Dubai District Cooling: Empower vs Emicool Guide 2025

Дубайська прохолода: як централізоване охолодження рятує від спеки

8 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Жити в Дубаї означає насолоджуватися сонцем, яскравим стилем життя і, будьмо відвертими, спекою
Favicon for theshake.co
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for rsbdubai.gov.ae
[23]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Кондиціонування повітря – це не просто приємна річ; воно абсолютно необхідне, часто працюючи цілий рік, щоб підтримувати комфорт у будинках та на робочих місцях, коли температура піднімається вище 45°C
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for theshake.co
[11]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for entrepreneur.com
[18]
.
Але збереження прохолоди має свою ціну – на кондиціонери може припадати вражаючі 70-75% споживання електроенергії будівлею
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for u.ae
[24]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for dm.gov.ae
[33]
Favicon for entrepreneur.com
[19]
Favicon for gtholidays.in
[20]
.
Саме тут на допомогу приходить централізоване охолодження (District Cooling, DC) як розумніше та енергоефективніше рішення, що широко використовується по всьому місту
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Воно відіграє величезну роль у зусиллях Дубая щодо сталого розвитку, значно зменшуючи попит на енергію
Favicon for dewa.gov.ae
[29]
Favicon for damacproperties.com
[28]
Favicon for dm.gov.ae
[33]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.
На ринку DC домінують дві компанії: Empower та Emicool
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Цей посібник розповість тобі, як працює централізоване охолодження, познайомить з цими ключовими постачальниками, пояснить, які райони вони обслуговують, розкриє таємниці процесу виставлення рахунків та підкреслить переваги цієї класної технології.

Як працює централізоване охолодження в Дубаї

Отже, що ж таке централізоване охолодження? Уяви собі це як централізовану систему кондиціонування для цілого району чи комплексу забудови
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Замість того, щоб кожна будівля мала власні громіздкі чилери, великі, високоефективні центральні станції виробляють охолоджену воду
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Ця охолоджена вода потім розподіляється через мережу спеціально ізольованих підземних труб, непомітно проходячи під міськими вулицями до різних будівель
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Коли вона досягає будівлі, охолоджена вода проходить через теплообмінний блок
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Цей блок передає «прохолоду» від води до власної внутрішньої системи кондиціонування будівлі – зазвичай це фанкойли або вентиляційні установки – яка потім циркулює прохолодне повітря по приміщеннях
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Трохи тепліша вода потім повертається на центральну станцію для повторного охолодження. Цей інноваційний підхід вперше був запроваджений в Дубаї приблизно в 1999 році і з того часу став наріжним каменем інфраструктури міста
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.

Знайомся з основними постачальниками централізованого охолодження в Дубаї

Хоча декілька компаній пропонують послуги централізованого охолодження в ОАЕ, на ринку Дубая виділяються два основні гравці
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Розуміння того, хто вони, є ключем до знання, хто може постачати тобі прохолодне повітря.
Empower (Emirates Central Cooling Systems Corporation): Заснована ще в 2003 році, Empower є значною силою на ринку охолодження Дубая
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Вона починала як спільне підприємство між Управлінням електроенергетики та водопостачання Дубая (DEWA) та TECOM Investments, причому DEWA зараз володіє 70% акцій
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for u.ae
[22]
.
Empower широко визнана провідним постачальником, маючи значну частку ринку та обслуговуючи багато найвідоміших районів Дубая
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.
За ці роки вони значно зросли, придбавши Palm District Cooling та розробляючи масштабні проекти, як-от у Business Bay, з метою стати найбільшим у світі
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
.
Emicool (Emirates District Cooling LLC): Також заснована в 2003 році, Emicool є ще одним великим постачальником централізованого охолодження, що повністю належить Dubai Investments PJSC
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
.
Вони є ключовим конкурентом, надаючи послуги охолодження кільком важливим житловим та комерційним зонам по всьому Дубаю
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Варто зазначити, що існують й інші постачальники. Деякі великі забудовники, як-от Emaar, керують централізованим охолодженням для власних великих житлових комплексів
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
.
Ти також можеш почути такі назви, як Tabreed, яка має сильнішу присутність в Абу-Дабі, але працює по всій території ОАЕ, та South Energy, що зосереджена на районі Dubai South
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[16]
.

