Від мрії до Mulkiya: Зареєструй своє авто в Дубаї без проблем
25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
25
Показати джерела в тексті
Отже, ти купуєш машину в Дубаї? Чудово! Це відчуття свободи на відкритій дорозі захоплює, але перш за все – тобі потрібно пройти важливий процес реєстрації автомобіля в RTA 
[6]. Управління доріг та транспорту (RTA) є керівним органом, що контролює цей важливий крок [6]. Легальна реєстрація твого транспортного засобу та отримання офіційної реєстраційної картки, відомої на місцевому рівні як 'Mulkiya', є обов'язковою умовою для законного водіння в еміраті 
[22]. Цей посібник детально розглядає покроковий процес як для нових, так і для вживаних автомобілів, охоплюючи все: від обов'язкових техоглядів та страхування до зборів та щорічних поновлень, все на основі процедур RTA 
[24][22]. Давай підготуємо тебе до дороги.
Перед реєстрацією: Основні передумови
Обов'язковий техогляд транспортного засобу
Перш за все – техогляд транспортного засобу, особливо якщо твоя машина не нова 
[8]
[20]. Будь-який транспортний засіб старше трьох років повинен пройти технічний огляд у схваленому RTA центрі тестування, перш ніж ти зможеш його зареєструвати або поновити реєстрацію [8][20]
[21]. Нові автомобілі звільняються від техогляду на перші три роки, що є приємним бонусом [8]
[16]. Також, будь-який автомобіль, імпортований в ОАЕ, незалежно від його віку, повинен пройти цю перевірку 
[7]. Тобі потрібно буде доставити свій транспортний засіб до авторизованого центру, такого як Tasjeel, Shamil, Wasel або Mumayaz [22]
[4][8]. Головна мета – переконатися, що автомобіль придатний до експлуатації та відповідає стандартам безпеки ОАЕ, перевіряючи такі важливі компоненти, як гальма, шини, фари, рульове управління та шасі [20].
Сам процес досить простий. Ти пред'являєш свій транспортний засіб, Emirates ID та поточну Mulkiya, якщо поновлюєш реєстрацію [20]. Тест зазвичай триває від 20 до 40 хвилин [20]. Якщо все гаразд, ти отримаєш «Сертифікат про проходження техогляду», який електронно прив'язується до системи RTA – це важливо для наступних кроків [20]. Якщо автомобіль не пройде техогляд, ти отримаєш звіт з детальним описом проблем, які потрібно усунути, перш ніж ти зможеш спробувати пройти повторний тест, зазвичай за зниженою платою [22][8]. Початкова плата за техогляд легкового автомобіля зазвичай становить близько AED 150 до AED 170, а плата за повторний тест – близько AED 50 [22]
[23]
[2][4][24][21][8].
Оформлення обов'язкового автострахування
Наступний пункт у списку – автострахування. Воно є абсолютно обов'язковим для кожного транспортного засобу на дорогах ОАЕ 
[1][6]
[11]
[17]
[25]. Ти не можеш зареєструвати або поновити реєстрацію свого автомобіля без підтвердження дійсного страхування [24][16][21]. Серйозно, не ризикуй їздити без нього; покарання включають значні штрафи (AED 500), штрафні бали, конфіскацію транспортного засобу та навіть позбавлення водійських прав [1][6][25]. Абсолютний мінімум, передбачений законом, – це страхування цивільно-правової відповідальності перед третіми особами (TPL) [1][6][11]
[13][17]. Воно покриває твою відповідальність за травми або смерть інших осіб та пошкодження їхнього майна, якщо ти винен у ДТП, але не покриває пошкодження твого власного автомобіля [1][6][11]
[14]
[15][17].
Хоча TPL відповідає мінімальним законодавчим вимогам, настійно рекомендується комплексне страхування, особливо для нових або кредитованих автомобілів [1][6][11][17]
[3]. Комплексне страхування покриває відповідальність перед третіми особами плюс втрату або пошкодження твого власного автомобіля внаслідок ДТП, пожежі, крадіжки, вандалізму, а іноді навіть стихійних лих [1][6][11]
[12][14][15]. Ти можеш отримати цінові пропозиції від різних страхових компаній безпосередньо, через брокерів або через онлайн-сайти порівняння [1][6][13]
[18]. Після придбання полісу ти отримаєш електронний сертифікат, який зазвичай безпосередньо пов'язаний із системою RTA, що спрощує процес реєстрації [6][16].
