Дубай без кондиціонерів: Геніальна архітектура, що дихала
25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
39
Показати джерела в тексті
Google
Object-1
Magzoid
Mediaoffice
Architizer
Blog Newlaunchproperties
Homestratosphere
Austincontrarian
Baggagetaxi
Dubaiideal
Re-thinkingthefuture
Neuroject
Design-middleeast
Google
Beyracarchitects
Armanipro
Artboothgallery
Luxuryproperty
Armanipro
Mdpi
Wfmmedia
Bidoun
Algedra
Ierek
Dxbadventure
Dubaibusinessdirectory
Algedra
En Wikipedia
Dergi Neu Edu
Designconceptsint
Bayut
Khaleejtimes
Saadatrent
Global Ctbuh
Armanipro
Architectureau
M Youtube
Kreafolk
Broadoak St-helens Sch
До того, як горизонт засяяв сучасними дивами, Дубай процвітав завдяки геніальним традиційним конструкціям, ідеально пристосованим до його суворого клімату
[5]
[2]
[29]. Уяви собі, як витримувати сильну спеку та вологість без електрики – як людям вдавалося залишатися в комфорті? Відповідь криється у видатній еміратській архітектурі, а саме в хитромудрому Barjeel (вітровій вежі) та гостинному Будинку з внутрішнім двориком
[11]
[8]
[32]. Це були не просто будівлі; це були витончені відповіді на природу та культуру, що забезпечували природне охолодження, вентиляцію та необхідну приватність
[39]
[31][29]
[35]. Давай розглянемо захоплюючий дизайн, функціональність та довговічну спадщину цих традиційних дубайських будинків.
Barjeel: Природний кондиціонер Дубая
Отже, що ж таке Barjeel? Уяви собі виразну вежу, що височіє над дахами традиційних дубайських будинків[39][31][2][29]
[15]
[16]. Ці споруди, часто квадратні з отворами з кількох сторін, слугували геніальними природними кондиціонерами задовго до появи сучасних технологій[39]
[1][2][16]
[38]. Запозичений у Дубаї приблизно на початку 1900-х років, особливо заможними купцями, Barjeel став характерним елементом, побудованим з місцевих матеріалів, таких як кораловий камінь та гіпс[39][1][2][15][8]
[6]
[20][6][2]
[25]. Але як же ця вітрова вежа, характерна для Дубая, творила свою магію?
Функціонування Barjeel ґрунтується на простих, але геніальних законах фізики[39][1]
[4][15]
[21]. Його висота дозволяє вловлювати сильніші, прохолодніші вітри, що дмуть над землею[39][21]
[33]. Ці вітри спрямовуються вниз по шахті в кімнати, створюючи негайний потік повітря[39][1][4][2][16][21]. Одночасно вітер створює різницю тисків: позитивний тиск проштовхує повітря вниз з одного боку, тоді як негативний тиск з інших боків допомагає витягувати тепле, застояне повітря вгору та назовні[1][11][15][21]. Навіть без вітру Barjeel використовує ефект тяги (stack effect); тепле повітря з приміщення природним чином піднімається вгору по вежі, затягуючи прохолодніше повітря з затінених внутрішніх двориків або нижніх отворів у будинок[39][32]
[3][35][21][33]. Деякі навіть вдосконалювали цю техніку пасивного охолодження в ОАЕ, розвішуючи мокрі килимки всередині шахти, використовуючи випаровування для подальшого охолодження вхідного повітря[1][15]. Звіти свідчать, що ці вежі могли значно знижувати температуру в приміщенні, іноді на 10°C або навіть більше, забезпечуючи надзвичайний, енергонезалежний комфорт та життєво важливу вентиляцію[39][1][2][29][15][16][33][39][1][32]
[18].
Будинок з внутрішнім двориком: Серце еміратського дому
Доповненням до Barjeel був традиційний еміратський Будинок з внутрішнім двориком, конструкція якого зосереджувалася навколо відкритого простору, відомого місцевим жителям як hūwī або sihn[11][8][32][11][29]
[34]. Це планування, орієнтоване всередину, ідеально відповідало як клімату, так і культурному акценту на сімейному житті та приватності[11][3]
[10][29][35]
[22][25]. Центральний внутрішній дворик був не просто порожнім місцем; це було жваве серце будинку, що виконувало безліч важливих функцій у традиційних дубайських оселях[11][29][34][35].
Уяви собі внутрішній дворик як багатозадачне диво. З точки зору клімату, він діяв як природний термостат, утримуючи прохолодне нічне повітря та забезпечуючи тінь вдень, а також допомагаючи вентилювати навколишні кімнати[3][32][35]
[7][18]. У соціальному плані це була головна сцена для сімейних взаємодій, повсякденних справ та зібрань, особливо забезпечуючи безпечний та приватний відкритий простір для жінок та дітей, подалі від сторонніх очей[11][3][34][35][22]. Така конструкція будинку з внутрішнім двориком також забезпечувала достатнє потрапляння природного світла у внутрішні кімнати[3][29]
[12][22]. Ключові приміщення були ретельно сплановані: Majlis, офіційна приймальня, зазвичай біля входу для гостей-чоловіків, підтримувала відокремленість від приватних сімейних покоїв (Harem)[11][8]
[9][35]. Навіть вхід (majāz) часто робили під кутом, щоб запобігти прямому огляду внутрішнього простору, підкреслюючи глибоку культурну цінність приватності (saṭr)[3][35][11][34]
[24]. Суцільні зовнішні стіни, а іноді й екрановані вікна (mashrabiya), додатково захищали внутрішній світ сім'ї[11][3][29][35][32][18][7].
