Dubai Emergency Contacts & PoD Helplines

Як отримати допомогу в Дубаї: Ваша безпека у надзвичайних ситуаціях

23 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Знання, кому телефонувати в надзвичайній ситуації, дарує безцінний душевний спокій, незалежно від того, чи ти довготривалий мешканець, новоприбулий експат, чи просто гість Дубая. На щастя, місто може похвалитися надійною та добре організованою системою реагування на надзвичайні ситуації, яка гарантує, що допомога буде доступна, коли ти її найбільше потребуєш
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.
Що особливо заслуговує на похвалу, так це увага Дубая до того, щоб зробити ці критично важливі послуги доступними для всіх, включно з Людьми Рішучості (PoD – People of Determination). Цей посібник охоплює основні номери екстрених служб, доступні методи зв'язку, розроблені для PoD, важливі неекстрені гарячі лінії для повсякденного життя, спеціалізовані лінії підтримки та практичні поради для ефективного спілкування у стресових ситуаціях.

Критично важливі номери екстрених служб: Куди телефонувати, коли кожна секунда на рахунку

По всій території ОАЕ, включно з Дубаєм, стандартизовані тризначні номери з'єднують тебе з основними екстреними службами. Запам'ятати їх надзвичайно важливо
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Основні номери екстрених служб, які тобі обов'язково потрібно знати:
999 - Поліція Дубая: Звертайся за цим номером у будь-якій ситуації, що потребує втручання поліції, наприклад, для повідомлення про злочини, дорожньо-транспортні пригоди або будь-які негайні загрози безпеці
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.
998 - Швидка допомога (DCAS): У разі будь-якої невідкладної медичної ситуації, травми або кризи зі здоров'ям, що потребує негайної медичної допомоги, набирай 998, щоб зв'язатися з Дубайською корпорацією швидкої допомоги (Dubai Corporation for Ambulance Services)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Залежно від ситуації, може бути навіть направлена санітарна авіація
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[32]
.
Лікарні надають початкову стабілізуючу допомогу, часто безкоштовно, хоча подальше лікування потребує оплати
Favicon for google.com
[1]
.
997 - Пожежна служба (Цивільна оборона Дубая): У разі пожежі або інцидентів, що потребують рятувальних операцій, телефонуй 997 до Цивільної оборони Дубая (Dubai Civil Defence)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Пам'ятай, ці три номери діють по всій країні на території ОАЕ
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Інші важливі, хоча й менш часто використовувані, загальнонаціональні лінії екстреної допомоги включають 996 для Берегової охорони та 995 для Служби пошуку та порятунку
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
З питань поліції, які не є терміновими надзвичайними ситуаціями, ти можеш зв'язатися з Поліцією Дубая за неекстреним номером 901
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for e-inclusion.unescwa.org
[31]
.

Доступний екстрений зв'язок для Людей Рішучості (PoD)

Забезпечення легкого доступу до допомоги для кожного є пріоритетом у Дубаї. Люди Рішучості, особливо ті, хто має порушення слуху, мовлення або зору, потребують адаптованих методів зв'язку, і Дубай доклав зусиль, щоб їх надати.
Декілька мобільних додатків пропонують доступні способи зв'язку з екстреними службами:
Додаток DCAS SOS: Наданий Дубайською корпорацією швидкої допомоги, цей додаток (доступний у Google Play та App Store) має помітну кнопку SOS
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
Натискання на неї надсилає сигнал лиха разом з твоїм точним місцезнаходженням, забезпечуючи швидке відправлення швидкої допомоги
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
.
Він спеціально розроблений для задоволення потреб PoD з порушеннями слуху та зору
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for allcleartravel.com.au
[36]
.
Версія, доповнена штучним інтелектом, очікується пізніше у 2025 році, обіцяючи попередні медичні консультації
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
.
Додаток Dubai Police: Цей комплексний додаток (для Apple та Android) містить кнопку SOS для загальних надзвичайних ситуацій
Favicon for emirates.com
[33]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
Він також має спеціальну функцію SOS «Захисти дитину та жінку» (Protect Child and Woman), що дозволяє жінкам, дітям та PoD надсилати екстрене сповіщення зі своїм місцезнаходженням лише одним кліком
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[33]
.
Інші корисні функції включають автоматичне виявлення аварій для серйозних ДТП та спеціальні інструменти для користувачів з порушеннями зору для запиту допомоги або використання функцій зчитування камерою
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for emirates.com
[33]
Favicon for mohre.gov.ae
[21]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Додаток підтримує декілька мов, що підвищує його зручність використання
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Окрім додатків, спеціалізовані служби долають комунікаційні бар'єри:
Центр/додаток CDA Sanad Relay: Ця служба, керована Управлінням розвитку громад (CDA – Community Development Authority), з'єднує осіб з порушеннями слуху з експертами жестової мови через відеодзвінок або текстові повідомлення
Favicon for who.int
[19]
.
Ці експерти діють як посередники, полегшуючи спілкування між користувачем та особою, з якою йому потрібно поговорити, включно з екстреними службами
Favicon for who.int
[19]
.
Додаток «CDA Sanad Relay» (iOS/Android) та вебсайт CDA надають доступ до цієї життєво важливої послуги для тих, хто має труднощі зі слухом або мовленням
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.
А як щодо екстрених SMS? Хоча деякі служби в інших еміратах або спеціалізовані гарячі лінії, такі як DFWAC, використовують SMS
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for campaignme.com
[22]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for u.ae
[4]
, у дослідженнях немає чіткої згадки про спеціальний SMS-канал для основних номерів Дубая 999, 998 або 997. Для гарантованого доступного екстреного зв'язку в Дубаї Людям Рішучості слід надавати перевагу використанню спеціальних додатків, таких як DCAS SOS, додаток Dubai Police або служба CDA Sanad Relay
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.