Реєстрація нового автомобіля в Дубаї
Реєстрація нового автомобіля часто є найбільш спрощеним процесом, особливо при покупці у авторизованого дилера [22]
[10][16]. У більшості випадків дилерський центр візьме на себе оформлення початкових документів для реєстрації в RTA як частину пакету продажу, полегшуючи тобі життя [22][10][16]. Вони зберуть необхідні документи, щоб все владнати.
Якщо б ти займався цим самостійно, або просто щоб ти знав, що потрібно дилеру, ключові документи зазвичай включають Митний сертифікат (часто називається Сертифікатом розмитнення транспортного засобу або VCC), твій оригінальний Emirates ID, підтвердження страхування та твоє дійсне водійське посвідчення ОАЕ [23][16]
[19][24][10]. Залежно від автомобіля та фінансування, також може знадобитися Сертифікат відповідності специфікаціям країн Перської затоки або деталі іпотеки, хоча дилер зазвичай займається цим [23][19][16]. Якщо тобі потрібно зареєструватися самостійно, ти б відвідав Центр обслуговування клієнтів RTA (Customer Happiness Centre) або скористався веб-сайтом/додатком RTA, подав документи та сплатив необхідні збори [23][7][4]. Кінцевим результатом є отримання твоєї офіційної реєстраційної картки транспортного засобу (Mulkiya), твоїх нових номерних знаків та наклейок про термін дії для твого знака [22][23][7].
Реєстрація вживаного автомобіля: Передача права власності
Купівля вживаного автомобіля включає кілька додаткових кроків, в основному зосереджених на передачі права власності від продавця тобі, покупцю [22][4]. Це процес, який вимагає координації між обома сторонами [22]. Перш за все, продавець повинен сплатити всі непогашені штрафи за порушення правил дорожнього руху, пов'язані з транспортним засобом [2][10]. Якщо автомобіль старше трьох років, він повинен пройти обов'язковий технічний огляд RTA [22][23][4][24]. Важливо, що ти, покупець, повинен оформити дійсне автострахування на своє ім'я до завершення передачі права власності [22][23][4]
[9][24].
І покупець, і продавець повинні надати документи. Зазвичай це включає оригінали Emirates ID для обох, дійсне водійське посвідчення ОАЕ покупця та, можливо, копії паспорта/візи, поточну Mulkiya продавця, сертифікат про проходження техогляду (за потреби), новий страховий сертифікат покупця та, можливо, Дозвіл на відсутність заперечень (NOC) від банку, якщо автомобіль був профінансований, а кредит тепер погашений [22][23][4][7][24][10][19]. Також потрібні номери транспортних справ обох сторін; для покупця буде відкрито нову справу, якщо у нього її ще немає [22][23][4][7][24][10][19].
Існує два основних способи здійснити передачу. Традиційний метод передбачає, що і покупець, і продавець (або їхні законні представники) відвідують Центр обслуговування клієнтів RTA або авторизований реєстраційний центр, такий як Tasjeel або Shamil [22][4]
[5]. Ти подаєш усі документи, сплачуєш необхідні збори за передачу та реєстрацію, а продавець зазвичай передає старі номерні знаки [2]. Як альтернатива, додаток RTA пропонує онлайн-процес, ініційований продавцем [2][4]. Продавець сплачує штрафи, додає дані покупця, і обидві сторони цифровим підписом підписують Договір купівлі-продажу через UAE Pass [2][4]. Покупець потім сплачує збір онлайн, а продавець відвідує центр RTA лише для того, щоб передати номерні знаки [2][4]. Успіх означає, що право власності офіційно передано, і ти отримуєш нову Mulkiya на своє ім'я, а також нові номерні знаки (якщо ти змінюєш номер або стиль) та наклейки про термін дії [22].
Розуміння реєстраційних зборів RTA
Давай поговоримо про витрати. Знання приблизних реєстраційних зборів RTA допоможе тобі точно спланувати бюджет, незалежно від того, купуєш ти новий чи вживаний автомобіль [22][23]. Май на увазі, що ці цифри є орієнтовними і можуть змінюватися, тому завжди перевіряй актуальну інформацію в офіційних джерелах RTA [20].
Для нового автомобіля основні збори включають збір за реєстрацію легкового транспортного засобу (близько AED 400), потенційно відкриття транспортної справи, якщо ти новий у системі (близько AED 220), вартість номерних знаків (від AED 35 за короткий знак до AED 200+ за брендовані), збір за наклейку про термін дії (близько AED 10 або потенційно вище), обов'язковий збір за знання та інновації (AED 20) та часто збір за техогляд навіть для нових автомобілів як частина процесу (близько AED 150) [22][23][4][7][24]. Загалом, початкова вартість реєстрації нового автомобіля часто становить від AED 700 до AED 900+, залежно від вибору номерного знака та статусу справи [22][23][4][7][24].
