Злочин у Дубаї: Зрозумій свої дії з поліцією та прокуратурою
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
39
Показати джерела в тексті
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Opendata Fcsc Gov
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Dubaicareers
Lawyersindubai
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Pchr Gov
U
Flydubai
Visitabudhabi
Zayedinternationalairport
Travelobiz
Dvpc
Damacproperties
Dvpc
Отже, ти в Дубаї – можливо, приїхав у гості, живеш тут або думаєш відкрити свою справу. Це жваве місце, але, як і скрізь, тут є свої правила, особливо коли йдеться про закон 
[19]. Розуміти, як все працює, якщо стався злочин, досить важливо. Дубай діє в рамках федеральної правової системи ОАЕ, яка має свої унікальні особливості 
[2]
[6]
[14]
[23]
[25]. Ця стаття зосереджена саме на перших кроках у системі кримінального правосуддя: як повідомити про злочин, що робить поліція Дубая далі, і як потім долучається Державна прокуратура 
[1][2]
[3]
[5][6][19]
[26]. Залишайся з нами, і ти отримаєш чіткіше уявлення про те, як починає працювати система, від подання первинної скарги до моменту, коли можуть бути розглянуті обвинувачення [2][3][5]&size=28)
[13]
[18][19].
Повідомлення про злочин у Дубаї: Твій перший крок
Гаразд, давай поговоримо про повідомлення про злочин. Зазвичай саме з цього починається весь процес, і, на щастя, Дубай пропонує кілька способів це зробити [1][2][3][5][6][19][26]. Хоча ти можеш використовувати різні канали, зазвичай найкраще повідомляти про інцидент до поліцейського відділку, який має юрисдикцію над територією, де це сталося, якщо це можливо [1]
[17].
Надзвичайні ситуації (Телефонуй 999)
Якщо щось серйозне відбувається прямо зараз – пряма загроза життю чи майну – 999 – це номер, за яким потрібно телефонувати 
[16]
[35]
[38]. Це з'єднає тебе з командним центром, який координує дії поліції, швидкої допомоги (998) та пожежної служби (997) [16][38]. Але серйозно, використовуй 999 лише для справжніх надзвичайних ситуацій; це дозволяє тримати лінії вільними для критичних випадків 
[24][25]. Коли ти зателефонуєш, вони скоординують необхідну допомогу [16][38].
Нетермінові запити та повідомлення (Телефонуй 901)
Відвідування поліцейського відділку
Традиційний спосіб, звісно, все ще працює. Ти можеш звернутися безпосередньо до поліцейського відділку Дубая 
[11]
[36]. Будь готовий надати детальні свідчення про те, що сталося [36]. Їх, швидше за все, запишуть арабською (офіційною мовою), але не хвилюйся, зазвичай доступні перекладачі, якщо тобі потрібен [1][17][36]. Ти перевіриш точність свідчень, підпишеш їх та отримаєш реєстраційний номер своєї скарги [36].
Цифрові канали: Додаток та вебсайт поліції Дубая
Поліція Дубая досить технологічно просунута. Їхній додаток та вебсайт пропонують величезний спектр послуг – понад 70, насправді 
[7][2]
[28]
[32]
[37]. Ти можеш повідомляти про незначні ДТП, подавати скарги на кіберзлочини через портал eCrime (для інцидентів у Дубаї), повідомляти про загублені речі, використовувати функцію "Police Eye" для громадських повідомлень і навіть подавати деякі трудові скарги в цифровому вигляді 
[4]
[9]
[20]
[21][28][32]. Ці платформи підтримують кілька мов та мають функції доступності, що робить їх надзвичайно зручними 
[12][37].
Розумні поліцейські станції (SPS)
Коли-небудь чув про поліцейський відділок без поліцейських всередині? Ласкаво просимо до Розумних поліцейських станцій (SPS) Дубая [4][7]. Це автоматизовані кіоски самообслуговування, що працюють цілодобово та без вихідних, розташовані в різних місцях по всьому місту [7]
[15][19][20][21][23]. Вони пропонують послуги кількома мовами та надають приватний, ефективний спосіб повідомляти про злочини чи нещасні випадки, сплачувати штрафи, отримувати довідки та доступ до багатьох інших поліцейських послуг без необхідності стояти в черзі чи безпосередньо взаємодіяти з персоналом [4][15][19][20][21][23].
