Dubai Cooling & Water Recycling Systems Explained

Як Дубай Перетворює Пустелю на Оазис Прохолоди та Ефективності

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай славиться своїми хмарочосами, але за блискучим склом ховається постійна боротьба зі спекою. З середньою літньою температурою від 32°C до 37.2°C та піками, що сягають 50°C, прохолода – це не просто розкіш, а необхідність
Favicon for google.com
[1]
.
Насправді, кондиціонування повітря може споживати вражаючі 80% електроенергії будівлі
Favicon for google.com
[1]
.
Додай до цього прогнози зміни клімату, що передбачають ще вищі температури та зростання попиту на охолодження (до 40% більше до 2080 року), і ти побачиш масштаб проблеми
Favicon for google.com
[1]
.
Саме тут на допомогу приходить розумна інфраструктура Дубая. Зустрічай централізоване охолодження (District Cooling, DC) та переробку очищених стічних вод (Treated Sewage Effluent, TSE) – ключові системи, узгоджені з енергетичними цілями міста, такими як DIES2030 та стратегія DSM, що прокладають шлях до більш сталого майбутнього
Favicon for bayut.com
[36]
.

Розуміння технології централізованого охолодження (DC) в Дубаї

Отже, що ж таке централізоване охолодження? Уяви собі кондиціонування повітря у величезних масштабах. Замість того, щоб кожна будівля мала власні шумні та енергоємні чилери, центральна станція виробляє охолоджену воду
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Ця надзвичайно охолоджена вода потім транспортується через мережу ізольованих підземних труб до різних будівель у районі, охолоджує їх, а потім повертається на станцію для повторного охолодження – безперервний замкнений цикл
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Це розумніший спосіб боротьби зі спекою, особливо в густонаселених районах
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Давай розберемо ключові компоненти. По-перше, це Центральна охолоджувальна станція (Central Cooling Plant). Ця потужна установка використовує великі, ефективні промислові чилери для охолодження води приблизно до 4-7°C
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Завдяки централізації вона виграє від економії на масштабі та оптимізованої роботи
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Багато станцій також мають резервуари для зберігання теплової енергії (Thermal Energy Storage, TES). Це схоже на гігантські термоси, що зберігають охолоджену воду, вироблену в години низького навантаження (коли електроенергія дешевша), для використання під час пікового попиту, підвищуючи ефективність та зменшуючи навантаження на електромережу
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Тепло, відведене чилерами, виділяється через градирні
Favicon for continents.us
[35]
Favicon for prezi.com
[45]
.
Далі йде Розподільча мережа (Distribution Network). Уяви собі приховану мережу високоізольованих підземних труб, що транспортують охолоджену воду та повертають теплішу воду назад
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Ізоляція є ключовою для запобігання втратам енергії. Ці мережі досить розгалужені – Emicool, один із постачальників, мав понад 240 км труб ще у 2019 році
Favicon for wfmmedia.com
[23]
.
Нарешті, кожна будівля має Станцію передачі енергії (Energy Transfer Station, ETS)
Favicon for armanipro.com
[41]
.
Це точка підключення, яка зазвичай використовує теплообмінники для передачі охолоджувального ефекту від районної мережі до власної внутрішньої системи кондиціонування будівлі (наприклад, до вентиляційних установок)
Favicon for witpress.com
[3]
.
Лічильники тут відстежують, скільки охолоджувальної енергії споживає будівля (вимірюється в RT-год) для виставлення рахунків
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Більшість сучасних систем використовують непрямі теплообмінники, відокремлюючи воду районної мережі від води будівлі, що допомагає контролювати витоки
Favicon for witpress.com
[3]
.