Empower проти Emicool: Хто обслуговує твій район?

Ось важливий момент: як мешканець або орендар, ти зазвичай не можеш обирати свого постачальника централізованого охолодження
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Компанія, що постачає послуги до твоєї будівлі, визначається її місцезнаходженням та угодою забудовника для конкретного житлового комплексу чи району
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Тому важливо знати, який постачальник обслуговує яку територію.
Зони обслуговування Empower: Empower охоплює широкий спектр відомих локацій, включаючи Jumeirah Beach Residence (JBR), Business Bay, Dubai International Financial Centre (DIFC), Jumeirah Lake Towers (JLT), Palm Jumeirah, Dubai Silicon Oasis (DSO), Ghoroob Mirdiff, Al Khail Gate, Dubai Production City, Dubai Studio City та Dubai Healthcare City, серед інших
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Зони обслуговування Emicool: Emicool надає послуги ключовим зонам, таким як Dubai Investment Park (DIP), Dubai Motor City, Dubai Sports City, Mirdif Hills, район готелю Palazzo Versace та Jumeirah Bay
Favicon for imlaak.com
[9]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.

Розуміння твого рахунку за централізоване охолодження

Якщо ти живеш у районі, що обслуговується централізованим охолодженням, ти отримуватимеш окремий рахунок від свого постачальника DC (наприклад, Empower або Emicool), відмінний від твого звичайного рахунку DEWA, який покриває електроенергію для освітлення, побутових приладів та води
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Розуміння цього рахунку є ключем до управління твоїми комунальними витратами. Зазвичай твій рахунок за централізоване охолодження складається з двох основних частин
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
:
Плата за споживання: Ця плата залежить від того, скільки охолодження ти фактично використовуєш. Вона вимірюється лічильником у твоїй квартирі, зазвичай у тонно-годинах охолодження (RT-hours)
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Чим більше ти використовуєш кондиціонер, тим вищою буде ця плата.
Плата за потужність (або плата за резервування потужності): Це фіксована річна плата, яка зазвичай виставляється щомісячними платежами
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
.
Вона базується на загальній потужності охолодження (вимірюється в тоннах охолодження або RT), виділеній для твоєї конкретної квартири чи вілли, по суті, резервуючи цю потужність охолодження для твого житла, незалежно від того, чи використовуєш ти її повністю, чи ні
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Інші збори: При відкритті рахунку ти також можеш зіткнутися з одноразовими зборами, такими як реєстраційні збори, плата за підключення та поворотний гарантійний депозит, розмір якого часто залежить від розміру твоєї нерухомості
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
.
Важливо відрізняти це від умов "chiller-free" (безкоштовне охолодження)
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
.
У будівлях "chiller-free" орендодавець покриває витрати на централізоване охолодження (або чилер будівлі), часто включаючи їх в орендну плату
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Орендарі в таких помешканнях сплачують лише стандартний рахунок DEWA за споживання електроенергії та води
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
.
Нещодавні регуляторні зміни, що набули чинності після вересня 2022 року, спрямовані на підвищення прозорості та захисту прав споживачів у сфері виставлення рахунків за централізоване охолодження
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Ці нормативні акти стосуються таких питань, як заборона тривалого виставлення рахунків на основі приблизних оцінок та встановлення лімітів на гарантійні депозити
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Існують також правила, що забезпечують передачу споживачам будь-яких знижень паливних надбавок, сплачених компаніями DC
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.