Анонімне повідомлення (служба Al Ameen)
Потрібно повідомити про щось делікатне чи підозріле, але ти хочеш залишитися анонімним? Служба Al Ameen створена саме для цього [7][13][35]. Ти можеш повідомляти про занепокоєння щодо безпеки, фінансові злочини або будь-яку незаконну діяльність, не називаючи свого імені [13]. Зв'язатися з ними можна цілодобово за безкоштовним номером (800-4888), SMS (4444), WhatsApp (+971548004444) або електронною поштою (alameen@alameen.gov.ae) [13][35][36].
Обов'язкові скарги
Коротка примітка: для певних конкретних правопорушень, таких як крадіжка між близькими родичами або випадки образи/наклепу, офіційна скарга повинна бути подана потерпілим (або його законним представником) протягом трьох місяців з моменту, коли він дізнався про злочин та особу, яка його вчинила [2][38]. Без цієї офіційної скарги влада зазвичай не може розпочати кримінальне провадження [2].
Етап розслідування поліцією Дубая
Після повідомлення про злочин поліція Дубая починає розслідування [2][5][19]. Їхня робота включає охорону громадського порядку, взяття первинних свідчень, збір доказів (іноді із залученням криміналістів) та, за необхідності, арешт підозрюваних [2][5][19]
[27]. Вони можуть заарештувати когось, спійманого на місці злочину (in flagrante delicto), або отримати ордер на арешт, якщо підозрюваного немає на місці [2][26]. Поліція збирає речові докази та опитує всіх причетних – свідків, потерпілих та підозрюваних [2][5]. Тут є критичний часовий проміжок: поліція зазвичай прагне завершити цей початковий етап розслідування та передати справу до Державної прокуратури протягом 48 годин з моменту подання скарги або здійснення арешту [1][2][5][6][12]
[29].
Державна прокуратура перебирає справу: Розслідування та рішення
Після того, як поліція завершує своє початкове 48-годинне розслідування, справа переходить до Державної прокуратури (Al Niyaba Al Amma) [1][2][12][29]. Уявляй їх як незалежний судовий орган, що представляє інтереси суспільства у кримінальних справах [2][3][5][6][13][18][19][23][26]
[33]. Вони мають виключне повноваження ініціювати та вести кримінальні справи, супроводжуючи їх до остаточного вироку [2][26][33]. Отримавши справу від поліції, вони беруть на себе керівництво розслідуванням [3][13][18][33]. Вони переглянуть усе, що зібрала поліція, проведуть додаткові розслідування за потреби та опитають скаржника та обвинуваченого (зазвичай окремо) [3][13][17][18]. Вони також допитують свідків, надаючи перекладачів за потреби, оскільки арабська є офіційною мовою [1][2][17]. Якщо обвинуваченого передали або заарештували, Державна прокуратура повинна допитати його протягом 24 годин [1][2][29]. На основі свого розслідування Державна прокуратура приймає деякі ключові рішення: вони вирішують, чи віддавати наказ про затримання обвинуваченого (взяття під варту) чи звільнити його [2][5][29]
[31]. Зрештою, вони визначають, чи достатньо доказів для офіційного обвинувачення особи згідно з Кримінальним кодексом ОАЕ та передачі справи до суду [2][3][5][13][18][19][33]. Якщо доказів недостатньо, вони мають повноваження заархівувати або повністю закрити справу [3][5][6][17][18].
Твої права під час початкового процесу
Якщо ти опинився залученим до кримінального процесу в Дубаї, чи то як скаржник, чи як обвинувачений, життєво важливо знати свої основні права. Система працює на основі фундаментальних принципів, розроблених для забезпечення справедливості.
Презумпція невинуватості
Правила та строки затримання
Існують суворі правила щодо того, як довго когось можуть утримувати під вартою. Поліція може утримувати підозрюваного для первинного допиту та розслідування до 48 годин, перш ніж передати справу до Державної прокуратури або звільнити особу [1][2][12][21][37], <citation-response source-number="27"/>. Після того, як Державна прокуратура отримує справу, вона повинна допитати обвинуваченого протягом 24 годин [1][2][29]. Якщо вони вирішать, що затримання необхідне, вони можуть призначити початковий термін утримання під вартою, зазвичай на 7 днів, який може бути продовжений ще на 14 днів [1][13][21]
[30][31], <citation-response source-number="27"/>. Будь-яке затримання понад цей термін (приблизно 21 день загалом під наглядом Державної прокуратури) потребує схвалення судді або суду, яке зазвичай надається на поновлювані періоди, наприклад, по 30 днів за раз [1][13]. Важливо, що затримання повинно відбуватися лише у спеціально відведених місцях, а будь-яке поводження, що принижує гідність, суворо заборонено [2]
[8][14][21][38].
