, uygun şartları taşıyan sakinler için 24 saatte hızlı resmi nikah ruhsatı hizmeti bile sunuyor
Favicon for trowers.com
[27]
.
Boşanma da basitleşti; "kusursuz" boşanma seçeneğiyle eşlerden herhangi biri zarar veya suç ispatlamaya gerek kalmadan boşanma talebinde bulunabiliyor, bu da zorunlu arabuluculuğu ortadan kaldırıyor
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for dvpc.net
[41]
Favicon for u.ae
[7]
.
Çocuklar söz konusu olduğunda, boşanma sonrası ortak velayet artık standart düzenleme haline geldi ve çocuk 18 yaşına gelene kadar eşit olarak paylaşılıyor
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
.
Miras kurallarında da büyük bir değişiklik oldu; gayrimüslimler tescilli bir vasiyetname kullanabiliyor, ancak yoksa miras eş ve çocuklar arasında %50/%50 oranında (cinsiyet ayrımı gözetmeksizin aralarında eşit olarak) paylaştırılıyor
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for visitdubai.com
[24]
.
Ve o önceki reformları hatırlıyor musun? Birlikte yaşamayı suç olmaktan çıkardılar ve alkol kurallarını gevşeterek bunları katı ceza alanı dışına taşıdılar
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.

Ceza Kanunu'ndaki Önemli Değişiklikler

BAE ayrıca, Ocak 2022'de yürürlüğe giren 2021 tarihli 31 Sayılı Federal Kararname Yasası (Federal Decree-Law No. 31 of 2021) olan Yeni Ceza Kanunu ile ceza yasalarını yeniledi
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Önemli bir değişiklik, evlilik dışı rızaya dayalı ilişkilerin suç olmaktan çıkarılmasıydı, yani birlikte yaşamak artık hapis cezası gerektiren bir suç değil
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Yasa ayrıca, tanınmaları koşuluyla evli olmayan ebeveynlerden doğan çocuklar için de hükümler getirdi
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Ancak, bir eş şikayet ederse evlilik dışı ilişkiler hala cezalandırılabiliyor
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Peki ya karşılıksız çekler? Çoğunlukla artık bir suç değil; odak, parayı geri almanın hukuki yollarına kaydı
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Para olmadığını bilerek çek yazmak veya ödemeyi kasıtlı olarak durdurmak gibi açık dolandırıcılık durumlarında ceza davaları hala geçerli olabiliyor
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.
Bankalar artık tam tutar mevcut değilse kısmi ödeme yapmakla yükümlü
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Koruma tarafında, tecavüz gibi ciddi suçların cezaları artırıldı, potansiyel olarak müebbet hapis cezasına yol açabiliyor ve cinsel saldırı vakalarında reşit sayılma yaşı 18'e çıkarıldı
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
.
Yasa ayrıca rüşvet, yalan yere yemin ve hatta organize dilencilik gibi konuları da kapsıyor
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[42]
.

Yeni Siber Suçlar Yasası'nda Yol Bulmak

Dijital dünyamızda çevrimiçi kurallar kritik öneme sahip. BAE, 2012 tarihli eski yasanın yerine geçen Söylentiler ve Siber Suçlarla Mücadele konulu 2021 tarihli 34 Sayılı Federal Kararname Yasası (Federal Decree-Law No. 34 of 2021) ile bu konuyu ele aldı
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for nortonrosefulbright.com
[29]
.
Bu yasa, sahte haber ve söylentilerin yayılmasından elektronik dolandırıcılığa ve çevrimiçi gizliliğin ihlaline kadar her şeyle mücadele etmeyi amaçlıyor
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
.
Çevrimiçi gizliliğin artık daha fazla korunuyor. Birinin kişisel verilerini izinsiz kullanmak, fotoğraflarını çekmek veya rızası olmadan konumunu paylaşmak yasak ve para cezalarına hatta cezai suçlamalara yol açabilir
Favicon for google.com
[43]
Favicon for tamimi.com
[18]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Yanlış veya kötü niyetli bilgi yaymak, özellikle resmi haberlerle çelişen veya sorun çıkarabilecek şeyler, ağır cezalar taşıyor – en az bir yıl hapis ve 100.000 AED para cezası gibi düşün
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Sahte haber yetkilileri hedef alırsa veya bir kriz sırasında olursa bu cezalar daha da ağırlaşıyor
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Yanlış bilgi yaymak için bot oluşturmak bile belirli bir suç
Favicon for tamimi.com
[18]
.
Çevrimiçi olarak birine hakaret etmek veya onları cezaya ya da aşağılanmaya yol açabilecek şeylerle yanlış bir şekilde suçlamak, gözaltı ve 250.000 ila 500.000 AED arasında değişen para cezalarıyla sonuçlanabilir
Favicon for google.com
[43]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
.
Bir kamu görevlisini hedef alırsan cezalar daha yüksek olur
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
Favicon for fuse.me
[35]
.
İnternet dolandırıcılığı ve tıbbi veya banka verileriyle oynama gibi mali siber suçlar da kapsanıyor
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
.