Неекстрені гарячі лінії: RTA та Муніципалітет Дубая

Для повсякденних питань, які не загрожують життю, але все ж потребують уваги, особливо щодо громадських послуг та доступності, ці номери є ключовими.
Управління доріг та транспорту (RTA – Roads and Transport Authority): Маєш питання щодо метро, автобусів, таксі, дорожніх зборів (Salik), паркування або функцій доступності в транспортній мережі? Телефонуй на цілодобову гарячу лінію RTA за номером 800 90 90
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
Favicon for weforum.org
[20]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Якщо ти телефонуєш з-за меж ОАЕ, використовуй номер +971 4 605 1414
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[15]
.
Ти також можеш зв'язатися електронною поштою (ASK@rta.ae) або через їхні соціальні мережі
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
RTA пропонує спеціальні послуги для PoD, такі як звільнення від сплати дорожніх зборів Salik та спеціальні дозволи на паркування
Favicon for u.ae
[30]
.
Муніципалітет Дубая (DM – Dubai Municipality): З питань, пов'язаних з громадськими парками, стандартами доступності будівель, санітарними проблемами, екологічними питаннями або іншими муніципальними послугами, звертайся до цілодобового кол-центру Муніципалітету Дубая за номером 800 900
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for reddit.com
[34]
.
Цей номер обробляє запити, скарги та пропозиції
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Альтернативні методи зв'язку включають електронну пошту (info@dm.gov.ae), додаток DM та навіть WhatsApp
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for reddit.com
[34]
.

Спеціалізовані гарячі лінії для підтримки та захисту

Дубай надає декілька спеціалізованих гарячих ліній, що пропонують підтримку та захист вразливим особам, включно з Людьми Рішучості.
Управління розвитку громад (CDA) - Захист PoD: Якщо тобі потрібно повідомити про будь-яке порушення прав Людини Рішучості (наприклад, жорстоке поводження, нехтування або дискримінація) або маєш запити щодо відповідних послуг, телефонуй на цілодобову гарячу лінію CDA за номером 800 988
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for who.int
[25]
.
Ця послуга доступна для громадян, резидентів та туристів
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
Важливо, що особи з порушеннями слуху або мовлення можуть отримати доступ до цієї гарячої лінії за допомогою додатка CDA Sanad Relay для підтримки жестовою мовою
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for who.int
[25]
.
Загальний номер CDA для інших запитів – 800 2121
Favicon for tourismupdate.co.za
[23]
.
Дубайський фонд для жінок та дітей (DFWAC – Dubai Foundation for Women and Children): Цей фонд пропонує життєво важливу підтримку, притулок та захист для жінок та дітей, які зазнали домашнього насильства, жорстокого поводження або торгівлі людьми
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for investopedia.com
[35]
.
Їхня цілодобова безкоштовна гаряча лінія – 800 111, доступна для термінової допомоги, повідомлення про насильство або отримання консультації
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for investopedia.com
[35]
.
Вони також пропонують зв'язок через SMS, веб-чат, електронну пошту, WhatsApp та свій додаток
Favicon for skynettechnologies.com
[28]
.
Захист дітей (Міністерство внутрішніх справ): Щоб повідомити про жорстоке поводження з дітьми будь-де в ОАЕ, використовуй спеціальну гарячу лінію 116 111
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Повідомлення також можна подати через вебсайт Центру захисту дітей МВС або додаток «Hemayati» (Захисти мене)
Favicon for brandshark.com
[16]
.
Конфіденційне повідомлення та інші притулки: Для конфіденційного повідомлення про проблеми безпеки Поліція Дубая пропонує службу Al Ameen за номером 800 4888
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Притулок EWAA надає підтримку жертвам насильства та торгівлі людьми через свою гарячу лінію 800 SAVE (800 7283)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for brandshark.com
[16]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Громадська клініка Al Noor: Хоча Al Noor є переважно навчальним центром, він запустив громадську клініку, описану як гаряча лінія, що пропонує оцінку стану та направлення для Людей Рішучості
Favicon for damacproperties.com
[14]
.
Для отримання конкретних деталей рекомендується зв'язатися безпосередньо з центром Al Noor
Favicon for damacproperties.com
[14]
.

