Falconry in the UAE: An Enduring Desert Tradition

Політ крізь століття: Соколине полювання як серце спадщини ОАЕ

8 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Уяви собі безкрайній пустельний ландшафт, тишу, яку порушує лише вітер та пронизливий крик хижого птаха високо в небі. Це не просто сцена з фільму; це погляд у саме серце еміратської культури через давню практику соколиного полювання, відому місцевим як Аль Канас або Бізара
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Більше, ніж просто спорт, соколине полювання — це живий зв'язок із бедуїнською спадщиною, часами, коли ці величні птахи були незамінними партнерами у виживанні на складних пустельних територіях
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Історично соколи допомагали полювати на життєво важливі джерела їжі, такі як дрохва-красуня (хубара) та лежень, що було критично важливим для прожитку та підтримки традицій гостинності
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Сьогодні, хоча соколине полювання вже не є необхідним для виживання, воно залишається шанованим традиційним видом спорту, що втілює глибокі культурні цінності, такі як сміливість, терпіння, честь та унікальне товариство між соколярем і птахом
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Покійний шейх Заїд бін Султан Аль Нахайян, батько-засновник ОАЕ, був палким прихильником, який відстоював соколине полювання як життєво важливий зв'язок із природою та спадщиною
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
.
Приєднуйся до нас, щоб дослідити техніки, захопливі змагання та надважливі зусилля зі збереження, які підтримують цю спадщину, визнану ЮНЕСКО, на високому рівні
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.

Величний Мисливець: Символізм та Види

Чому саме соколи? Ці птахи викликають повагу, ними захоплюються за їхню вражаючу красу, шляхетну поставу, неймовірну швидкість та надзвичайно гострий зір
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Їхнє значення настільки глибоке, що сокіл гордо красується на державному гербі Об'єднаних Арабських Еміратів, потужному символі сили та спадщини нації
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
В ОАЕ соколярі традиційно віддавали перевагу двом видам
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Балабан (Falco cherrug), відомий місцевим як Сакр або Хурр (більша самка), ідеально пристосований для полювання на відкритих пустельних просторах
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Також є сапсан (Falco peregrinus), або Шахін, всесвітньо відомий своєю захоплюючою швидкістю
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Цікаво, що соколярі часто віддають перевагу самкам (Аль-Хурр для балабанів, Бахрі Шахін для сапсанів), оскільки вони зазвичай більші та сильніші мисливці, ніж їхні самці-партнери (Гармуш для балабанів, Шахін Тіба для сапсанів)
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Хоча традиції міцні, у сучасному соколиному полюванні, особливо на змаганнях, все частіше використовуються потужні гібридні соколи, такі як гібриди кречета та балабана (Gyr-Saker), та чистокровні кречети (Gyrfalcons), яких цінують за їхній потенціал швидкості та сили
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.

Давнє Мистецтво Навчання (Бізара)

Навчання сокола, або Бізара, — це далеко не просто; це форма мистецтва, побудована на величезному терпінні, емпатії та глибокому зв'язку між соколярем (Саккар) та його птахом
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
.
Цей унікальний зв'язок, заснований на довірі та ніжному поводженні, — це все
Favicon for experience.qa
[9]
.
Історично ці складні навички передавалися з покоління в покоління, будучи цінним родовим знанням
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Зараз, хоча сімейні традиції продовжуються, спеціалізовані установи, такі як Школа соколиного полювання та пустельної фізіогноміки імені Мохаммеда бін Заїда, також відіграють життєво важливу роль, офіційно навчаючи нюансів поведінки соколів, методів тренування та належного догляду
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
У минулому бедуїни вміло ловили диких соколів, переважно балабанів та сапсанів, під час їхньої міграції
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Вони використовували хитрі методи, такі як приманки, сітки, заховані біля джерел води, або навіть ховалися в ямах з голубами-приманками
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Часто цих диких птахів «позичали» — навчали та полювали з ними протягом сезону, а потім випускали назад у дику природу, демонструючи раннє розуміння збереження
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[36]
.
Сьогодні все інакше. Через життєво важливі природоохоронні норми вилов диких соколів значною мірою обмежений
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Переважна більшість соколів, що використовуються зараз, вирощені в неволі, отримані зі спеціалізованих центрів розведення, що є вирішальним зрушенням, яке захищає дикі популяції
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Саме навчання зазвичай починається, коли соколу близько семи місяців, і може тривати тижнями або навіть місяцями
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Арабські соколярі відомі своїми надзвичайно швидкими методами навчання, часто досягнутими завдяки постійній близькості — носінню птаха, розмовам з ним, триманню його поруч
Favicon for qatarmarine.net
[15]
.
Процес починається з «приручення» (manning), привчання сокола до присутності людини
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
.
Ключовим інструментом тут є бурка — м'який шкіряний клобучок, що закриває очі сокола
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Обмежуючи зір, клобучок допомагає птаху залишатися спокійним та сприйнятливим
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Контрольоване годування використовується для формування залежності та асоціювання соколяра з винагородою
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for qatarmarine.net
[15]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Далі йде навчання з вабилом, використовуючи тельва або мільва — приманку з пір'я, часто зроблену з крил хубари, яку розгойдують на мотузці
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Це навчає сокола переслідувати, робити ставку (різко пікірувати) та атакувати вабило
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for uaestories.com
[13]
.
Коли сокіл успішно ловить його, соколяр винагороджує його їжею, закріплюючи поведінку та нарощуючи м'язи
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for faris7b.weebly.com
[31]
.
Сучасне навчання іноді навіть включає дрони або радіокеровані літаки, щоб ще більше розвинути навички сокола
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Кінцева мета — навчити сокола ефективно ловити здобич, традиційно не вбиваючи її, що дозволяє здійснити забій халяль
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
.
Основне традиційне спорядження включає бурку (клобучок), манкалу (захисну рукавицю), вакер (сідало) та опутенки (ремінці на лапах), тоді як сучасні технології додають GPS-трекери для безпеки та моніторингу
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.

