UAE Online Defamation Law: Avoid Costly Mistakes

ОАЕ: Ваші слова онлайн можуть призвести до в'язниці та штрафів

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Жити, працювати чи навіть просто відвідувати ОАЕ означає поринути у світ, що вирує цифровими зв'язками
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
.
Ділитися думками, спілкуватися з друзями чи залишати відгуки про компанії онлайн стало простіше, ніж будь-коли. Але ось у чому річ: разом із цією цифровою легкістю існує дуже суворе правове поле, створене для забезпечення безпеки та поваги в онлайн-світі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[18]
Favicon for jamesberrylaw.com
[23]
.
Уряд ОАЕ серйозно ставиться до регулювання цифрового простору, що підкреслюється всеосяжним Федеральним декретом-законом № 34 від 2021 року про боротьбу з чутками та кіберзлочинністю
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[4]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[22]
.
Сьогодні ми зосередимося на надзвичайно важливій частині цього закону: онлайн-дифамації, а саме образі та наклепі згідно зі статтею 43
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Розуміння цього є обов'язковим, незалежно від того, чи ти турист, резидент або власник бізнесу, адже простий онлайн-коментар може призвести до серйозних неприємностей
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
.

Що саме таке онлайн-дифамація згідно із законодавством ОАЕ?

Отже, що насправді означає «онлайн-дифамація» згідно із законодавством ОАЕ? Стаття 43 Закону про кіберзлочинність визначає це чітко: це образа когось онлайн або приписування особі інциденту, який може змусити інших покарати її або ставитися до неї з презирством
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Уявляй це як цифрову версію усного наклепу (неправдивих усних тверджень) та письмового наклепу (неправдивих письмових тверджень)
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
По суті, будь-яка онлайн-дія – слова, зображення, навіть емодзі, якщо вони використовуються образливо, – що шкодить репутації, гідності чи приватності особи або компанії, може вважатися дифамацією
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Це не дрібниця; в ОАЕ онлайн-дифамація розглядається як кримінальне правопорушення, і постраждала особа також може подати позов про відшкодування збитків у цивільному суді
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.

Де застосовується закон про онлайн-дифамацію?

Ти можеш запитати, де застосовуються ці правила. Відповідь? Практично скрізь в Інтернеті. Стаття 43 охоплює образи чи наклеп, зроблені з використанням будь-якої інформаційної мережі або ІТ-інструменту
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Це включає дописи та коментарі на платформах соціальних мереж, таких як Facebook, Instagram, Twitter/X та TikTok
Favicon for brill.com
[3]
.
Це також стосується повідомлень, надісланих через додатки, такі як WhatsApp – так, навіть у приватних чатах
Favicon for brill.com
[3]
.
Електронні листи, SMS-повідомлення, розділи коментарів на вебсайтах, онлайн-форуми – все це підпадає під дію цього закону
Favicon for brill.com
[3]
.
Влада ставиться до онлайн-дифамації дуже серйозно, можливо, навіть серйозніше, ніж до традиційної друкованої, оскільки шкідливий контент може поширюватися онлайн неймовірно швидко та широко
Favicon for brill.com
[3]
.

Дії, які можуть призвести до звинувачень у дифамації

Яка онлайн-поведінка може створити тобі проблеми? Це ширше, ніж ти можеш собі уявити. Пряма образа когось або використання образливої лексики онлайн є явним порушенням
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Поширення неправдивих тверджень, які, як ти знаєш, можуть зашкодити чиїйсь репутації, також є незаконним
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Це включає приписування комусь дій, які не відповідають дійсності, особливо якщо ці ймовірні дії можуть призвести до юридичного покарання або змусити інших зневажати їх
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Поширення неправдивих новин або чуток, спеціально спрямованих на шкоду репутації особи чи компанії, може перетинатися зі звинуваченнями у дифамації згідно зі статтею 43, навіть якщо це також стосується поширення дезінформації (стаття 42)
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Подумай про онлайн-відгуки. Публікація справді негативної думки, заснованої на твоєму досвіді, зазвичай є прийнятною. Але публікація відгуку з очевидно неправдивими твердженнями, спрямованими на шкоду репутації бізнесу, може перейти межу та стати дифамацією
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Загалом, щоб щось вважалося дифамацією, твердження зазвичай має бути неправдивим, опублікованим або переданим принаймні одній іншій особі та завдати фактичної шкоди репутації об'єкта
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for dvpc.net
[24]
.
Чесно кажучи, варто бути обережним зі словами в Інтернеті.