Переробка води в Дубаї: роль очищених стічних вод (TSE)

Дубай розташований у пустелі, що робить воду неймовірно цінною, а місто значною мірою залежить від енергоємного опріснення для отримання питної води
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Щоб зберегти цей життєво важливий ресурс, Муніципалітет Дубая (Dubai Municipality, DM) очищує стічні води для виробництва очищених стічних вод (Treated Sewage Effluent, TSE)
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Ця очищена вода не призначена для пиття, але ідеально підходить для непитних потреб
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Її найбільша роль, особливо щодо охолодження, полягає у забезпеченні підживлювальною водою градирень на станціях DC та у великих будівлях
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Ці градирні випаровують багато води для відведення тепла, і Дубайські норми зеленого будівництва (Dubai's Green Building Regulations) фактично вимагають використання альтернатив, таких як TSE, замість дорогоцінної питної води
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Окрім градирень, TSE широко використовується для зрошення пишних зелених насаджень по всьому Дубаю, забезпечуючи стале джерело води
Favicon for armanipro.com
[21]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
.
Вона також знаходить застосування для боротьби з пилом на будівельних майданчиках
Favicon for artboothgallery.com
[19]
.
Однак неочищена TSE може містити вищий рівень забруднювачів та розчинених твердих речовин (TDS), ніж питна вода, що з часом може пошкодити охолоджувальне обладнання
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Ось чому часто потрібні додаткові методи очищення, такі як зворотний осмос (Reverse Osmosis, RO) та ультрафільтрація (Ultrafiltration, UF), для подальшого очищення TSE
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
.
Наприклад, Empower використовує суміш TSE, очищеної за допомогою RO та UF, у деяких градирнях для захисту обладнання, повністю уникаючи використання питної води
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Дубай щорічно виробляє величезну кількість TSE (близько 735 мільйонів кубічних метрів), і хоча зусилля з комерціалізації та збільшення її використання тривають, максимізація її потенціалу залишається ключовою частиною водної стратегії міста
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.

Чому централізоване охолодження виграє: енергоефективність та економія коштів

Централізоване охолодження – це не просто розумна інженерія; воно приносить значні переваги, особливо в енергоефективності та економії коштів порівняно з традиційними системами кондиціонування
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Давай спочатку розглянемо енергетичний аспект. Центральні станції використовують великі, за своєю суттю більш ефективні чилери та обладнання, ніж менші установки в окремих будівлях
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for gulfnews.com
[24]
Favicon for prasoon.design
[11]
.
Ними керують експерти, використовуючи складні системи управління (такі як системи SCADA та Розумні командні центри (Smart Command Centers)) для досягнення максимальної продуктивності
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
Favicon for google.com
[1]
.
Крім того, мережі DC обслуговують різноманітні будівлі з різним часом пікового охолодження, згладжуючи попит і дозволяючи станції працювати більш ефективно в цілому
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Резервуари TES додатково оптимізують використання енергії, переносячи виробництво охолодження на години низького навантаження
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Навіть відведення тепла є більш ефективним за допомогою великих водоохолоджуваних градирень порівняно з типовими установками з повітряним охолодженням, особливо в кліматі Дубая
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for bayut.com
[36]
.
Централізація також значно скорочує кількість холодоагенту, необхідного для цілого району, зменшуючи потенційну шкоду для довкілля від витоків
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Цифри говорять самі за себе. Деякі джерела стверджують, що DC може бути в 5-10 разів ефективнішим за звичайні системи
Favicon for google.com
[1]
.
Такі постачальники, як Emicool, заявляють про економію енергії до 35%
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
, тоді як інші дослідження свідчать про покращення майже на 40% або навіть до 50% порівняно з традиційним кондиціонуванням
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Ключове дослідження, проведене дубайським RSB, показало, що системи DC мали середню ефективність 0.92 кВт/ТР, що значно краще, ніж середній показник 1.51 кВт/ТР для інших систем – це означає приблизно на 40% менше споживання електроенергії на одиницю охолодження
Favicon for bayut.com
[36]
.
Економія коштів також є значною перевагою. Для забудовників підключення до DC усуває величезні початкові витрати та потребу в площі для встановлення чилерів у кожній будівлі
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for armanipro.com
[17]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.
Власники будівель також звільняються від поточних витрат та клопоту з обслуговуванням складних чилерних установок
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for neuroject.com
[13]
Favicon for prasoon.design
[11]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[33]
.
Енергоефективність безпосередньо призводить до зниження загальних рахунків за електроенергію
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for armanipro.com
[41]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.
Для постачальника DC використання дешевшої TSE для градирень значно скорочує витрати на воду
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Однак для кінцевого споживача (наприклад, орендаря) структура оплати інша. Ти зазвичай сплачуєш плату за споживання на основі використання (RT-год) та фіксовану плату за потужність, пов'язану з потужністю, виділеною для твоєї квартири/офісу, плюс можливі збори за лічильник або паливні надбавки
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for architectureau.com
[42]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
Ця плата за потужність іноді може робити DC здавалося б дорожчим щомісяця порівняно з будівлями "без чилерів", де витрати на охолодження включені в орендну плату, що представляє собою компроміс між прямими витратами та загальною екологічною ефективністю
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for breakingtravelnews.com
[38]
.