Чому централізоване охолодження? Переваги

Отже, чому Дубай так активно інвестує в централізоване охолодження? Переваги значні, приносячи користь як навколишньому середовищу, так і мешканцям.
Енергоефективність: Це головна перевага. Системи централізованого охолодження можуть споживати на 35-50% менше електроенергії порівняно з традиційними індивідуальними системами кондиціонування для забезпечення такої ж кількості охолодження
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for wkcgroup.com
[25]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Ця величезна економія зменшує загальне навантаження на електромережу Дубая, особливо в пікові літні місяці
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Екологічні переваги: Менше споживання енергії безпосередньо призводить до зниження викидів вуглекислого газу (CO2), допомагаючи Дубаю досягти своїх амбітних цілей сталого розвитку
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
Централізовані станції також можуть використовувати більш екологічно чисті холодоагенти в контрольованих умовах, мінімізуючи потенційну шкоду озоновому шару
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Практичні переваги: Для мешканців та власників будівель DC також пропонує відчутні переваги. Централізація виробництва охолодження означає менше шуму та вібрації в окремих будівлях
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Це звільняє цінний простір на даху, який інакше був би зайнятий громіздкими чилерами
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Мережі централізованого охолодження довели свою високу надійність, а для власників будівель вони можуть означати нижчі довгострокові витрати на технічне обслуговування порівняно з управлінням численними індивідуальними кондиціонерами
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.
Навіть Дубайський метрополітен отримує переваги, будучи першою у світі системою масового транспорту, що охолоджується за допомогою DC, досягаючи економії електроенергії на 30-50%
Favicon for sponsorcontent.cnn.com
[13]
.

Майбутнє централізованого охолодження в Дубаї

Централізоване охолодження – це не просто поточне рішення; це ключова частина майбутнього бачення Дубая. Уряд рішуче підтримує його розширення як частину ширшої стратегії сталого розвитку міста
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
.
Існує чітка мета: Дубай прагне, щоб до 2030 року централізоване охолодження задовольняло 40% загального попиту міста на охолодження
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
.
Щоб забезпечити якість та справедливість у міру зростання сектору, регуляторні органи, такі як Бюро регулювання та нагляду (RSB), посилюють свій контроль, зосереджуючись на стандартах обслуговування, прозорості виставлення рахунків та правах споживачів
Favicon for falconenergy.ae
[27]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
Favicon for go-globe.com
[6]
Favicon for agbi.com
[14]
.
Цей фокус, у поєднанні з доведеною ефективністю технології, робить централізоване охолодження значною сферою для постійних інвестицій та розвитку в еміраті
Favicon for infiniferro.com
[2]
Favicon for dewa.gov.ae
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for jlwme.com
[12]
Favicon for dubaisce.gov.ae
[21]
.

Ключові висновки

Централізоване охолодження є життєво важливою частиною підтримки комфорту та сталого розвитку Дубая. Це енергоефективна технологія, яка централізує виробництво охолодження, значно зменшуючи споживання електроенергії порівняно з традиційними кондиціонерами
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
.
Empower та Emicool є основними постачальниками, кожен з яких обслуговує певні географічні райони по всьому місту – пам'ятай, твій постачальник залежить від місцезнаходження твоєї будівлі
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for thesustainabilitycloud.com
[4]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Розуміння твого рахунку, який зазвичай включає як плату за споживання на основі використання (RT-hours), так і фіксовану плату за потужність на основі резервованої потужності (RT), є важливим для управління витратами
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for damacproperties.com
[26]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for gulfbusiness.com
[7]
Favicon for arabplast.info
[32]
.
Зрештою, централізоване охолодження – це більше, ніж просто кондиціонування повітря; це наріжний камінь зелених ініціатив Дубая, що сприяє більш сталому майбутньому для кожного, хто називає це динамічне місто своїм домом
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for dewa.gov.ae
[17]
Favicon for ceicdata.com
[15]
Favicon for tdra.gov.ae
[30]
Favicon for alketbilaw.com
[31]
Favicon for thefirstgroup.com
[5]
Favicon for falconenergy.ae
[27]
.
Знання того, як воно працює, допоможе тобі оцінити його роль та ефективно керувати своїми комунальними витратами.
Спробуйте безкоштовно