Dubai Healthcare: Public vs Private Explained

Дубайська медицина: Розберемося в системі та страхуванні

8 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай часто асоціюється з приголомшливими хмарочосами та пам'ятками світового рівня, але його система охорони здоров'я не менш вражаюча, відома своєю високою якістю та сучасним підходом
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
Favicon for gestoriaiberico.com
[31]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
Favicon for seedgroup.com
[38]
.
Емірат має унікальну подвійну структуру охорони здоров'я, що поєднує державні громадські послуги з процвітаючим приватним сектором, задовольняючи потреби всіх: від громадян Еміратів до величезної спільноти експатів та туристів, що відвідують країну
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Розуміння того, як працює ця система – відмінності між державними та приватними варіантами, хто все це регулює та роль страхування – є надзвичайно важливим. Давай розберемося в системі охорони здоров'я Дубая, пояснимо два сектори та уточнимо ролі ключових гравців, таких як Управління охорони здоров'я Дубая (DHA), Міністерство охорони здоров'я та профілактики (MoHaP) та Еміратські служби охорони здоров'я (EHS)
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for allocationassist.com
[39]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.

Основа: Подвійна модель охорони здоров'я Дубая

По суті, система охорони здоров'я Дубая функціонує за дворівневою моделлю, де державні громадські заклади існують поряд із численними приватними постачальниками послуг
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for deal-tr.com
[29]
Favicon for allocationassist.com
[39]
.
Обидва сектори перебувають під пильним наглядом Управління охорони здоров'я Дубая (DHA), головного регуляторного органу в еміраті, відповідального за забезпечення високих стандартів якості та безпеки в усіх напрямках
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Ключовою особливістю, що лежить в основі цієї системи, особливо для доступу до розгалуженої приватної мережі, є обов'язкове медичне страхування
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for shory.com
[10]
Favicon for khairallahlegal.com
[16]
Favicon for cigna-me.com
[18]
Favicon for policyhouse.com
[25]
Favicon for deal-tr.com
[29]
.
Ця структура дозволяє забезпечувати як державну підтримку базової медичної допомоги, так і конкурентний приватний ринок, що пропонує різноманітні варіанти
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.

Державний сектор охорони здоров'я: Допомога за підтримки уряду

Державний сектор охорони здоров'я в Дубаї переважно управляється та функціонує під керівництвом Управління охорони здоров'я Дубая (DHA)
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
Згадай такі великі заклади, як Dubai Hospital, Rashid Hospital (відома своєю травматологічною допомогою) та Latifa Hospital (що спеціалізується на здоров'ї жінок та дітей) – це стовпи державної системи
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
.
Ці державні лікарні відомі тим, що підтримують високі стандарти медичної допомоги та часто оснащені передовими медичними технологіями
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
Хоча якість висока, одним із можливих недоліків можуть бути довші черги на прийом порівняно з приватними альтернативами
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.
Отже, як це фінансується? Переважно за рахунок державних інвестицій через податки та бюджетні асигнування
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.com
[12]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Фактично, державне фінансування становило 43% від загальних витрат Дубая на охорону здоров'я у 2022 році, що склало 21,4 мільярда дирхамів ОАЕ
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Ці значні інвестиції забезпечують безкоштовні або значно субсидовані послуги для громадян ОАЕ
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.
Експати також можуть користуватися державними закладами, але зазвичай стикаються з вищими витратами та можуть потребувати спеціальної державної медичної картки або страховки; доплати є звичайним явищем навіть за наявності картки
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for pacificprime.com
[12]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
Хто найчастіше користується державною системою? Переважно громадяни Еміратів, які становлять близько 15% населення Дубая
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
.
Хоча експати можуть звертатися за державною медичною допомогою, багато хто схиляється до приватного сектору, часто під впливом обов'язкового страхування, наданого роботодавцем, коротших термінів очікування та бажаних зручностей
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.
Спектр послуг є комплексним і охоплює все: від невідкладної та первинної медичної допомоги до консультацій спеціалістів, хірургії, пологів та стаціонарного лікування
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for cigna-me.com
[18]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[22]
.
Державні органи також просувають важливі ініціативи в галузі охорони здоров'я, такі як програми вакцинації
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for digicomply.com
[9]
Favicon for policybazaar.ae
[13]
Favicon for montgohealth.com
[28]
.
Основні переваги – це висока якість та державна підтримка, тоді як головний недолік – можливі довші черги
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.