Ландшафт централізованого охолодження Дубая: основні постачальники та впровадження

Дубай не просто використовує централізоване охолодження; він є світовим лідером у цій галузі, домівкою для найбільшого у світі постачальника та розгалужених мереж у своїх знакових забудовах
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for architectureau.com
[42]
.
На сцені домінують кілька ключових гравців. Empower (Emirates Central Cooling Systems Corporation), заснована у 2003 році та частково належить DEWA та Dubai Holding, є світовим гігантом
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Вона обслуговує понад 110 000 клієнтів та понад 1400 будівель із величезною потужністю, що перевищує 1,4 мільйона RT
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
.
Ти знайдеш Empower, що охолоджує такі великі райони, як JLT, Business Bay (який утримує рекорд Гіннеса за свою мережу DC), DIFC, Palm Jumeirah та багато інших
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for designconceptsint.com
[34]
Favicon for kestates.ae
[43]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for wfmmedia.com
[23]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Вони відомі своїм технологічним лідерством, включаючи їхній Розумний командно-диспетчерський центр (Smart Command Control Center)
Favicon for google.com
[1]
.
Emicool (Emirates District Cooling), тепер спільне підприємство Dubai Investments та Actis, є ще однією важливою силою
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for homestratosphere.com
[7]
.
Обслуговуючи близько 42 000 клієнтів з потужністю близько 355 000 RT, вони прагнуть значного зростання
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Їхня мережа охоплює такі райони, як Dubai Investments Park (DIP), Motor City, Damac Hills, і вони навіть охолоджують станції метро RTA на лінії Expo
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for ierek.com
[27]
Favicon for dxbadventure.com
[28]
Favicon for armanipro.com
[21]
.
Emicool активно співпрацює над технологічними інноваціями, такими як розумні лічильники з Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Потім є Emaar District Cooling (EDC). У той час як Empower та Emicool діють більше як комунальні підприємства, забудовник Emaar створив EDC у 2004 році переважно для обслуговування власних масштабних спільнот, таких як Downtown Dubai (включаючи Burj Khalifa), Dubai Marina та Arabian Ranches
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for algedra.ae
[26]
Favicon for saadatrent.com
[39]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for saadatrent.com
[39]
.
Як це впроваджується? DC зазвичай планується у великих, нових генеральних планах забудови з самого початку, інтегруючи станцію та мережу труб в інженерну інфраструктуру
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for mdpi.com
[22]
.
Постачальники тісно співпрацюють із забудовниками, підписуючи угоди на постачання охолодження
Favicon for kreafolk.com
[44]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Іноді надаються концесії на ексклюзивні зони обслуговування. Кінцеві користувачі, будь то власники чи орендарі, зазвичай реєструються безпосередньо у призначеного постачальника для свого району, подібно до підключення до електроенергії та води
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for global.ctbuh.org
[40]
Favicon for magzoid.com
[4]
.
Цей інтегрований підхід є ключовим для досягнення мети Дубая – забезпечити 40% охолодження за допомогою DC до 2030 року, сприяючи енергоефективності по всьому місту
Favicon for austincontrarian.com
[8]
Favicon for google.com
[15]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
.

