Отже, ти думаєш про роботу в Дубаї? Чудовий вибір! Але перш ніж ти поринеш у яскраву робочу культуру, є невелика справа з документами. Розбиратися з документацією для робочої візи в Дубаї може здатися лабіринтом, але зробити все правильно абсолютно необхідно для легального працевлаштування . Вважай це своїм основним чек-листом – упорядкування цих документів є твоїм першим кроком до отримання схвалення від ключових органів, таких як Міністерство людських ресурсів та еміратизації (MOHRE) та Головне управління у справах резидентства та іноземців (GDRFA) . Ми розглянемо обов'язкові документи для стандартних робіт, фрилансу та навіть для дистанційної роботи, все на основі офіційних вимог . До кінця цієї статті ти матимеш чітке уявлення про те, що саме тобі потрібно. Основа: Загальні вимоги до документів
Почнемо з основ – документів, які потрібні майже кожному, незалежно від конкретного типу робочої візи. Тобі абсолютно необхідний дійсний паспорт, і переконайся, що він дійсний щонайменше шість місяців до моменту подання заявки . Тобі також знадобляться свіжі фотографії паспортного розміру, які відповідають конкретним критеріям ОАЕ – вони можуть бути досить прискіпливими щодо розміру та фону . Це основні документи, необхідні майже для кожного візового процесу, яким займаються MOHRE та GDRFA . Стандартна робоча віза: Ключові документи
Якщо ти їдеш до Дубая на традиційну роботу, твій роботодавець візьме на себе більшу частину процесу, але розуміння необхідних документів є ключовим . Офіційний трудовий договір та пропозиція роботи
Це найважливіше – офіційний Трудовий договір, який іноді називають Робочим контрактом . Це юридичний документ, що визначає все про твою роботу: зарплату, посаду, тривалість контракту, робочий час, відпустку та пільги, все відповідно до Трудового законодавства ОАЕ . Процес зазвичай починається ще до того, як ти подаєш заявку на дозвіл на роботу. Твій роботодавець видасть офіційну Пропозицію роботи через систему MOHRE (наприклад, Tas'heel) . І ти, і твій роботодавець повинні підписати цю пропозицію; це попередня угода, необхідна для запуску процесу отримання дозволу на роботу або в'їзної візи . Після того, як ти прибудеш до Дубая та пройдеш медичні тести, ця пропозиція перетворюється на остаточний, офіційний трудовий договір, який потім реєструється в MOHRE . Ти можеш почути термін «атестація», але для самого трудового договору MOHRE не потрібна така ж багатоетапна атестація, як для твоїх дипломів; це офіційний документ у системі ОАЕ . Пояснення щодо спонсорства
Для стандартних робочих віз твій роботодавець є твоїм спонсором . Сам факт подання твоїм роботодавцем заявки на дозвіл на роботу та посвідку на проживання слугує підтвердженням спонсорства . Тож, як правило, тобі не знадобиться окремий «Лист про спонсорство» для типової роботи, оскільки сам процес подання заявки виконує цю вимогу згідно з правилами MOHRE та GDRFA . Роботодавець бере на себе відповідальність за подання заявки . Сертифікат про відсутність заперечень (NOC): Коли він потрібен?
