Dubai Religious Tolerance

Дубай: Місто, Де Різні Віри Знаходять Свій Дім і Повагу

24 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай часто викликає асоціації з футуристичними горизонтами та жвавою світовою торгівлею, але це також захоплююче перехрестя, де сходяться різноманітні культури та релігії
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for holidify.com
[23]
.
Хоча іслам є офіційною релігією ОАЕ, глибоко вплетеною в національну ідентичність та правову систему, Дубай є домом для величезної кількості експатріантів, що представляють калейдоскоп віросповідань
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for beachcombertours.uk
[35]
Favicon for holidify.com
[23]
.
Це створює унікальну динаміку. Як же місто, що корінням сягає ісламських традицій, орієнтується в такій релігійній різноманітності? ОАЕ підтримують політику толерантності та співіснування, дозволяючи різним громадам сповідувати свої вірування
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for holidify.com
[23]
.
Цей посібник розповість тобі, як виглядає релігійна толерантність у Дубаї на практиці, де моляться не мусульманські громади, та про основні правила міжконфесійного етикету для шанобливого орієнтування в цьому мультикультурному середовищі.

Розуміння релігійної толерантності в ОАЕ

Отже, що ж насправді означає «релігійна толерантність» в контексті ОАЕ? Конституція країни гарантує свободу віросповідання, але з важливою умовою: воно має «відповідати усталеним звичаям» і не суперечити державній політиці чи моралі
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
Favicon for emirates.com
[25]
.
Ця система забезпечує керовану толерантність, переважно дозволяючи не мусульманам сповідувати свою віру приватно або у спеціально відведених, ліцензованих місцях
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[32]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
.
Уряд активно просуває цей імідж, створюючи такі органи, як Міністерство толерантності та співіснування, і навіть присвятивши 2019 рік «Року толерантності»
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for gulfnews.com
[33]
Favicon for moving2dubai.life
[24]
Favicon for emirates.com
[25]
.
Демографічно, хоча громадяни Еміратів майже повністю мусульмани, переважна більшість мешканців – експатріанти
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[32]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
.
Мусульмани становлять близько 75% від загальної кількості населення, але значні меншини процвітають, включаючи християн (близько 9-13%), індуїстів (приблизно 6-15%), буддистів (близько 2-3%), сикхів та інших
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for beachcombertours.uk
[35]
Favicon for holidify.com
[23]
.
Однак ця різноманітність існує в певних межах. Публічне богослужіння або проповідування не мусульманами поза межами відведених для них місць зазвичай не дозволяється
Favicon for uaestories.com
[7]
.
Важливо, що спроби навернути мусульман в інші віри (прозелітизм) є незаконними та тягнуть за собою серйозні наслідки, включаючи можливе ув'язнення та депортацію
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
.
Закони також забороняють богохульство або образу визнаних релігій
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Новий федеральний закон, запроваджений наприкінці 2023 року, тепер вимагає від не мусульманських місць поклоніння отримувати ліцензії на федеральному рівні, додаючи ще один рівень регулювання
Favicon for heritageexpress.com
[1]
.
Незважаючи на ці правила, суспільна толерантність загалом вважається високою, що дозволяє повсякденне співіснування
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
.