Для передачі вживаного автомобіля витрати дещо інші. Тобі доведеться сплатити збір за передачу права власності (близько AED 350 для легкових автомобілів), збір за техогляд, якщо автомобіль старше 3 років (близько AED 170), збір за договір купівлі-продажу (близько AED 50, сплачується покупцем), збір за знання та інновації (AED 20) та потенційно збори за відкриття транспортної справи (AED 220, за потреби) та нові номерні знаки, якщо це застосовно [22][23][2][4][24]. Також є реєстраційний компонент, іноді включений у пакет, потенційно близько AED 350-400 [22][23][2][4][24]. Отже, передача та реєстрація вживаного автомобіля може коштувати приблизно від AED 800 до AED 1000+, враховуючи техогляд та потенційні збори за справу/номерні знаки [22][23][2][4][24]. Знову ж таки, завжди перевіряй поточні збори безпосередньо в RTA [20].
Щорічне поновлення реєстрації автомобіля (Поновлення Mulkiya)
Після реєстрації твого автомобіля процес ще не завершений – тобі потрібно щороку поновлювати реєстрацію, або Mulkiya [7][20]. Це щорічне поновлення гарантує, що твій транспортний засіб залишається легально придатним для експлуатації на дорогах Дубая [7][20]. Хороша новина полягає в тому, що RTA надає 30-денний пільговий період після закінчення терміну дії твоєї Mulkiya, що дає тобі час завершити поновлення без негайних штрафів [23][8][17]. Однак, пропуск цього періоду призведе до щомісячних штрафів (близько AED 25 на місяць) [23][4].
Сам процес поновлення відносно простий. По-перше, переконайся, що у тебе є дійсне автострахування на наступний рік [8][19][20][21]. По-друге, якщо твій автомобіль старше трьох років, він повинен знову пройти технічний огляд RTA [8][19][20][21]. По-третє, переконайся, що всі непогашені штрафи за порушення правил дорожнього руху сплачені [8][20]. Нарешті, сплати збір за поновлення [8][20]. Ти можеш завершити поновлення онлайн через веб-сайт або додаток RTA, або особисто відвідати центр RTA чи авторизованого партнера [8][20]. Збір за поновлення для легкового автомобіля зазвичай становить близько AED 350 до AED 380, плюс стандартний збір за знання та інновації у розмірі AED 20 [23][4][8][20]. Якщо потрібен техогляд, додай вартість техогляду у розмірі AED 170 [23][4][8]. Якщо ти обираєш доставку, може стягуватися кур'єрський збір (близько AED 25) [23][4][8].
Короткі поради та поширені запитання щодо реєстрації в RTA
Проходження процесу RTA іноді може викликати кілька поширених запитань. Ось кілька коротких відповідей на основі типових процедур:
Що таке 'Mulkiya'?
Де я можу пройти реєстрацію/техогляд?
Ти можеш здійснити реєстрацію, поновлення та техогляд у Центрах обслуговування клієнтів RTA (Customer Happiness Centres) або в авторизованих RTA центрах тестування та реєстрації, таких як Tasjeel, Shamil, Wasel та Mumayaz [22][4][8][5]. Багато послуг також доступні онлайн через веб-сайт або додаток RTA [8][20].
Що робити, якщо автомобіль у кредиті?
Якщо ти купуєш вживаний автомобіль, який все ще має непогашений кредит, продавець повинен спочатку погасити кредит. Для передачі права власності зазвичай потрібен Дозвіл на відсутність заперечень (NOC) від банку-кредитора, що підтверджує погашення кредиту [10].
Хто повинен бути присутнім при передачі вживаного автомобіля?
Чи важливо перевіряти наявність штрафів перед передачею?
Скільки часу займає техогляд?
Обов'язковий технічний огляд транспортного засобу зазвичай займає від 20 до 40 хвилин [20].
Дотримання процедур RTA може здатися дещо клопітким, але це необхідна частина володіння автомобілем у Дубаї [6]. Основна послідовність зазвичай включає проходження техогляду транспортного засобу (за потреби), оформлення дійсного страхування, завершення реєстрації (чи то для нової покупки, чи для передачі вживаного автомобіля), а потім пам'ятати про щорічне поновлення [8][20][22][24]. Дотримання цих кроків гарантує, що ти зможеш насолоджуватися легальним та безпечним водінням свого автомобіля по всьому емірату [6]. Щоб отримати найсвіжішу інформацію, конкретні вимоги та актуальні структури зборів, найкраще завжди перевіряти офіційний веб-сайт RTA або звертатися до них безпосередньо [20].
Спробуйте безкоштовно