Застава (Тимчасове звільнення)
Звільнення з-під варти в очікуванні суду можливе через заставу, юридично названу "тимчасовим звільненням" [5]
[10][11][37]. Повноваження надавати заставу змінюються залежно від етапу: поліція може надати її до передачі справи, Державна прокуратура під час свого розслідування, а суд – після передачі справи до суду [10][20][38]. Застава не надається автоматично; рішення залежить від таких факторів, як тяжкість інкримінованого злочину (менш імовірно для тяжких злочинів), ризик втечі обвинуваченого та будь-яка потенційна небезпека для суспільства [1][10][11]
[22][37][38]. Поширені умови застави включають здачу паспорта (обвинуваченого або поручителя), надання фінансового забезпечення (наприклад, грошовий депозит або поручительство, підписане гарантом), та, можливо, регулярну явку до поліції [1][5][10][11][37].
Право на юридичне представництво
Ти маєш фундаментальне право найняти адвоката для свого захисту в ОАЕ [2][6][8][9][14][16][19][20]. Якщо когось звинувачують у тяжкому злочині, що передбачає потенційне смертне покарання або довічне ув'язнення, і він не може дозволити собі адвоката, суд повинен призначити йому адвоката за рахунок держави [2][8][14]. Для інших тяжких злочинів обвинувачений також може просити про призначення судом адвоката, якщо він може довести відсутність фінансових можливостей [2][8][14]. Зазвичай, твій адвокат може бути присутнім на слідчих діях у Державній прокуратурі (хоча можуть застосовуватися деякі обмеження) і має право на приватне спілкування з тобою, якщо ти затриманий [13]. Хоча адвокат може супроводжувати тебе до поліцейського відділку, його присутність під час фактичного давання свідчень поліції може бути обмежена в деяких ситуаціях [1].
Право на перекладача
Як поліція Дубая та Державна прокуратура працюють разом
Отже, як взаємодіють поліція Дубая та Державна прокуратура? Уявляй це як послідовний процес із чітко визначеними ролями [1][11][27][29]. Поліція займається початковим етапом – прийманням скарги, збором негайних фактів та доказів, а також здійсненням первинних арештів за потреби [1][5][11][17][27][29]. Потім вони передають повну справу до Державної прокуратури, зазвичай протягом того 48-годинного вікна [1][5][6][29]. Після цього Державна прокуратура бере на себе юридичну сторону справи [1][33][29]. Вони перевіряють роботу поліції, проводять подальше юридичне розслідування, вирішують, чи достатньо доказів згідно із законом, і приймають ключове рішення щодо пред'явлення обвинувачень та передачі справи до суду [1][3][5][6][11][17][33]. Державна прокуратура, по суті, контролює законність процесу розслідування, забезпечуючи правильне дотримання процедур [3][33]. Такий розподіл функцій діє як система стримувань і противаг, гарантуючи, що рішення ґрунтуються на юридичній обґрунтованості та доказах [1][3]
[39].
Ключові моменти для орієнтування в процесі
Орієнтування на початковому етапі кримінального процесу в Дубаї передбачає розуміння окремих, але пов'язаних функцій поліції Дубая та Державної прокуратури [1][11][27][33]. Пам'ятай про ключові канали повідомлення: 999 для надзвичайних ситуацій, 901 для нетермінових випадків, а також зручні опції – додаток поліції Дубая та цілодобові Розумні поліцейські станції [15][16][19][20][24][28][35][38]. Знай про свої фундаментальні права у разі затримання, включаючи часові обмеження, можливість застави, право на адвоката (та призначеного державою захисника у серйозних справах) та право на перекладача [1][2][5][8][9][10][11][12][13][14][16][21][29][37][38], <citation-response source-number="27"/>. Важливо усвідомлювати, що хоча поліція проводить початкову роботу, саме Державна прокуратура має повноваження юридично оцінювати докази та вирішувати, чи подавати офіційні обвинувачення [1][3][5][6][13][18][19][33]. Завжди поважай місцеві закони та звичаї [30]. Якщо ти опинишся залученим до будь-якої кримінальної справи, найрозумнішим кроком буде якомога швидше звернутися за порадою до кваліфікованого юриста в ОАЕ [6][9][11][14][16][27][37].
Спробуйте безкоштовно