Ах, NOC. Це офіційний лист від поточного або попереднього спонсора (роботодавця), в якому зазначено, що вони не заперечують проти того, щоб ти робив щось конкретне, наприклад, змінював роботу або брався за додаткову роботу . Хороші новини: завдяки нещодавнім реформам Трудового законодавства ОАЕ (Федеральний декрет-закон № 33 від 2021 року), обов'язкова вимога NOC для зміни роботи між компаніями на материковій частині була значною мірою скасована, за умови, що ти дотримуєшся умов свого контракту, таких як строки попередження . Однак, не відкидай цю ідею повністю! NOC може все ще бути необхідним у певних ситуаціях . Наприклад, якщо ти переходиш між компаніями в деяких конкретних Вільних Економічних Зонах (Free Zones), їхні внутрішні правила все ще можуть вимагати його . Також, якщо у тебе є основна робота, але ти хочеш легально займатися фрилансом або отримати дозвіл на підробіток, тобі, ймовірно, знадобиться NOC від твого основного роботодавця . Певні державні або відповідальні посади також можуть мати унікальні правила щодо NOC . Підсумок? Завжди перевіряй, чи потрібен тобі NOC, виходячи з твоєї конкретної ситуації – материкова частина проти вільної зони, зміна роботи проти отримання вторинного дозволу . Обов'язкові перевірки та сертифікації для отримання посвідки на проживання
Після того, як початкова пропозиція роботи та дозвіл оформлені, існують важливі перевірки та сертифікації, необхідні для остаточного оформлення твоєї посвідки на проживання. Це кроки, які не підлягають обговоренню, і включають перевірку здоров'я, біографічних даних та підтвердження твоїх навичок . Обов'язковий медичний огляд
Кожен експатріант віком від 18 років потребує цього для отримання нової або поновлення посвідки на проживання, включаючи робочі візи . Він проводиться в державних медичних центрах, таких як ті, що знаходяться під управлінням Управління охорони здоров'я Дубая (DHA) . Основна мета – захист громадського здоров'я, скринінг на інфекційні захворювання, такі як ВІЛ, туберкульоз (ТБ), лепра та гепатит . Позитивний результат тесту на ВІЛ або активний туберкульоз, наприклад, на жаль, призводить до відмови у візі . Процес включає аналіз крові та рентген грудної клітки, а іноді швидкий фізичний огляд . Це може бути напрочуд швидко, хоча результати можуть зайняти день або близько того . Успішне проходження дає тобі «Сертифікат медичної придатності», який абсолютно необхідний для остаточного проставлення візи або прив'язки до твого Emirates ID . Пам'ятай, тобі також потрібне дійсне медичне страхування ОАЕ, яке часто надає твій роботодавець, але це обов'язкова вимога для отримання посвідки на проживання . Перевірка біографічних даних та допуск до безпеки
Залежно від твоєї посади, особливо в таких сферах, як освіта чи державна служба, ти можеш пройти перевірку безпеки . Зазвичай ти не займаєшся цим безпосередньо; це внутрішньо обробляється владою ОАЕ після подання твоєї початкової заявки . Мета полягає просто в забезпеченні безпеки громади . Твій спонсор (роботодавець) подасть необхідні документи, які можуть включати копію твого паспорта, фотографії, можливо, спеціальну форму безпеки, твоє резюме, а іноді Довідку про несудимість (PCC) або Сертифікат про належну поведінку з твоєї країни (який, ймовірно, потребуватиме атестації, якщо це вимагається) . Потім влада дає внутрішнє схвалення або відмову твоєму спонсору або імміграційному департаменту . Атестовані освітні та професійні сертифікати
Ось важливий момент, особливо для професійних посад: офіційне визнання твоїх дипломів та професійних сертифікатів. Це надзвичайно важливо для посад, класифікованих MOHRE за вищими рівнями кваліфікації (зазвичай рівні 1-5), що охоплюють менеджерів, професіоналів, таких як лікарі та інженери, техніків та керівників . Чому? MOHRE потрібно перевірити, чи маєш ти кваліфікацію, заявлену для посади . Якщо твоя робота в регульованій галузі (наприклад, охорона здоров'я, інженерія, викладання), тобі також знадобляться спеціальні професійні ліцензії від органів влади ОАЕ на додаток до твого атестованого диплома . Отже, що означає «атестований»? Це