Приватний сектор охорони здоров'я: Вибір та конкуренція

Приватний сектор охорони здоров'я Дубая не просто існує; він великий, динамічний і швидко зростає, значно перевершуючи за кількістю державні заклади
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for seedgroup.com
[38]
.
Уяви собі сучасні, іноді навіть розкішні, лікарні та клініки, оснащені новітніми технологіями та укомплектовані різноманітним міжнародним персоналом
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for seedgroup.com
[38]
.
Це висококонкурентний ринок, який значною мірою підживлюється величезною кількістю експатів у Дубаї (близько 85% мешканців) та його зростаючою репутацією як світового центру медичного туризму
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for worldhealthexpo.com
[15]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.
Пацієнти часто обирають приватну медичну допомогу заради швидшого доступу до спеціалістів, преміальних послуг, підвищеного комфорту та коротших черг
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.
Спеціалізовані зони, такі як Dubai Healthcare City (DHCC), функціонують як центри передових приватних медичних послуг
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Весь сектор регулюється DHA для забезпечення дотримання високих стандартів
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
.
Фінансування тут працює інакше. Воно переважно залежить від приватного медичного страхування та прямих платежів з власної кишені
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Закон Дубая про обов'язкове медичне страхування (ISAHD, Закон № 11 від 2013 року) є ключовим, вимагаючи від усіх мешканців мати страхове покриття
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for shory.com
[10]
Favicon for khairallahlegal.com
[16]
Favicon for cigna-me.com
[18]
Favicon for isahd.ae
[24]
Favicon for deal-tr.com
[29]
.
Роботодавці зобов'язані надавати принаймні базовий страховий план для своїх працівників, хоча часто це не поширюється на подружжя або дітей, що вимагає від сімей купувати окремі поліси
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for shory.com
[10]
Favicon for pacificprime.com
[12]
Favicon for khairallahlegal.com
[16]
Favicon for cigna-me.com
[18]
Favicon for labourlawyerdubai.ae
[22]
Favicon for isahd.ae
[24]
.
У 2022 році приватне страхування профінансувало 47% загальних витрат Дубая на охорону здоров'я, а фізичні особи покрили ще 10% з власної кишені
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Базові плани зазвичай коштують близько 500-700 дирхамів ОАЕ на рік на особу, з лімітами покриття близько 150 000 дирхамів ОАЕ
Favicon for shory.com
[10]
Favicon for cigna-me.com
[18]
.
Доплати, коли пацієнт сплачує відсоток від вартості (наприклад, 20%), є стандартною практикою
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.com
[12]
.
Основними користувачами є експати, які покладаються на свою страховку, а також туристи, які використовують туристичну страховку або платять безпосередньо
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.
Громадяни ОАЕ також можуть обирати приватну медичну допомогу для задоволення конкретних потреб або через особисті вподобання
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
.
Медичні туристи, які шукають спеціалізоване лікування, є ще однією ключовою групою
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for worldhealthexpo.com
[15]
Favicon for policyhouse.com
[25]
.
Спектр послуг величезний – від звичайних оглядів до складних операцій, передової діагностики, лікування безпліддя, косметичних процедур та спеціалізованої допомоги в таких галузях, як кардіологія та онкологія
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for worldhealthexpo.com
[15]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for policyhouse.com
[25]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
Favicon for seedgroup.com
[38]
.
Очікуй на преміальні зручності, багатомовний персонал та, часто, досвід пацієнта, схожий на готельний сервіс
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Великі переваги – це вибір, швидкість, комфорт та доступ до спеціалізованої допомоги, але головним міркуванням є вартість, яка може бути високою без належного страхування
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.