Від Полювання до Спорту: Сучасні Змагання з Соколиного Полювання

Хоча його коріння сягає виживання, соколине полювання в ОАЕ витончено перетворилося на престижний та захопливий сучасний спорт, який шанується в усьому суспільстві
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for experience.qa
[9]
.
Ці змагання, які зазвичай проводяться в прохолодні зимові місяці у приголомшливих пустельних декораціях, є сліпучими демонстраціями швидкості, спритності та неймовірного зв'язку між соколярем та соколом
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Вони приваблюють учасників та захоплених глядачів з усіх куточків світу
Favicon for forevertourism.com
[3]
.
Однією з найяскравіших перлин у календарі соколиного полювання є Чемпіонат Фазза з соколиного полювання, що проводиться щорічно в пустельній місцевості Аль-Рувайя в Дубаї
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Організований Центром спадщини Хамдана Бін Мохаммеда (HHC), цей захід користується потужною підтримкою керівництва Дубая, особливо Його Високості шейха Хамдана бін Мохаммеда бін Рашида Аль Мактума, наслідного принца Дубая
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Чемпіонат — це не лише престиж; він може похвалитися значними призовими фондами: у минулі сезони було розподілено суми, як-от 47 мільйонів дирхамів ОАЕ, що приваблює найкращих соколярів та їхніх цінних птахів
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Новий кубок з призовим фондом у 2,8 мільйона дирхамів ОАЕ ще більше підвищує ставки
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
.
Найпоширенішим форматом змагань є захопливі перегони Тельва
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
.
Тут час польоту соколів фіксується, коли вони летять на встановлену дистанцію, зазвичай 400 метрів, прямо до свого соколяра, який розмахує вабилом (Тельва) на фінішній лінії
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Швидкість — це все, а переможні часи часто становлять вражаючі 17-18 секунд
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
.
Точність забезпечується сучасними технологіями, такими як електронні системи хронометражу та смарт-кільця, надягнуті на соколів
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Для забезпечення справедливості та демонстрації різноманітних навичок, змагання включають численні категорії
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for astrosafe.co
[33]
.
Вони часто охоплюють дивізіони за власністю (шейхи, громадськість, юніори, учасники з країн РСАДПЗ), віком сокола (Фарх для птахів віком до одного року, Джирнас для старших птахів) та конкретним видом або породою (Чистокровний Балабан, Чистокровний Сапсан, Чистокровний Кречет, різноманітні гібриди, такі як Гір Шахін або Гармуша)
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for astrosafe.co
[33]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[39]
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Існують навіть захопливі категорії, як-от Соколине полювання з радіокерованими літаками (RC Airplane Falconry), що перевіряють витривалість на довших дистанціях
Favicon for uaestories.com
[40]
.
Окрім Чемпіонату Фазза, престижні змагання з соколиного полювання також є яскравою подією таких заходів, як Міжнародна виставка мисливства та кінного спорту в Абу-Дабі (ADIHEX)
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uw360.asia
[14]
.
Це поєднання давньої майстерності та сучасного спортивного видовища підтримує яскравість традиції
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for thegentlemansjournal.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[32]
Favicon for uaestories.com
[40]
.