Практичні поради для ефективного екстреного зв'язку

У кризовій ситуації чітке спілкування може мати вирішальне значення. Ось як забезпечити швидке та ефективне отримання необхідної допомоги.
Знай своє місцезнаходження: Це абсолютно критично. Будь готовий(а) надати свою точну адресу, назву будівлі, номер поверху/квартири, найближчий орієнтир або, в ідеалі, свій номер Makani (унікальний 10-значний код адреси Дубая)
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[27]
.
На щастя, екстрені додатки, такі як DCAS SOS та додаток Dubai Police, часто використовують GPS твого телефону для автоматичного визначення твого місцезнаходження
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for accessibletravel.scot
[17]
.
Спілкуйся чітко та спокійно: Одразу повідом характер надзвичайної ситуації – це пожежа, медична проблема чи злочин?
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
Чітко вкажи, яка служба тобі потрібна: Поліція (999), Швидка допомога (998) або Пожежна служба (997)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
.
Спокійно відповідай на запитання оператора та надавай необхідні деталі, наприклад, кількість залучених осіб або тип травм
Favicon for google.com
[1]
.
Подолання мовних бар'єрів: Оператори екстрених служб у Дубаї часто розмовляють кількома мовами, включно з англійською та арабською
Favicon for flyin.com
[37]
.
Говори повільно та використовуй прості слова. Додаток Dubai Police підтримує сім мов, що може бути корисним
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Якщо можливо, попроси когось поруч, хто розмовляє арабською або англійською, допомогти з перекладом. Тримай під рукою на телефоні додаток-перекладач, про всяк випадок
Favicon for flyin.com
[37]
.
Поради для людей з комунікативними порушеннями: Якщо ти маєш порушення слуху або мовлення, надавай перевагу використанню спеціальних доступних додатків: DCAS SOS, додаток Dubai Police або служба CDA Sanad Relay
Favicon for google.com
[1]
Favicon for u.ae
[29]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[25]
Favicon for who.int
[19]
.
Вони дозволяють спілкуватися за допомогою кнопок SOS, текстових повідомлень або відео-реле жестової мови
Favicon for google.com
[1]
Favicon for foodnhotelasia.com
[18]
Favicon for who.int
[19]
.
Подумай про те, щоб мати на телефоні заздалегідь написані повідомлення, що пояснюють твої потреби. Реєстрація твоїх потреб у відповідних органах також може допомогти забезпечити адаптовану відповідь
Favicon for dubai.ae
[24]
.
Дотримуйся інструкцій: Уважно слухай, що тобі каже оператор екстреної служби
Favicon for google.com
[1]
.
Не клади слухавку, доки вони не скажуть, що можна
Favicon for google.com
[1]
.
Дотримуйся конкретних порад, наприклад, прибрати транспортні засоби з дороги після незначної аварії без постраждалих або залишити їх на місці, якщо є травмовані
Favicon for google.com
[1]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
.
У разі пожежі евакуюйся, використовуючи позначені виходи, уникай ліфтів та зачиняй за собою двері
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for campaignme.com
[22]
.
Бути підготовленим – це ключ до безпеки. Ознайомся з цими основними номерами та чудовими доступними опціями, особливо з додатками, розробленими для Людей Рішучості
Favicon for visitdubai.com
[32]
Favicon for dlp.dubai.gov.ae
[26]
Favicon for u.ae
[4]
.
Збережи ключові контакти у своєму телефоні, завантаж відповідні додатки (DCAS SOS, Dubai Police, CDA Sanad Relay) та поділися цією інформацією з родиною та друзями. Дубай прагне до безпеки та інклюзивності для кожного; знання того, як отримати доступ до допомоги, гарантує, що ти зможеш повною мірою скористатися цим прагненням.
Спробуйте безкоштовно