Ticari ve Kurumsal Ortamın Dönüşümü

BAE'yi yabancı yatırım için daha da çekici hale getirmeyi amaçlayan büyük değişiklikler işletmeler için de gerçekleşti
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
.
Haziran 2021'de yürürlüğe giren en önemli haber, çoğu ana kara şirketinin %51 Emirlik hissedarına sahip olmasını gerektiren eski kuralı kaldıran Ticaret Şirketleri Yasası'ndaki değişiklikti
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Artık yabancı yatırımcılar, savunma ve bankacılık gibi bazı stratejik sektörlerde hala kısıtlamalar olsa da, 1.000'den fazla farklı ticari faaliyette şirketlerinin %100'üne sahip olabiliyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Bu, daha önceki, daha sınırlı bir sistemin yerini aldı
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.
İyi haber ne mi? Bu değişiklik ekstra lisanslama adımları veya sermaye ihtiyacı getirmedi
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
Hem Dubai hem de Abu Dabi'de hangi faaliyetlerin uygun olduğunu gösteren listeler bulunuyor
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for bayut.com
[16]
Favicon for matrixlaw.co.uk
[22]
.
Ardından, 1 Haziran 2023'ten itibaren başlayan mali yıllar için geçerli olan federal bir Kurumlar Vergisi (Corporate Tax - CT) uygulamaya kondu
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
BAE genelindeki işletmeler artık 375.000 AED üzerindeki kârlar için standart %9 vergi ödüyor, bu eşiğin altındaki kârlar içinse %0 vergi uygulanıyor
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Devlet kurumları ve nitelikli yatırım fonları gibi belirli kuruluşlar muaftır
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
.
Serbest bölgelerdeki şirketler ("Nitelikli Serbest Bölge Kişileri" - Qualifying Free Zone Persons) kriterleri karşılamaları durumunda belirli gelirler için %0 oran alabilirken, diğer gelirler için %9 ödüyorlar
Favicon for twocontinents.com
[9]
Favicon for independent.co.uk
[20]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
.
Neden bu vergi? BAE'nin küresel standartlarla uyum sağlamasına yardımcı oluyor, şeffaflığı artırıyor ve devlet gelirlerini çeşitlendiriyor
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Diğer düzenlemeler arasında halka açılan şirketlerin (IPOs) daha fazla hisse (%70'e kadar) satmasına izin verilmesi ve toplantılarda e-oylamaya izin verilmesi yer alıyordu
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[19]
.

BAE İş Yasası'nın Kapsamlı Revizyonu

Çalışma dünyası, Şubat 2022'de 1980 tarihli eski yasanın yerini alan 2021 tarihli 33 Sayılı Federal Kararname Yasası (Federal Decree-Law No. 33 of 2021) olan Yeni İş Yasası ile büyük bir sarsıntı yaşadı
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[28]
.
Bu, özel sektördeki hemen hemen herkes için geçerli (devlet personeli, askerler ve ev hizmetlileri hariç)
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
.
Amaç ne mi? Hem çalışanları hem de işverenleri koruyan daha verimli, esnek bir iş piyasası
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
Büyük bir değişiklik: süresiz sözleşmeler kalktı. Artık herkes, genellikle üç yıla kadar olan, daha fazla netlik sunan belirli süreli bir sözleşmede olmalı
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
İşverenlerin mevcut sözleşmeleri değiştirmek için 2023 başlarına kadar süresi vardı
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Yasa ayrıca yarı zamanlı, geçici, uzaktan çalışma ve hatta iş paylaşımı gibi esnek çalışma düzenlemelerini de resmi olarak tanıdı
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for dvpc.net
[39]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Çalışan korumaları da güçlendirildi; ayrımcılığa (ırk, cinsiyet, din, engellilik vb. temelli), tacize ve zorbalığa karşı daha güçlü kurallar getirildi
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Aynı işi yapan kadınlar için eşit ücret artık zorunlu
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
, ve zorla çalıştırma yasaklandı
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Fesih kuralları güncellendi; deneme süresi boyunca ihbar gerekiyor (işveren sonlandırırsa 14 gün, çalışan başka bir BAE işi için ayrılırsa 30 gün)
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
Favicon for jamesberrylaw.com
[30]
.
Belirli süreli bir sözleşmeyi "meşru bir nedenle" ihbarla erken sonlandırabilirsin ve işten çıkarma artık tanınan bir neden
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Hizmet sonu ikramiyesi kuralları basitleştirildi – genellikle neden ayrıldığına bakılmaksızın ödenir ve 14 gün içinde ödenmesi gerekir
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Babalık izni (5 gün) ve daha uzun yas izni gibi yeni izin türleri eklendi
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
Ve dikkat et: 2024 değişiklikleri, yasadışı işe alım veya sahte Emirlikleştirme gibi ihlaller için ağır para cezaları (1 milyon AED'ye kadar!) getirdi, ayrıca anlaşmazlıkları ele almak için kolaylaştırılmış yollar sundu
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
Favicon for smartraveller.gov.au
[34]
.

