Dubai Accessible Travel: Vision for Inclusivity

Дубай для всіх: Як місто змінює подорожі, стаючи інклюзивним раєм

23 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Світ прокидається до простої істини: подорожі мають бути для кожного. Доступний туризм – це не просто щось бажане; його все частіше визнають необхідністю, що гарантує можливість користування туристичними місцями та послугами всіма людьми, незалежно від їхніх фізичних обмежень, інвалідності чи віку
Favicon for dubai.ae
[28]
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
.
Задумайся – близько 1,3 мільярда людей у світі мають значну інвалідність, що становить приблизно 16% населення планети, або 1 з 6 осіб
Favicon for world-arabia.com
[21]
Favicon for bayanat.ae
[30]
.
Це не мала група, і її чисельність зростає через старіння населення та поширення хронічних захворювань
Favicon for world-arabia.com
[21]
Favicon for digitaldubai.ae
[24]
.
Забезпечення доступності подорожей – це питання фундаментальних прав людини, як наголошено в Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю (CRPD), але це також і розумний економічний крок
Favicon for adphc.gov.ae
[13]
Favicon for dubai.ae
[28]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for damacproperties.com
[17]
.
У рамках цього глобального руху Дубай виступає зі сміливим баченням стати лідером.

Стратегічне зобов'язання Дубая бути містом для кожного

Дубай не просто прагне бути доступним; він стратегічно позиціонує себе як провідний інклюзивний та доступний глобальний напрямок
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for unwto.org
[20]
Favicon for campaignme.com
[26]
.
Ця амбіція глибоко вкорінена в ширшому зобов'язанні ОАЕ розширювати можливості кожного, особливо тих, кого називають «Людьми рішучості» (People of Determination), гарантуючи їм можливість жити незалежно та з гідністю
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
.
Це не просто слова; це підкріплено сильними законами. Федеральний закон ОАЕ № 29 (від 2006 року) гарантує рівні права та чітко зазначає, що наявність особливих потреб не повинна перешкоджати будь-кому в доступі до своїх прав у таких сферах, як освіта, охорона здоров'я та працевлаштування
Favicon for u.ae
[9]
Favicon for u.ae
[10]
Favicon for intrepidtravel.com
[14]
.
Нещодавно Закон Дубая № 3 (2022 року) посилив ці права та наголосив на безпосередньому залученні Людей рішучості до формування політики, що впливає на їхнє життя
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
.
Отже, як Дубай втілює це в життя? Кілька ключових ініціатив рухають цю трансформацію. Ще у 2013 році ініціатива «Моя спільнота... Місто для кожного» (My Community... A City for Everyone) дала старт, маючи на меті зробити Дубай дружнім до людей з інвалідністю
Favicon for who.int
[22]
.
Це призвело до розробки Стратегії Дубая щодо інвалідності до 2020 року (Dubai Disability Strategy 2020), яка зосередилася на таких ключових сферах, як інклюзивна освіта, охорона здоров'я, працевлаштування, соціальний захист та, що важливо, універсальна доступність
Favicon for who.int
[22]
.
Важливою частиною цього пазла є Стратегія та План дій Дубая з універсальної доступності (DUASAP), що має на меті забезпечити єдиний, універсальний доступ по всьому місту – проєкт, який значно прискорило проведення Expo 2020
Favicon for uae-embassy.org
[7]
.
Мета – вийти за рамки фрагментарної доступності та створити стабільно доступне середовище для кожного
Favicon for uae-embassy.org
[7]
.
Але йдеться не лише про пандуси та ліфти; зобов'язання поширюється і на цифровий світ, із вимогами до урядових вебсайтів відповідати стандартам доступності (WCAG), а такі заходи, як Міжнародний саміт з доступного туризму та подорожей у Дубаї (Dubai Accessible Travel and Tourism International Summit), активно просувають це бачення
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for weforum.org
[25]
Favicon for tourismupdate.co.za
[27]
Favicon for campaignme.com
[26]
.