Інтегрований дизайн: Синергія та адаптація
Справжній геній традиційного кліматичного дизайну Дубая полягав у тому, як Barjeel та будинок з внутрішнім двориком працювали разом як інтегрована система[8][32][25][24]. Barjeel затягував прохолодне повітря вниз, часто беручи його з затіненого, відносно прохолоднішого мікроклімату, створеного внутрішнім двориком, посилюючи природну вентиляцію по всьому будинку[39][32]. Ця синергія демонструвала глибоке розуміння природних принципів[2][16][38]. Більше того, еміратська архітектура не була жорсткою; вона адаптувалася, використовуючи доступні ресурси та еволюціонуючі техніки[11][29]
[27].
Будівельні матеріали значно еволюціонували. Ранні, простіші споруди могли використовувати пальмове листя (Arish) та глину[39][4][5][20][8]. З розвитком торгівлі та зростанням багатства, для більш довговічних будинків почали використовувати міцні традиційні будівельні матеріали, якими відомий Дубай, такі як видобутий з моря кораловий камінь (цінується за його пористі, охолоджуючі властивості), гіпс (jus), імпортовану деревину, наприклад, тик, саманову цеглу та водостійку штукатурку під назвою Sarooj[6][31][10][2][14][20][25][8]
[13][10]. Дизайн Barjeel також мав варіації, з різними внутрішніми перегородками, що впливали на потік повітря, і навіть горизонтальні версії, призначені для відхилення вітру вниз[1][15]
[36][7]. Будинки з внутрішнім двориком демонстрували гнучкість у плануванні, адаптуючись до розміру сім'ї, іноді включаючи кілька внутрішніх двориків або використовуючи пласкі дахи для сну в прохолодніші ночі[11][29][7]. Декоративні елементи, такі як різьблена штукатурка та вигадливі екрани mashrabiya, додавали краси, зберігаючи при цьому приватність[11][8][3][31][32][29][18][7][25]. Ця винахідливість підкреслює сталий характер традиційних практик[3][32][29][25].
Відлуння в сучасному Дубаї: Збереження та натхнення
Отже, чи можеш ти й сьогодні побачити цю архітектурну спадщину? Безумовно. Було докладено значних зусиль для збереження та відновлення цих традиційних споруд, гарантуючи, що їхня спадщина збережеться на тлі швидкої модернізації Дубая[8][31][32][2]
[17][21]. Історичний район Al Fahidi, раніше відомий як Al Bastakiya, є скарбницею відреставрованих будинків з внутрішніми двориками, увінчаних культовими Barajeel[39][31][32][2][12][34][14][20][21]. Врятований від знесення та ретельно відреставрований з 2005 року з використанням традиційних матеріалів та методів, зараз це жвавий культурний центр, де розміщуються музеї, галереї та кафе[12][14][20][12][13][34][18][31][32][12][34][14][20]. Так само, історичний район Al Shindagha, включаючи музей Будинок Шейха Саїда Аль Мактума, демонструє збережену архітектуру, яка свідчить про простіше, кліматично свідоме минуле[10][17][21][13].
Вплив цієї спадщини виходить за рамки простого збереження. Традиційні елементи все частіше надихають сучасні проєкти сталої архітектури в Дубаї[8][2][18]
[23][25]
[37]. Деякі сучасні будівлі функціонально інтегрують концепції вітроловів для пасивного охолодження, черпаючи уроки з функціонування Barjeel[39][1][32][2][16][18]. Внутрішні дворики також повертаються в сучасні дизайни будинків та великі забудови завдяки їхнім перевагам у освітленні, вентиляції та створенні мікроклімату[11][9]
[19][22]. Частіше ти побачиш естетичні натяки – вежі, схожі на Barjeel, що прикрашають курорти, такі як Madinat Jumeirah, або візерунки mashrabiya на сучасних фасадах, поєднуючи культурну ідентичність із сучасним стилем[1][8][2][23][2][16][1][8]
[26][8][31][18][23][25]
[28]. Гібридні проєкти, такі як тимчасові інсталяції або сучасні суки, творчо переосмислюють ці традиційні форми, використовуючи нові матеріали[4][5][15][16][26]
[30]. Цей безперервний діалог між минулим і сьогоденням допомагає Дубаю зберігати свою культурну ідентичність, приймаючи майбутнє[8][3][6][17][25][37].
Винахідливість, закладена в традиційних дубайських Barjeel та будинках з внутрішніми двориками, пропонує позачасові уроки[5][2][29]. Вони є потужним нагадуванням про те, як архітектура може елегантно відповідати на кліматичні виклики, глибоко відображаючи культурні цінності[39][31][29][35][11][8][32]. Забезпечуючи природне охолодження, вентиляцію, приватність та сприяючи розвитку спільноти, ці конструкції були майстрами ефективності та сталості[39][2][16][38][3][32][35][7][11][3][34][35][22]. Їхня незмінна присутність у збережених районах, таких як архітектура Al Fahidi, та їхнє натхнення для сучасного еміратського дизайну підкреслюють величезну цінність звернення до традиційної мудрості при будівництві міст майбутнього[39][1][6][31][2][12][13][16][39][32][2][16][19].
Спробуйте безкоштовно