Early Dubai: Fishing Pearls & Settlements

Від пісків до перлів: Дивовижна історія зародження Дубая

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Коли ти думаєш про Дубай сьогодні, ймовірно, спадають на думку образи височенних хмарочосів та футуристичних пейзажів
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Але задовго до того, як постали скляні та сталеві гіганти, Дубай був зовсім іншим місцем – скромним поселенням, розташованим уздовж природної затоки (Дубай Крік), його доля була пов'язана з ритмами моря та мерехтінням перлів
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
.
Ця стаття знімає шари сучасності, щоб дослідити основоположний період історії Дубая, спираючись на історичні записи та археологічні знахідки, щоб розкрити його походження як рибальського села, сформованого племінним життям та життєво важливою торгівлею перлами
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
Давай повернемося назад, щоб зрозуміти раннє поселення Дубая.

Давнє коріння: Найдавніші мешканці та діяльність

Історія Дубая сягає набагато глибше, ніж можна припустити, дивлячись на його сучасний горизонт
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Археологічні дані свідчать про людську діяльність у ширшому регіоні понад 100 000 років тому, хоча конкретна територія, яку ми знаємо як Дубай, має зафіксовану історію близько 1000 років
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Віриш чи ні, земля, де зараз стоїть місто, колись була величезним мангровим болотом
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Близько 3000 року до н.е. кліматичні зміни висушили болото, залишивши піщаний, більш придатний для життя ландшафт
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Вважається, що кочові скотарі бронзового віку були одними з перших поселенців приблизно в цей час
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Ключовим розвитком стало заснування плантації фінікових пальм близько 2500 року до н.е., що ознаменувало перше успішне сільськогосподарське використання території
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Ранні громади тут, відомі шумерам як Маган, торгували металами, такими як мідь, з далекими цивілізаціями долини Інду та Месопотамії
Favicon for architizer.com
[6]
.
Перші письмові згадки про «Дібей» з'являються близько 10 століття н.е. географом Мухаммадом аль-Ідрісі, а пізніше, у 1095 році, Абу Абдуллою Аль Бакрі
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.

Прибуття Бані Яс: Формування нової ідентичності

Соціальний ландшафт раннього Дубая визначався кочовими традиціями та міцними племінними структурами, необхідними для виживання в суворій пустелі
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[1]
.
Племінна конфедерація Бані Яс, що спочатку базувалася в оазі Ліва, була значною силою в регіоні
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for google.com
[14]
.
Їхнє життя часто включало сезонні переміщення, поєднуючи пустельне скотарство з прибережними заняттями, такими як видобуток перлів
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Справді переломний момент настав у 1833 році
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for google.com
[14]
.
Зіткнувшись із племінними розбіжностями, близько 800 членів секції Аль Бу Фаласа племені Бані Яс, на чолі з Обейд бін Саїдом та Мактум бін Бутті Аль Мактумом, відокремилися від Абу-Дабі
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
Вони мігрували та оселилися на півострові Шиндага, прямо біля гирла Дубайської затоки (Дубай Крік)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
Шейх Мактум бін Бутті проголосив незалежність Дубая, заснувавши династію Аль Мактум, яка править і донині
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for algedra.ae
[24]
.
Це ознаменувало народження сучасного Дубая як незалежного утворення, хоча спочатку він залишався невеликим рибальським селом, зосередженим навколо природної гавані Дубайської затоки (Дубай Крік)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for architectureau.com
[33]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Стабільне керівництво, забезпечене родиною Аль Мактум, виявилося вирішальним для залучення торгівлі згодом
Favicon for bayut.com
[29]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for google.com
[14]
Favicon for algedra.ae
[24]
.

Життя біля води: Рибальство та рання архітектура

У свої ранні дні як окреме поселення, життя в Дубаї оберталося переважно навколо рибальства
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Архітектура відображала це просте, залежне від ресурсів існування
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
До того, як більш постійні споруди стали поширеними, домінуючою формою житла, особливо під час спекотних літніх місяців, була хатина Барасті, також відома як 'Аріш'
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
.
Це були не просто звичайні хатини; це були розумні пристосування до клімату, побудовані з легкодоступної фінікової пальми
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Уяви собі природний кондиціонер! Конструкція включала каркас з дерев'яних стовпів, часто з мангрового дерева, а пальмове листя ('са'аф') використовувалося як для стін, так і для покрівлі
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
Цілі листки створювали солом'яні дахи для тіні, тоді як очищені пальмові ребра ('джарід') спліталися в стінні панелі ('да'ан'), які пропускали вітерець, забезпечуючи життєво важливу вентиляцію
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[18]
.
Ці споруди контрастували з плетеними наметами з козячої або верблюжої вовни ('Бейт аль Ша'ар'), які використовували кочові бедуїни, особливо взимку
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
.
Барасті забезпечували необхідну прохолоду для прибережних громад, що займалися рибальством та видобутком перлів
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for algedra.com.tr
[26]
Favicon for prasoon.design
[11]
.