Охоронці Спадщини: Збереження та Охорона Спадщини

ОАЕ не просто святкують соколине полювання; вони активно лідирують у світі в захисті як соколів, так і їхнього природного середовища, і це зобов'язання глибоко вкорінене у баченні покійного шейха Заїда бін Султана Аль Нахайяна
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Він розумів критично важливий баланс, необхідний між збереженням цієї глибокої культурної традиції та забезпеченням екологічної відповідальності
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Ця відданість продовжується сьогодні через численні новаторські ініціативи
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Флагманською ініціативою є Програма шейха Заїда з випуску соколів (SZFRP), заснована в 1995 році
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for focus.hidubai.com
[4]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Ця програма реабілітує соколів, часто тих, що використовувалися під час мисливського сезону, або інших, що потребують догляду, та випускає їх назад на природні міграційні шляхи через Центральну Азію та за її межами
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for magzoid.com
[25]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Керована Агентством з охорони навколишнього середовища Абу-Дабі (EAD), Міжнародним фондом збереження дрохви-красуні (IFHC) та Соколиною лікарнею Абу-Дабі (ADFH), вона успішно випустила понад 2274 балабанів та сапсанів станом на середину 2024 року
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for magzoid.com
[25]
.
Кожен птах проходить ретельні перевірки здоров'я та реабілітацію перед випуском, і багато з них оснащуються супутниковими трекерами для моніторингу їхніх подорожей та виживання, надаючи безцінні дані для науки про збереження
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for dxboffplan.com
[7]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for dubaiasitusedtobe.net
[22]
Favicon for landsurvival.com
[27]
.
Центральне місце в цих зусиллях посідає Соколина лікарня Абу-Дабі (ADFH), найбільший у світі заклад, присвячений охороні здоров'я соколів, заснований у 1999 році
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
.
Вона пропонує ветеринарні послуги найвищого рівня, проводить життєво важливі дослідження, керує програмами розведення та надає необхідну медичну допомогу для SZFRP
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for twocontinents.com
[6]
Favicon for arabianbusiness.com
[8]
Favicon for uaestories.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
ADFH також приймає відвідувачів, просвічуючи громадськість щодо добробуту соколів
Favicon for experience.qa
[9]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
.
Поряд із медичним обслуговуванням світового класу, програми розведення в неволі є надзвичайно важливими, забезпечуючи стале джерело соколів для спорту та зменшуючи тиск на дикі популяції
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
.
Суворі правила, включаючи соколині паспорти, запроваджені ОАЕ, регулюють торгівлю та транспортування, доповнені міжнародною співпрацею, як-от проекти зі зменшення ризиків від ліній електропередач для соколів у Монголії
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for agulhasocean.com
[17]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for dubai.ae
[35]
.
Збереження поширюється і на здобич соколів, особливо на дрохву-красуню (хубару), класифіковану як Вразливий вид через втрату середовища існування та минулий тиск
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Міжнародний фонд збереження дрохви-красуні (IFHC), що базується в Абу-Дабі, очолює глобальні зусилля, керуючи величезними центрами розведення в неволі в ОАЕ та за кордоном
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
Favicon for travelsaga.com
[5]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
.
З 1998 року IFHC випустив понад півмільйона вирощених у неволі хубар назад у дику природу в 17 країнах, що є монументальним зусиллям для відновлення популяцій
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[12]
Favicon for uw360.asia
[14]
Favicon for mexicohistorico.com
[16]
.
Залучення соколярів як партнерів стало ключем до цього успіху
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
.
Збереження самої спадщини є першочерговим завданням. Клуб соколиних Еміратів (EFC), заснований у 2001 році, пропагує стале та етичне соколине полювання, організовує заходи, такі як ADIHEX, та підтримує дослідження та освіту
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
ОАЕ також очолили успішні багатонаціональні зусилля щодо внесення соколиного полювання до списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО, визнаючи його глобальну культурну цінність
Favicon for novotel-dubai-world-trade-centre.com
[1]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for gradesfixer.com
[18]
Favicon for propertyfinder.ae
[21]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for alwaslsc.ae
[30]
.
Соколине полювання залишається вплетеним у тканину еміратського життя, представлене на святах, у мистецтві та освітніх програмах, забезпечуючи, щоб ця давня практика продовжувала надихати майбутні покоління
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for travelsaga.com
[19]
Favicon for magnumphotos.com
[23]
Favicon for artsandculture.google.com
[26]
Favicon for dubai.ae
[35]
Favicon for econstor.eu
[37]
.
Завдяки науці, регулюванню, програмам розведення та культурному просуванню ОАЕ оберігають цей дорогоцінний зв'язок зі своїм минулим та забезпечують його політ у майбутнє
Favicon for bookmybooking.com
[2]
Favicon for forevertourism.com
[3]
Favicon for archive.aramcoworld.com
[10]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[11]
Favicon for resources.enwwf.ae
[20]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for uaeerf.ae
[34]
.
Спробуйте безкоштовно