Dubai Road Signs Explained Arabic English Guide

Dubai Yollarında Ustalık: İşaretleri Okuma Sanatı ve Güvenli Gezinti

25 Nisan 2025
Bağlantıyı Kopyala
Dubai'de araba kullanmak bir macera olabilir ama her yolculukta olduğu gibi, yolun dilini bilmek çok önemli. Dürüst olmak gerekirse, yerel yol işaretlerine aşina olmak sadece yardımcı olmakla kalmaz, güvenliğin ve yasalara uyman için de hayati önem taşır
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for gulfnews.com
[10]
.
İyi haber ne mi? Dubai, hem Arapça hem de İngilizce olmak üzere iki dilli tabelaların yer aldığı açık bir sistem kullanıyor
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Bu rehber, BAE standartlarına dayanan
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for gulfnews.com
[10]
düzenleyici kurallardan uyarılara ve yönlendirmelere kadar karşılaşacağın işaretlerin şekillerini, renklerini ve türlerini çözmene yardımcı olacak. Hadi, Dubai yollarında güvenle gezinmeni sağlayalım.

İki Dilli Standart: Dubai Tabelalarında Arapça ve İngilizce

Dubai'deki yol işaretlerinin neden iki dilde olduğunu hiç merak ettin mi? Bu tamamen şehirde yaşayan ve şehri ziyaret eden inanılmaz çeşitlilikteki insanlara hitap etmekle ilgili
Favicon for aetnainternational.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Bilgilerin hem Arapça (genellikle Boutros Advertisers Naskh gibi bir Naskh yazı tipiyle) hem de İngilizce (sıklıkla Transport yazı tipi kullanılarak) açıkça sunulduğunu göreceksin
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Bu düşünceli iki dilli yaklaşım, yoldaki neredeyse herkesin mesajı hızlı ve kolay bir şekilde anlayabilmesini sağlamak için maksimum netlik amacıyla tasarlanmıştır
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.
Bu, Dubai gibi küresel bir merkez için pratik bir çözümdür.

Şifreyi Çözmek: Temel Şekiller ve Renkler

Dubai'nin yol işaretlerini görsel bir kod gibi düşün – şekiller ve renkler sana ne anlama geldikleri hakkında anında ipuçları verir. BAE sistemi büyük ölçüde uluslararası sözleşmelere, özellikle de İngiliz standartlarına dayansa da, yerel dokunuşlar da mevcut
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Genellikle, kırmızı kenarlıklı üçgenler ileride bir uyarı olduğunu gösterir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Daireler, özellikle kırmızı kenarlıklı olanlar, genellikle "bunu yapma" anlamına gelir veya hız gibi bir maksimum sınırı belirtir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Mavi zeminli bir daire görürsen, bu genellikle yapman gereken bir şeyi söyler
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Dikdörtgenler ve kareler mi? Bunlar genellikle bilgi veya yön sağlayan rehberlerindir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Peki ya o evrensel olarak tanınan kırmızı sekizgen? Evet, o düpedüz DUR anlamına gelir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Renkler de büyük bir rol oynar: Kırmızı genellikle tehlike, durma veya yasaklama anlamına gelir; Mavi zorunlu eylemleri veya ulusal rotaları (E-rotaları) gösterir; Yeşil seni yerel Dubai rotaları (D-rotaları) boyunca yönlendirir; Kahverengi turistik yerleri vurgular; Beyaz yerel ayrıntıları verir; ve parlak Turuncu veya Sarı, yol çalışması gibi geçici koşulları işaret eder
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.