'Neden': Reformların Arkasındaki Vizyon

Peki, neden tüm bu değişiklikler şimdi? Hepsi BAE'nin büyük planının bir parçası, BAE Yüzüncü Yıl 2071 ve Dubai'nin D33 Ekonomik Gündemi gibi uzun vadeli hedeflere bağlanıyor
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Temel hedefler açık: iş yapmayı kolaylaştırarak (%100 mülkiyet ve rekabetçi vergi gibi düşün) daha fazla yabancı yatırım ve yetenekli insan çekmek
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[13]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
.
Daha esnek kişisel yasalar aracılığıyla sosyal uyumu ve hoşgörüyü artırmak
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
Ceza ve siber suç yasalarını güncelleyerek ülkenin güvenli ve istikrarlı kalmasını sağlamak
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for google.com
[43]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for pinsentmasons.com
[33]
.
Sadece petrole dayanmayan, bilgi ve yeniliğe odaklanan daha güçlü, daha çeşitli bir ekonomi inşa etmek
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for damacproperties.com
[40]
.
Ve son olarak, daha verimli bir adalet sistemiyle hukukun üstünlüğünü güçlendirmek
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Geleceğe hazır, modern, esnek bir hukuk sistemi yaratmakla ilgili
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.

Bu Değişiklikler Senin İçin Ne Anlama Geliyor?

Tamam, özetleyelim. Eğer uzun süredir burada yaşayan bir expat isen, bu reformlar, özellikle kişisel durum yasasındaki değişiklikler, aile hayatın için daha fazla kesinlik ve esneklik sunuyor
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
.
İş yasası değişiklikleri aynı zamanda işte daha iyi haklar anlamına geliyor
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for visitabudhabi.ae
[36]
.
İş insanları ve yatırımcılar için BAE, %100 mülkiyet seçenekleri ve net bir vergi sistemiyle daha da çekici hale geldi, ancak uyum çok önemli
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[6]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
.
Buraya taşınmayı mı düşünüyorsun? Liberalleşmiş sosyal yasalar, daha kolay iş kurma ve modern çalışma kurallarının birleşimi Dubai'yi giderek daha çekici bir seçenek haline getiriyor
Favicon for lawyersindubai.com
[25]
Favicon for en.wikipedia.org
[23]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dvpc.net
[39]
.
Herkes için daha öngörülebilir ve uyumlu bir ortam yaratmakla ilgili
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for trowers.com
[27]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for pchr.gov.ae
[31]
.

Bilgili Kalmak ve Pratik Sonraki Adımlar

Yasalar bu kadar hızlı değişirken güncel kalmak çok önemli. En son haberler için u.ae gibi resmi hükümet web sitelerini takip et
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[5]
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[8]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[11]
Favicon for zayedinternationalairport.ae
[37]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Durumunla ilgili özel soruların varsa – belki bir evlilik, bir iş sözleşmesi veya potansiyel bir anlaşmazlık hakkında – BAE yasalarını çok iyi bilen nitelikli bir hukuk uzmanından tavsiye almak her zaman en iyisidir
Favicon for google.com
[43]
Favicon for nyulawglobal.org
[3]
Favicon for u.ae
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for fotislaw.com
[14]
.
Sözleşmelerinin (iş, ticaret, hatta vasiyetnamen) mevcut yasalara uygun olduğundan emin ol
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for mydubailawyer.com
[17]
Favicon for uae-lawyers.ae
[15]
.
Ve bir işletme yönetiyorsan, yeni Kurumlar Vergisi (Corporate Tax), iş ve veri koruma kuralları kapsamındaki yükümlülüklerini anlaman tartışılamaz
Favicon for en.wikipedia.org
[12]
Favicon for hzlegal.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[40]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[26]
.
Önemli kaynaklar arasında bakanlık web siteleri (MOHRE, Ekonomi, Adalet), Federal Vergi Dairesi ve Dubai Mahkemeleri bulunuyor
Favicon for alowaislaw.com
[10]
Favicon for travelobiz.com
[38]
Favicon for visitdubai.com
[24]
Favicon for trowers.com
[27]
.
Ücretsiz Deneyin