Серйозні наслідки: покарання за онлайн-дифамацію

Проблеми в Інтернеті в ОАЕ – це не просто легке покарання. Покарання за онлайн-дифамацію згідно зі статтею 43 є суворими. У разі засудження тобі може загрожувати тюремне ув'язнення
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Крім того, або іноді замість цього, передбачені значні штрафи в розмірі від AED 250,000 до AED 500,000
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Ситуація стає ще серйознішою, якщо образа спрямована на державного службовця або якщо вона зачіпає честь чи репутацію сімей – у таких випадках покарання може бути посилене
Favicon for brill.com
[3]
.
Для експатріантів існує додатковий, кардинально змінюючий життя наслідок: депортація
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Засудження за онлайн-дифамацію може означати примусове вислання з країни
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Крім кримінальних звинувачень, особа чи організація, яку ти зганьбив, також може подати проти тебе окремий цивільний позов, вимагаючи фінансової компенсації (відшкодування збитків) за шкоду, завдану їхній репутації
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Ставки неймовірно високі.

Супутня онлайн-поведінка, що також охоплюється Законом про кіберзлочинність

Варто знати, що онлайн-дифамація часто пов'язана з іншими правопорушеннями згідно із Законом ОАЕ про кіберзлочинність. Наприклад, хоча вторгнення в чиєсь приватне життя є окремим питанням (стаття 44), зміна фотографій або записів спеціально з метою дифамації когось прямо заборонена законом і пов'язана з проблемами дифамації
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
.
Публікація чийогось фото чи відео без їхньої згоди сама по собі є порушенням приватності
Favicon for google.com
[25]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
.
Аналогічно, поширення неправдивих новин або чуток (стаття 42) є окремим правопорушенням, але якщо ця неправдива інформація конкретно спрямована на шкоду чиїйсь репутації, вона, безумовно, може перетинатися з дифамацією згідно зі статтею 43
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for atblegal.com
[2]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
А як щодо кібербулінгу? Це включає онлайн-переслідування, спрямоване на те, щоб змусити когось почуватися під загрозою або заляканим
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Багато дій, пов'язаних із кібербулінгом, такі як поширення неприємних чуток, публікація образ онлайн або поширення приватних зображень без дозволу, безпосередньо підпадають під визначення дифамації (стаття 43), вторгнення в приватне життя або онлайн-погроз згідно із Законом про кіберзлочинність
Favicon for bayut.com
[7]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for tamimi.com
[14]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for dvpc.net
[24]
.

Практичні поради: як уникнути проблем з онлайн-дифамацією в ОАЕ

Безпечна навігація цифровим світом в ОАЕ зводиться до обізнаності та обережності. Ось кілька практичних порад, щоб уберегти тебе від неприємностей:
Думай, перш ніж друкувати: Серйозно, зроби паузу перед тим, як натиснути «відправити» або «опублікувати», особливо якщо ти емоційний
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Миттєвий гнів онлайн може призвести до довготривалого жалю.
Перевіряй інформацію: Не поширюй звинувачення, плітки чи новини про інших, якщо не впевнений, що це правда
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
.
Поширення чуток – ризикована справа
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
.
Дотримуйся офіційних джерел, коли це можливо
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
.
Будь шанобливим: Уникай образ, образливої лексики та особистих нападок
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Пам'ятай, це стосується навіть приватних чатів у WhatsApp або закритих груп
Favicon for brill.com
[3]
.
Розумій згоду: Хоча це тісно пов'язано із законом про приватність, цей принцип тут також надзвичайно важливий. Не поширюй онлайн інформацію про інших, яка може зашкодити їхній репутації, без їхнього дозволу
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for uae-lawyers.ae
[10]
Favicon for dubaicareers.ae
[19]
.
Відгуки про бізнес: Якщо пишеш відгук про бізнес, дотримуйся своїх фактичних вражень та чесних думок
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Уникай шкідливих тверджень, які не можеш підтвердити, подаючи їх як факти
Favicon for bayut.com
[11]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
.
Знай ставки: Завжди пам'ятай про можливі наслідки: величезні штрафи, можливе тюремне ув'язнення та цілком реальний ризик депортації для експатів
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for mydubailawyer.com
[13]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for independent.co.uk
[16]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Звертайся за юридичною консультацією: Якщо не впевнений, чи можна публікувати щось, або якщо тебе звинуватили в онлайн-дифамації, звернися за порадою до юриста, знайомого із Законом ОАЕ про кіберзлочинність
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
.
Бути поінформованим про правила поведінки в Інтернеті в ОАЕ, особливо щодо статті 43, яка стосується дифамації, є абсолютно необхідним
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for u.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[12]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[15]
Favicon for hzlegal.ae
[17]
.
Ключові висновки прості, але життєво важливі: будь обережним у своїх онлайн-комунікаціях, завжди перевіряй інформацію перед поширенням та підтримуй шанобливий тон, навіть у суперечках
Favicon for brill.com
[3]
Favicon for poacentral.com
[6]
Favicon for horizlaw.ae
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[20]
Favicon for trowers.com
[21]
.
Пам'ятай, твердження, що ти не знав закону, не захистить тебе, якщо ти його порушиш. Будучи уважним та відповідальним в Інтернеті, ти зможеш насолоджуватися перевагами цифрового життя в ОАЕ, не наражаючись на серйозні юридичні наслідки.
Спробуйте безкоштовно