Düzenleyici İşaretler: Uyman Gereken Kurallar

Düzenleyici işaretler yolun kural koyucularıdır; sana tam olarak ne yapman veya yapmaman gerektiğini söylerler
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.
Onları pazarlık kabul etmeyen talimatlar olarak düşün. Birkaç ana gruba ayrılırlar.
İlk olarak Kontrol İşaretleri var. Bunlar trafik akışını yönetir, sana kimin geçiş üstünlüğüne sahip olduğunu, hangi yöne gideceğini veya nereye giremeyeceğini söyler
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Hem İngilizce hem de Arapça yazılı sekizgen kırmızı DUR işaretini kesinlikle tanırsın
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Kırmızı kenarlıklı ters üçgen Yol Ver anlamına gelir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Üzerinde düz beyaz bir çubuk bulunan kırmızı bir daire mi? Bu Girilmez anlamına gelir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Diğerleri mavi bir zemin üzerinde izin verilen yönleri gösteren oklar içerebilir veya yayalara yol vermeni söyleyebilir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Sonra Zorunlu İşaretler gelir. Mavi zeminli ve beyaz sembollü bu dairesel işaretler hangi eylemin gerekli olduğunu söyler
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Yaygın örnekler arasında "Sadece İleri" veya "Sadece Sağa Dön"ü gösteren oklar, "Soldan Git" veya "Sağdan Git" talimatı veren işaretler ve otoyollarda sıkça görülen 60 km/s gibi minimum hız sınırlarını belirten işaretler bulunur
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Ayrıca göbekli kavşaklarda sana yol gösteren oklu mavi işaretler de göreceksin
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Yasaklayıcı İşaretler ise tam tersidir – sana neyin yasak olduğunu söylerler
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.
Genellikle kırmızı kenarlıklı yuvarlak işaretlere dikkat et
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Bunlar arasında Sola Dönülmez, Sağa Dönülmez veya U Dönüşü Yapılmaz gibi, genellikle üzeri çizili bir sembolle gösterilen işaretler bulunur
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
İçinde bir sayı bulunan klasik kırmızı daire Azami Hız Sınırı'nı gösterir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Diğerleri sollama yapmayı, korna çalmayı veya kamyon ya da yayalar gibi belirli araçların girişini yasaklayabilir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Son olarak, Park Kontrol İşaretleri nerede ve ne zaman park edebileceğini veya durabileceğini yönetir
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.
Tanıdık "Park Etmek Yasaktır" işareti, kırmızı kenarlıklı ve içinden tek bir kırmızı çizgi geçen mavi bir dairedir
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
.
Tek bir çizgi yerine kırmızı bir çarpı varsa, bu kesinlikle "Durmak Yasaktır" anlamına gelir
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
.
Ayrıca ücretli park bölgelerini (mParking), park etmeye izin verilen belirli zamanları veya engelli sürücüler, taksiler veya otobüsler için ayrılmış alanları detaylandıran işaretler de bulacaksın
Favicon for roadsafetyuae.com
[11]
.
Cezalardan kaçınmak için bunlara dikkat etmek çok önemlidir.

Uyarı İşaretleri: İlerideki Tehlikelere Karşı Dikkatli Ol

Uyarı işaretleri, yol için bir nevi ön bilgilendirme ekranındır; seni hemen ilerideki olası tehlikelere veya koşullardaki değişikliklere karşı uyarır
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.
Görünümleri oldukça standarttır: kalın kırmızı kenarlıklı bir üçgen, içinde beyaz bir zemin ve belirli tehlikeyi gösteren siyah bir sembol
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for quikrev.com
[8]
.
Onları bir erken bildirim sistemi olarak düşün.
Bunların çoğu, duruma ulaşmadan çok önce sana haber veren Ön Uyarı İşaretleridir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
İleride Trafik Işıkları, ileride Dur İşareti veya yaklaşan bir Göbekli Kavşak uyarısı yapan semboller görebilirsin
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Diğerleri seni T kavşaklara, Yaya Geçitlerine, keskin virajlara, daralan yollara, sınırlı yüksekliklere (köprü altları gibi), ileride U dönüşü yapılabilecek yerlere veya hatta olası hayvan geçişlerine karşı uyarır
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Ayrıca, şeritlerin birleşmesi veya kapanması gibi yol düzeninin tam olarak nasıl değişeceğini basit diyagramlarla gösteren Şematik Uyarı İşaretleri ile de karşılaşabilirsin
Favicon for foremostdrive.ae
[9]
.
Ve Tehlike İşaretleyici Levhalara dikkat et; bunlar köprü yapıları veya korkuluklar gibi yol kenarına yakın fiziksel nesneleri işaret eder ve genellikle dikkatini çekmek için şevron desenleri veya özel işaretleyiciler kullanır
Favicon for gulfnews.com
[4]
Favicon for thefirstgroup.com
[6]
.