Розуміння терміну «Люди рішучості» (People of Determination, PoD) в ОАЕ

Ти можеш часто чути термін «Люди рішучості» (People of Determination) або «PoD» в ОАЕ. Що це означає? У 2017 році ОАЕ свідомо відійшли від таких термінів, як «особливі потреби» чи «інвалідність», із запуском Національної політики розширення прав і можливостей людей з особливими потребами
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[11]
.
Термін «Люди рішучості» було обрано свідомо. Чому? Йдеться про визнання досягнень та внутрішнього потенціалу особистостей, відхід від зосередження на обмеженнях (стара «дефіцитна модель») на користь розширення можливостей та інклюзії
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[8]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[11]
.
Це відображає підхід, заснований на правах, що цінує людей за їхню рішучість та внесок у суспільство
Favicon for cda.gov.ae
[6]
Favicon for dm.gov.ae
[16]
.
Офіційне визначення, що походить із Федерального закону № 29 (2006 року), описує Людину рішучості як особу з «тимчасовим або постійним, повним або частковим недоліком чи вадою у фізичних, сенсорних, розумових, комунікаційних, освітніх або психологічних здібностях», що обмежує її здатність виконувати звичайні завдання порівняно з іншими
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for u.ae
[5]
.
Це широке визначення, розроблене для забезпечення інклюзивності
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
.
Воно охоплює широкий спектр: фізичні вади, сенсорні порушення (наприклад, втрата зору чи слуху), інтелектуальні розлади чи проблеми з психічним здоров'ям, труднощі у спілкуванні, розлади навчання та психологічні проблеми
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[12]
.
Визнається, що ці стани можуть бути тимчасовими або постійними, вродженими або набутими пізніше, і значно відрізнятися за ступенем тяжкості
Favicon for pchr.gov.ae
[2]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[12]
.
Уряд ОАЕ навіть використовує спеціальні логотипи для позначення різних категорій, таких як розлади аутистичного спектра або СДУГ (ADHD)
Favicon for dubaifuture.ae
[4]
.
Щоб офіційно це оформити, Міністерство розвитку громад видає відповідним особам «картку Людини рішучості» (People of Determination card), яка слугує підтвердженням та допомагає їм отримувати доступ до гарантованих прав та послуг
Favicon for google.com
[1]
Favicon for un.org
[29]
.

Що бачення доступності Дубая означає для відвідувачів

Гаразд, отже, Дубай має закони, стратегії та інклюзивну термінологію. Але що це насправді означає для тебе, відвідувача, який планує поїздку? По суті, зобов'язання Дубая та концепція «Людей рішучості» спрямовані на створення справді більш привітного та зручного середовища для мандрівників з потребами доступності
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for tamm.abudhabi
[15]
.
Хоча шлях до повної універсальної доступності триває (DUASAP все ще є великим проєктом), це бачення перетворюється на відчутні переваги, на які ти можеш розраховувати
Favicon for uae-embassy.org
[7]
.
Ти можеш очікувати покращення фізичного доступу по всьому місту, від громадських місць до транспорту, завдяки таким ініціативам, як DUASAP та кодекси доступності
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for tamm.abudhabi
[15]
.
Акцент на таких стовпах, як охорона здоров'я та соціальний захист у рамках Стратегії Дубая щодо інвалідності, передбачає кращі послуги та, потенційно, більше персоналу, навченого допомагати відвідувачам з різноманітними потребами
Favicon for who.int
[22]
.
Пошук інформації також має стати простішим завдяки вимогам щодо цифрової доступності урядових вебсайтів, що, ймовірно, вплине і на туристичні платформи
Favicon for gulfnews.com
[23]
Favicon for weforum.org
[25]
Favicon for tourismupdate.co.za
[27]
.
Важливо пам'ятати, що це робота в процесі, але напрямок чіткий: Дубай активно працює над усуненням бар'єрів
Favicon for uae-embassy.org
[7]
.
І ось у чому річ – ці зусилля приносять користь не лише Людям рішучості. Зробити місто доступнішим допомагає кожному: людям похилого віку, сім'ям з дитячими візочками, людям з тимчасовими травмами – по суті, це робить Дубай комфортнішим та зручнішим напрямком для всіх мандрівників
Favicon for uae-embassy.org
[7]
Favicon for damacproperties.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
.
Прагнення Дубая до інклюзивності полягає у створенні міста, яке справді працює для кожного, хто в ньому живе або відвідує його
Favicon for disabilityin.org
[3]
Favicon for unwto.org
[20]
Favicon for campaignme.com
[26]
.
Спробуйте безкоштовно