Перлова лихоманка: Перший економічний двигун Дубая

Протягом століть, задовго до того, як нафта змінила його долю, економіка Дубая пульсувала в ритмі торгівлі перлами
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Мілководні, теплі води Аравійської затоки були багаті на устричні банки, а пірнання за цими природними коштовностями є давньою практикою в регіоні, що, можливо, налічує понад 7000 років
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for witpress.com
[3]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Дубайська затока (Хор Дубай) була ідеальною природною гаванню, що пропонувала безпечну стоянку для традиційних дерев'яних дау, які використовувалися в експедиціях за перлами
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Вже у 1580/1590 роках венеціанський купець Гасперо Бальбі відзначав «Дібай» за якість його перлів
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Промисловість процвітала в 19-му та на початку 20-го століть, ставши абсолютним наріжним каменем багатства Дубая
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
.
До 1907 року, за повідомленнями, Дубай мав 335 кораблів для видобутку перлів, а близько 1917 року перли були неймовірно цінними
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Ця прибуткова торгівля приваблювала людей з Персії, Індії та інших країн, сприяючи зростаючому розмаїттю поселення
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Отримане багатство фінансувало будівництво більш постійних будівель та жвавих ринків (суків)
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
.
Однак життя пірнальників було неймовірно важким. Сезон тривав чотири літні місяці, включав ризиковані техніки вільного пірнання і часто затягував пірнальників у боргові цикли
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Мелодії музики Фіджірі, що запам'ятовуються, допомагали підтримувати моральний дух під час довгих подорожей
Favicon for gulfnews.com
[23]
.
Перли, зібрані тут, часто відправлялися до Мумбаї (Бомбея), найбільшого на той час світового ринку перлів, для обробки перед тим, як потрапити на світові ринки
Favicon for dubaiideal.com
[10]
.

Зростання вздовж затоки: Від села до міського кластера

Багатство, що надходило від торгівлі перлами, стало двигуном, який перетворив Дубай з простого села на більш складний міський кластер
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for continents.us
[20]
.
Це зростаюче процвітання дозволило змінити архітектуру. Замість звичайних хатин Барасті почали з'являтися більш солідні будинки, побудовані з коралового каменю, вапняку, гіпсу та саману, особливо для заможних купців та правлячої родини
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
Ти й досі можеш побачити приклади цього етапу в таких районах, як Аль-Фахіді (Бастакія), заселеному перськими купцями, з його характерними вузькими вуличками та будинками з вітряними вежами, призначеними для охолодження
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for beyracarchitects.com
[15]
.
Дубайська затока (Дубай Крік) природним чином розділила зростаюче місто на Дейру та Бур-Дубай
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for architectureau.com
[33]
.
З розквітом торгівлі вздовж берегів Дубайської затоки (Дубай Крік) виникли ринки (суки), що стали жвавими центрами обміну перлами, золотом, спеціями та текстилем
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
.
В оборонному плані Дубай був обнесеним стіною поселенням на початку 1800-х років, з укріпленнями по обидва боки Дубайської затоки (Дубай Крік)
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Форт Аль-Фахіді, побудований близько 1787 року і нині найстаріша будівля Дубая, був центральним елементом його оборони
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Півострів Шиндага залишався базою правителів, а Будинок Шейха Саїда Аль Мактума (побудований у 1896 році) був ключовою пам'яткою
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for global.ctbuh.org
[32]
Favicon for armanipro.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[31]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Розумна політика, як-от проголошення Шейхом Мактумом бін Хашер Аль Мактумом Дубая вільним портом у 1901/1902 роках (скасування торгових податків), привабила ще більше купців, зміцнивши роль Дубайської затоки (Дубай Крік) як економічного серця
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for artboothgallery.com
[17]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for dergi.neu.edu.tr
[28]
.
У цей період Дубай справді сформувався як жваве портове місто
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for algedra.ae
[27]
.

Кінець епохи: Занепад торгівлі перлами

Саме тоді, коли доля Дубая здавалася нерозривно пов'язаною з перлами, галузь зіткнулася з раптовим і катастрофічним колапсом наприкінці 1920-х та у 1930-х роках
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
.
Що сталося? Головним винуватцем став винахід та масове виробництво культивованих перлів у Японії
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Раптом ринок був затоплений дешевшими альтернативами, що призвело до різкого падіння вартості натуральних перлів Перської затоки
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Цей економічний шок посилився глобальними потрясіннями Великої депресії
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Сильна залежність Дубая від однієї галузі зробила його неймовірно вразливим, що призвело до серйозних економічних труднощів
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Кажуть, що остання велика експедиція за перлами з Дубая вирушила в плавання у 1949 році
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
.
Цей спад ознаменував кінець епохи, складний період, який тривав доти, доки відкриття нафти через десятиліття докорінно не змінило траєкторію емірату
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
.
Хоча блискучі вежі визначають сучасний Дубай, його душа була викувана набагато раніше
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Від його давнього кочового коріння та ключового прибуття племені Бані Яс, ідентичність міста зростала навколо життєдайної артерії – Дубайської затоки (Дубай Крік)
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
.
Раннє життя було зосереджене на рибальстві, під захистом винахідливих хатин Барасті, пристосованих до клімату
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for design-middleeast.com
[13]
.
Розквіт торгівлі перлами приніс процвітання, різноманітність та початки міської структури, навіть попри те, що її подальший занепад створив величезні виклики
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
Favicon for baggagetaxi.com
[9]
Favicon for continents.us
[20]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[34]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Цей основоположний досвід – моделі поселень уздовж Дубайської затоки (Дубай Крік), зосередженість на торгівлі, встановлене лідерство та стійкість, проявлена під час економічних змін – справді заклав підґрунтя для мегаполіса, який ми бачимо сьогодні, залишивши тривалу культурну спадщину
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[12]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for armanipro.com
[19]
Favicon for dubaiideal.com
[10]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Спробуйте безкоштовно