Державне проти приватного: Швидке порівняння

Заплутався в ключових відмінностях? Ось простий огляд на основі того, що ми розглянули:
Основні користувачі: Зазвичай громадяни Еміратів у державному секторі
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
, проти експатів та туристів у приватному
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.
Вартість/Фінансування: Державний сектор значно субсидується урядом (особливо для громадян)
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
, тоді як приватний покладається на страхування та платежі з власної кишені
Favicon for mediaoffice.ae
[23]
.
Час очікування: У державних закладах можуть бути довші черги
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for pacificprime.ae
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for policyhouse.com
[25]
, тоді як приватні зазвичай пропонують коротший час очікування
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.
Зручності: Державний сектор пропонує стандартні, високоякісні умови
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
, тоді як приватний часто надає преміальні, іноді розкішні, умови
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for twocontinents.com
[6]
.
Регулювання: Обидва сектори регулюються Управлінням охорони здоров'я Дубая (DHA) для забезпечення стандартів якості
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.

Регулятори: Хто контролює охорону здоров'я Дубая?

Розуміння того, хто керує системою, є ключовим. Регулювання охорони здоров'я в ОАЕ включає органи влади як на федеральному (національному), так і на еміратському (місцевому) рівнях
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for allocationassist.com
[39]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Цей багаторівневий підхід забезпечує дотримання національних стандартів, водночас дозволяючи еміратам, таким як Дубай, гнучко керувати наданням медичних послуг на місцях
Favicon for babirus.ae
[3]
.
Основні гравці, про яких ти почуєш, – це Управління охорони здоров'я Дубая (DHA), Міністерство охорони здоров'я та профілактики (MoHaP) та Еміратські служби охорони здоров'я (EHS)
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for allocationassist.com
[39]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Вони часто співпрацюють для нагляду за політикою, ліцензуванням та громадським здоров'ям як у державному, так і в приватному секторах
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for mohap.gov.ae
[8]
Favicon for mohap.gov.ae
[34]
Favicon for wam.ae
[37]
.

Управління охорони здоров'я Дубая (DHA): Охоронець емірату

Засноване у 2007 році, DHA є головним органом для Дубая – це основний урядовий орган, що контролює систему охорони здоров'я емірату
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[11]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Воно унікально діє одночасно як регулятор та оператор
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
DHA встановлює політику та стратегії в галузі охорони здоров'я спеціально для Дубая
Favicon for damacproperties.com
[11]
Favicon for dubaicareers.ae
[27]
.
Воно ліцензує всі медичні заклади та фахівців в еміраті, забезпечуючи їх відповідність стандартам якості та безпеки
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[17]
Favicon for montgohealth.com
[28]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
DHA також безпосередньо керує основними державними лікарнями Дубая (такими як Dubai Hospital та Rashid Hospital) та центрами первинної медичної допомоги
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for traveltodubaiblog.com
[20]
.
Важливо, що воно керує програмою обов'язкового медичного страхування Дубая (ISAHD) та просуває Дубай як напрямок медичного туризму (DXH)
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for shory.com
[10]
Favicon for damacproperties.com
[11]
Favicon for worldhealthexpo.com
[15]
Favicon for khairallahlegal.com
[16]
Favicon for pacificprime.ae
[17]
Favicon for cigna-me.com
[18]
Favicon for isahd.ae
[24]
.
Його повноваження суворо обмежуються еміратом Дубай
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for allocationassist.com
[39]
.

Міністерство охорони здоров'я та профілактики (MoHaP): Національний архітектор

Уяви собі MoHaP як федерального архітектора системи охорони здоров'я для всіх ОАЕ
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for digicomply.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for expatica.com
[33]
Favicon for allocationassist.com
[39]
.
Його основне завдання – створювати та контролювати національну політику, нормативні акти та стандарти в галузі охорони здоров'я для забезпечення узгодженості та якості по всій країні
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
.
MoHaP регулює постачальників медичних послуг, фармацевтичні препарати та медичні вироби на федеральному рівні, хоча деякі функції регулювання лікарських засобів нещодавно перейшли до нової Еміратської установи з лікарських засобів (Emirates Drug Establishment)
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for digicomply.com
[9]
.
Воно очолює національні кампанії громадського здоров'я, програми профілактики захворювань та забезпечує готовність країни до надзвичайних ситуацій у сфері охорони здоров'я
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for babirus.ae
[3]
.
Хоча його юрисдикція поширюється на всі ОАЕ, його безпосередня регуляторна роль більш помітна в Північних Еміратах; у Дубаї DHA бере на себе провідну роль у реалізації в рамках федеральної структури MoHaP
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for assistnurses.com
[26]
Favicon for mofa.gov.ae
[32]
Favicon for allocationassist.com
[39]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.