Yönlendirme İşaretleri: Dubai'de Yolunu Bulmak

Yönlendirme işaretleri, Dubai yollarındaki navigasyon yardımcılarındır ve temel yön bilgilerini sağlar
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Sana rota numaralarını, sokak adlarını, yaklaşan varış noktalarını ve ilgi çekici yerleri söylerler
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Buradaki asıl anahtar arka plan rengidir; ne tür bir rota veya varış noktasının belirtildiğini söyler
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
İşte renk kodu dökümü: Mavi arka planlar, farklı Emirlikleri birbirine bağlayan ana otoyollar olan ulusal rotalar için kullanılır ve genellikle 'E' ile belirtilir (E11, Sheikh Zayed Yolu gibi)
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Yeşil arka planlar, genellikle 'D' ile işaretlenen yerel Dubai rotalarını belirtir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[5]
.
Beyaz arka planlar, yerel yolları, belirli sokakları veya mahalleler ya da topluluklar içindeki varış noktalarını gösterir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Eğer Kahverengi bir işaret görürsen, bu seni bir turistik mekana, önemli bir yere veya kültürel ilgi alanına yönlendiriyor demektir
Favicon for ezhire.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Bu ana yönlendirme işaretlerinin ötesinde, başka yardımcı türler de vardır. Öncü İşaretler, havaalanı gibi önemli bir varış noktasına doğru hala doğru yolda olduğuna dair seni rahatlatan onay işaretleri olarak işlev görür (genellikle uçak gibi semboller kullanarak) veya bir otoyola erişimi gösterir
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Çıkış Yön İşaretleri otoyollarda çok önemlidir; yaklaşan bir çıkış için seni doğru şeride yönlendirir ve genellikle bir şeridin bitmek üzere olduğu (şerit düşüşü) konusunda uyarır
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[4]
.
Bu renkleri ve türleri anlamak, şehirde gezinmeyi çok daha az kafa karıştırıcı hale getirir.

Geçici İşaretler: Yol Çalışmaları ve Sapmalarda Yön Bulma

Geçici işaretlere dikkat et, çünkü bunlar yol çalışmaları, sapmalar veya diğer kısa süreli tehlikeler nedeniyle normalden farklı durumları işaret eder
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Onları genellikle belirgin parlak turuncu (sıklıkla baklava veya dikdörtgen şeklinde) veya sarı renkleriyle fark edersin
Favicon for quikrev.com
[8]
Favicon for investindubai.gov.ae
[7]
.
Bunları gördüğünde, yavaşlamak, ekstra dikkatli olmak ve talimatları dikkatlice takip etmek için bir işarettir, çünkü trafik düzenleri beklediğinden farklı olabilir.

Önemli Çıkarım: Aşinalık Güvenliği Artırır

Sonuç olarak, bu farklı işaret kategorilerine alışmak, şekillerini tanımak ve renk kodlarını anlamak, Dubai'de güvenli ve verimli bir şekilde araç kullanmak için temeldir
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
.
Gerekenleri öngörmene, kurallara uymana ve sorunsuz bir şekilde yol almana yardımcı olur
Favicon for gulfnews.com
[10]
Favicon for ezhire.ae
[3]
.
Araç kullanırken gördüğün işaretleri aktif olarak gözlemlemeyi ve öğrenmeyi alışkanlık haline getir.

Daha Fazla Bilgi İçin Nereye Bakmalı

Daha derine inmek ister misin? Her işareti detaylandıran kapsamlı rehberler kolayca bulunabilir. En doğru ve eksiksiz bilgi için resmi kaynaklara göz at. Başlamak için iyi yerler arasında RTA (Yollar ve Ulaşım Otoritesi) web sitesi, sürücü kursları tarafından sağlanan materyaller ve resmi BAE trafik işareti kılavuzları bulunur
Favicon for u.ae
[12]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for gulfnews.com
[10]
.
Bu kaynaklar kapsamlı listeler ve açıklamalar sunar.
Ücretsiz Deneyin