Майбутнє – прохолодніше та розумніше: інновації на горизонті

Дубай не зупиняється на досягнутому. Постійні інновації спрямовують як охолодження, так і управління водними ресурсами до більшої ефективності та інтелекту. У сфері централізованого охолодження Empower співпрацює з ASHRAE над системами "третього покоління", які потенційно використовуватимуть ШІ та нові методи передачі теплової енергії для ще більшого скорочення енергоспоживання
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
.
Очікуй більше ШІ та машинного навчання в центрах управління для предиктивного обслуговування та оптимізації в реальному часі, роблячи системи ще розумнішими
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
Інтеграція відновлюваних джерел енергії, таких як сонячна (PV та теплова), геотермальна або відпрацьоване тепло, є основним напрямком для більш чистого живлення центральних станцій
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
Favicon for artsandculture.google.com
[18]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for bayut.com
[36]
Favicon for neuroject.com
[13]
.
Також впроваджуються передові розумні лічильники (AMI), що надають кращі дані для споживачів та постачальників, як видно на прикладі партнерства Emicool з Kamstrup
Favicon for dxbadventure.com
[28]
.
Оптимізація зберігання теплової енергії (TES) залишається надзвичайно важливою для стабільності та ефективності мережі
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for artboothgallery.com
[19]
Favicon for algedra.com.tr
[31]
Favicon for kestates.ae
[43]
.
Високоефективні альтернативи, такі як системи VRF, також просуваються там, де повне DC не є життєздатним
Favicon for bayut.com
[36]
.
Щодо водних ресурсів, удосконалення технологій доочищення TSE (MBR, UF, RO) є ключовими для виробництва переробленої води вищої якості для чутливих застосувань, таких як градирні
Favicon for homestratosphere.com
[7]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[30]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[6]
.
Також проводяться дослідження методів охолодження з нульовим споживанням води
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[29]
.
Вчені досліджують розширене використання TSE та біосолідів, наприклад, у сільському господарстві з контрольованим середовищем (вертикальні ферми), підвищуючи продовольчу безпеку
Favicon for ierek.com
[27]
.
Більш широка картина включає інтегроване управління водними ресурсами, стратегічне використання всіх джерел води (опріснена, TSE, сіра вода) залежно від потреби та якості
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Розумні водні мережі з датчиками допоможуть оптимізувати розподіл TSE та мінімізувати втрати. Зрештою, ці інновації пов'язані з амбіціями Дубая стати Розумним містом та довгостроковими цілями, викладеними в Генеральному плані розвитку міста Дубай до 2040 року (Dubai 2040 Urban Master Plan), створюючи більш стале та ресурсоефективне міське середовище
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for luxuryproperty.com
[20]
Favicon for object-1.com
[2]
.

Ключові висновки: стратегія сталого охолодження Дубая

Отже, який підсумок? Централізоване охолодження та переробка води TSE є абсолютно життєво важливими стовпами, що підтримують зростання та амбіції Дубая у сфері сталого розвитку. Вони забезпечують значну енергоефективність, сприяють загальній економії коштів (незважаючи на різні структури оплати для кінцевих користувачів) та, що надзвичайно важливо, зберігають дорогоцінні водні ресурси
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[14]
Favicon for khaleejtimes.com
[37]
.
Очолювані такими великими постачальниками, як Empower та Emicool, та керовані урядовою стратегією, очікуй на подальше розширення та інновації в цих важливих системах, оскільки Дубай будує прохолодніше та розумніше майбутнє
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bidoun.org
[25]
Favicon for bayut.com
[36]
.
Спробуйте безкоштовно