Місця поклоніння для не мусульманських громад

Фізичний ландшафт Дубая пропонує відчутні докази цієї керованої толерантності, з численними ліцензованими урядом закладами, що обслуговують різні віросповідання, часто побудованими на землі, подарованій самим урядом
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
.
В ОАЕ налічується понад 76 ліцензованих не мусульманських місць поклоніння, які задовольняють духовні потреби різноманітного населення експатріантів
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
.
Християни становлять найбільшу не мусульманську групу, і ти знайдеш тут церкви, що представляють широкий спектр деномінацій
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
.
Від католицьких та православних (включаючи коптську, грецьку, сирійську, вірменську) до англіканських, протестантських та євангельських конгрегацій, громада добре забезпечена
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
.
Ключові центри включають район Oud Metha, де розташована давня католицька церква Святої Марії (St. Mary's Catholic Church), та спеціально збудований комплекс церков Jebel Ali Churches Complex
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[27]
.
Цей комплекс у Jebel Ali є досить унікальним, адже в ньому пліч-о-пліч розташовані численні церкви, такі як католицька церква Святого Франциска Ассизького (St. Francis of Assisi Catholic Church) та англіканська церква Christ Church Jebel Ali, що сприяє відчуттю спільного простору
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for kharchoufa.com
[22]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
.
Індуїстська громада також має глибоке коріння в Дубаї, перший храм був заснований у Bur Dubai ще в 1958 році
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
.
Нещодавно, у жовтні 2022 року, у Jebel Ali Village відкрився приголомшливий новий індуїстський храм (Hindu Temple), зручно розташований поблизу комплексу церков та гурдвари
Favicon for blog.remitly.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
.
Його архітектура чудово поєднує індійські та арабські елементи дизайну
Favicon for blog.remitly.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
.
Хоча й не в Дубаї, величний BAPS Hindu Mandir, відкритий в Абу-Дабі в лютому 2024 року, є ще однією важливою регіональною пам'яткою для індуїстів
Favicon for blog.daytoday.ae
[28]
.
Важливо, що для індуїстської громади доступні умови для кремації
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
.
Для сикхської громади головним центром є гурдвара Guru Nanak Darbar у Jebel Ali
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
.
Відкрита у 2012 році на землі, наданій правителем Дубая, це найбільша гурдвара в регіоні Перської затоки, що слугує життєво важливим місцем для поклоніння та громадського життя
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for emirates.com
[25]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
.
Буддистів, переважно експатріантів з Азії, обслуговують такі центри, як буддійський монастир Mahamevnawa Buddhist Monastery в Jumeirah
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Після нормалізації відносин ОАЕ з Ізраїлем єврейська громада стала більш помітною, а конгрегація «Ворота Сходу» ("Gates of the East") отримала офіційну ліцензію в Дубаї
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
.
Abrahamic Family House в Абу-Дабі, що об'єднує мечеть, церкву та синагогу, ще більше підкреслює міжконфесійний наратив нації
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
.
Ці спеціально відведені місця є надзвичайно важливими, дозволяючи різноманітним громадам сповідувати свою віру, святкувати фестивалі та зберігати свою культурну ідентичність в унікальному мультикультурному гобелені Дубая
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for blog.remitly.com
[19]
.

Основний міжконфесійний етикет у Дубаї

Гармонійне життя в такому різноманітному середовищі залежить від взаємної поваги та розуміння основного міжконфесійного етикету
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
.
Чесно кажучи, якщо ти просто будеш в курсі, це вже значно допоможе підтримати атмосферу толерантності, яку просувають ОАЕ
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for omartourism.com
[17]
Favicon for remofirst.com
[18]
.
По-перше, будь уважним до ісламських звичаїв. Ти почуєш заклик до молитви (Азан, Adhan) п'ять разів на день, що позначає час для намазу (Салят, Salat)
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
.
Це просто гарний тон – уникати гучної музики чи руйнівної поведінки поблизу мечетей або молитовних місць, особливо в цей час
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
.
Якщо твої колеги-мусульмани роблять коротку перерву на молитву, зрозумій її важливість
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
.
Думаєш відвідати мечеть? Багато з них, як-от мечеть Джумейра (Jumeirah Mosque), приймають не мусульманських відвідувачів поза часом молитов, часто пропонуючи екскурсії
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
.
Ось у чому річ: дрес-код є абсолютно ключовим. І чоловікам, і жінкам потрібен скромний, вільний одяг, що закриває руки та ноги
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Жінки також повинні покривати голову хусткою – візьми її з собою, хоча їх часто надають у туристичних місцях
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[13]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Обтислий одяг, шорти та топи без рукавів – категорично заборонені
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Не забудь зняти взуття перед входом до молитовної зали
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Всередині поводься тихо та шанобливо, уникай їжі та напоїв і не ходи безпосередньо перед тими, хто молиться
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Завжди перевіряй правила фотографування та не фотографуй людей, що моляться, без дозволу
Favicon for wam.ae
[30]
Favicon for blog.remitly.com
[26]
.
Надзвичайно важливо пам'ятати, що спроби навернути мусульман в іншу віру (прозелітизм) є незаконними та надзвичайно делікатними
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for collinsdictionary.com
[14]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
.
Не розповсюджуй неісламські релігійні матеріали та не займайся місіонерською діяльністю
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[34]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
.
Хоча шанобливі розмови про віру можуть відбуватися, уникай нав'язування своїх переконань або критики інших, пам'ятаючи про закони проти образи релігій
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for vocabulary.com
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[16]
Favicon for remofirst.com
[18]
.
Під час священного місяця Рамадан потрібна підвищена делікатність
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
.
Хоча правила дещо пом'якшилися, для не мусульман все ще вважається шанобливим уникати їжі, пиття або куріння в громадських місцях під час годин посту (від світанку до заходу сонця)
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for thewomenwave.com
[20]
.
Підприємства часто мають скоригований графік роботи, і просте привітання «Рамадан Карім» (Ramadan Kareem) буде доречним
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
.
Загалом, дотримання скромного одягу та уникнення публічних проявів почуттів відповідає місцевим культурним нормам
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for artsandculture.google.com
[21]
Favicon for wam.ae
[30]
.
Спробуйте безкоштовно