Еміратські служби охорони здоров'я (EHS): Федеральний оператор

Еміратські служби охорони здоров'я (EHS) – це федеральна установа, що зосереджена на управлінні державними медичними закладами по всій території ОАЕ, переважно за межами Дубая та Абу-Дабі, особливо в Північних Еміратах
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for policybazaar.ae
[13]
Favicon for arabiatek.com
[35]
.
Працюючи під стратегічним керівництвом MoHaP, EHS керує федеральними лікарнями та центрами первинної медичної допомоги, маючи на меті надання ефективної та високоякісної допомоги
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for policybazaar.ae
[13]
Favicon for arabiatek.com
[35]
.
Воно впроваджує політику MoHaP на місцях, керує такими послугами, як видача свідоцтв про народження та смерть, та надає дані для національних платформ охорони здоров'я
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for policybazaar.ae
[13]
Favicon for mohap.gov.ae
[34]
Favicon for arabiatek.com
[35]
Favicon for mohap.gov.ae
[41]
.
EHS контролює значну мережу, що включає численні лікарні та центри первинної медичної допомоги по всій країні
Favicon for policybazaar.ae
[13]
.
Уяви собі це як операційний підрозділ для надання федеральних медичних послуг
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
.

Як вони взаємодіють

Отже, як ці органи працюють разом? Це система співпраці. DHA адаптує федеральну політику MoHaP відповідно до конкретних потреб Дубая
Favicon for babirus.ae
[3]
.
Вони співпрацюють у різних напрямках, наприклад, у контролі за обігом наркотиків
Favicon for damacproperties.com
[11]
.
Важливою сферою співпраці є дані про здоров'я; національна платформа 'Riayati' інтегрує інформацію з системи 'Nabidh' від DHA, системи 'Wareed' від EHS та бази даних MoHaP, створюючи єдиний медичний запис для ОАЕ
Favicon for mohap.gov.ae
[8]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
Favicon for wam.ae
[37]
.
Ти також побачиш спільні ініціативи під прапором "Emirates Health", що демонструють об'єднані зусилля в таких сферах, як інновації в цифровій охороні здоров'я
Favicon for mohap.gov.ae
[34]
.
Ця взаємодія забезпечує узгодженість системи Дубая з національними цілями, зберігаючи при цьому місцеву автономію та фокус
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for damacproperties.com
[11]
Favicon for usuaebusiness.org
[36]
.
Дубай пропонує надійну та високоякісну систему охорони здоров'я, що характеризується чітким поділом на державний та приватний сектори
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for deal-tr.com
[29]
Favicon for allocationassist.com
[39]
.
Твій вибір між ними часто залежить від твого статусу (громадянин, експат, турист), твого медичного страхового покриття та особистих уподобань щодо вартості, швидкості та зручностей
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for abilla-realestate.com
[30]
.
Незалежно від того, чи звертаєшся ти за допомогою до державної лікарні чи приватної клініки, будь впевнений, що потужний регуляторний нагляд з боку таких органів, як DHA, MoHaP та EHS, працює для підтримки високих стандартів у всіх напрямках
Favicon for internationalinsurance.com
[1]
Favicon for babirus.ae
[3]
Favicon for pacificprime.ae
[4]
Favicon for healthfinder.ae
[19]
Favicon for uae-embassy.org
[40]
.
Система продовжує зростати, зі значним збільшенням кількості закладів та ліцензованих фахівців останніми роками, що відображає постійні інвестиції
Favicon for worldhealthexpo.com
[7]
Favicon for wam.ae
[21]
.
Завжди розумно перевіряти деталі свого страхового плану та звертатися до офіційних джерел, таких як вебсайт DHA, для отримання найсвіжішої інформації про доступні тобі заклади та послуги.
Спробуйте безкоштовно