офіційний, багатоетапний процес, щоб довести, що твій сертифікат є справжнім та юридично дійсним в ОАЕ . Чесно кажучи, це може бути ціла подорож. Зазвичай це включає: Верифікація/Нотаріальне засвідчення у твоїй країні . Атестація Міністерством закордонних справ твоєї країни (або еквівалентним органом, наприклад, Державним департаментом США) . Атестація Посольством або Консульством ОАЕ у твоїй країні . Нарешті, атестація Міністерством закордонних справ ОАЕ (MOFA) всередині ОАЕ після твого прибуття . Цей ретельний процес гарантує, що твоя кваліфікація офіційно прийнята для твоєї візової заявки . Документи для віз фрилансерів та дистанційних працівників
Думаєш про те, щоб стати фрилансером або працювати дистанційно з Дубая на іноземну компанію? Список документів виглядає дещо інакше, оскільки ти часто сам себе спонсоруєш . Документи для візи/дозволу фрилансера
Щоб легально працювати фрилансером, тобі знадобиться дозвіл на фриланс, або від MOHRE для роботи на материковій частині, або від конкретного Управління Вільної Економічної Зони (наприклад, Dubai Media City, Dubai Development Authority тощо) . Типовий список включає заяву, копію паспорта та фотографії, резюме, і, що важливо, атестовані освітні сертифікати (зазвичай потрібен диплом) . Тобі також може знадобитися портфоліо, підтвердження доходу (наприклад, Green Visa для фрилансерів має конкретні пороги доходу), NOC, якщо ти вже перебуваєш в ОАЕ під іншим спонсором, та дійсне медичне страхування . Після отримання дозволу тобі може знадобитися Establishment Card, потім ти подаєш заявку на посвідку на проживання (часто це Green Visa), проходиш медичний огляд та отримуєш Emirates ID . Документи для візи дистанційного працівника (Програма віртуальної роботи)
Цей популярний варіант дозволяє тобі жити в ОАЕ, працюючи на компанію, що базується в іншому місці . Зазвичай це однорічна віза з можливістю поновлення . Ключові документи включають твій паспорт, медичне страхування ОАЕ та підтвердження того, що ти відповідаєш критеріям . Якщо ти найманий працівник, тобі знадобиться підтвердження твого трудового договору (дійсного щонайменше рік), підтвердження мінімальної місячної зарплати (перевір офіційні сайти GDRFA/ICP для отримання останніх даних, часто згадується близько USD 3,500 або USD 5,000), твій останній розрахунковий лист та свіжі банківські виписки . Якщо ти власник бізнесу, тобі знадобиться підтвердження власності (1+ рік), підтвердження середньомісячного доходу (наприклад, USD 5,000) та банківські виписки компанії . Після отримання початкового схвалення та дозволу на в'їзд, ти пройдеш медичний огляд та процес отримання Emirates ID тут, в ОАЕ, щоб отримати свою однорічну посвідку на проживання . Останні кроки після в'їзду
Просто швидке нагадування: отримання дозволу на в'їзд – це не останній крок! Після прибуття до Дубая, проходження обов'язкового медичного огляду та реєстрація для отримання Emirates ID є вирішальними останніми перешкодами для забезпечення твоєї фактичної посвідки на проживання . Все частіше сам Emirates ID слугує твоїм основним підтвердженням проживання . Швидкі поради та поширені запитання
Давай розглянемо деякі поширені проблемні моменти. По-перше, та атестація освітніх/професійних сертифікатів? Вона життєво важлива і може зайняти час, тому починай процес заздалегідь, задовго до запланованої поїздки . По-друге, NOC: пам'ятай, він, як правило, більше не потрібен для стандартних змін роботи на материковій частині, але часто вимагається для вторинних дозволів на роботу або деяких переходів у вільних зонах . По-третє, хто займається документами? Для стандартних робіт це зазвичай твій роботодавець; для віз фрилансерів та дистанційних працівників відповідальність, як правило, лягає на тебе . Почати збирати документи та проходити атестацію заздалегідь – це, мабуть, найкраща порада, яку можна дати . Бути добре підготовленим з усіма правильними, і часто атестованими, документами – це справді перший великий крок до успішного початку твоєї кар'єри в Дубаї . Це значно спрощує візовий процес, дозволяючи тобі зосередитися на захоплюючих можливостях, що чекають попереду.