Dubai's Journey: Desert Post to Global Tourism Hub

Дубай: Від скромного села до світової столиці туризму

1 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Уяви собі: скромне прибережне поселення, що залежало від рибальства та мерехтливої привабливості перлів
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.
А тепер перенесімося в сьогоднішній Дубай – сліпучий мегаполіс, світове перехрестя та потужний туристичний центр
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.
Це майже неймовірне перетворення, чи не так? Ця неймовірна подорож не була випадковою; вона стала результатом далекоглядного керівництва, яке завчасно вирішило будувати майбутнє, не залежне від нафти
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
Давай розглянемо ключові моменти, стратегічні рішення, економічну міць та майбутній шлях, що перетворили пустельний форпост на одне з найбільш обговорюваних місць у світі
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.

Від перлів до планів: Ранній Дубай та зародження змін

Історія Дубаю сягає глибше, ніж багато хто усвідомлює, з поселеннями, датованими 3000 роком до н.е., та його роллю торгового поста, що виникла з 7-го століття
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.
Століттями життя оберталося навколо моря – рибальство і, що особливо важливо, видобуток перлів були основними джерелами доходу
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.
Династія Аль Мактум, яка править і донині, утвердила свою присутність у 1833 році
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
Навіть під британським протекторатом з 1892 року торгівля залишалася в центрі уваги, особливо перлами, а на початку 1900-х років діяли сотні перлинних суден
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
На своєму піку близько 1917 року Дубай був центром перлинної індустрії Перської затоки
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
Однак перлинний бум тривав недовго. Винахід культивованих перлів у Японії призвів до краху галузі в 1930-х роках, змусивши Дубай переосмислити своє економічне майбутнє
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
Ця потреба в новому напрямку згодом стала ще гострішою. Справжній переломний момент настав у 1966 році: відкриття нафти
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Під мудрим керівництвом шейха Рашида бін Саїда Аль Мактума було прийнято ключове рішення. Усвідомлюючи, що запаси нафти в Дубаї обмежені порівняно з його сусідами, шейх Рашид вирішив інвестувати нафтові багатства не просто назад у нафту, а в створення інфраструктури для диверсифікованої економіки, орієнтованої на торгівлю та послуги
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
Він розумів, що нафта не вічна, і заклав основи для сталого процвітання
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.

Будуючи мрію: Фундаментальна інфраструктура

Бачення шейха Рашида швидко втілилося в бетонну (та асфальтову) реальність. Кілька ключових проєктів під час його правління відіграли вирішальну роль у підготовці основи для майбутнього зростання Дубаю. Міжнародний аеропорт Дубай (DXB), спочатку відкритий у 1959 році, отримав важливі оновлення, такі як асфальтова злітно-посадкова смуга до 1971 року, що підготувало його до збільшення пасажиропотоку
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Потім з'явився величезний порт Джебель-Алі, відкритий у 1979 році, який швидко став життєво важливим транспортним вузлом і залишається найбільшою у світі штучною гаванню
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Того ж року відкрив свої двері Дубайський всесвітній торговий центр; будучи найвищою будівлею в регіоні на той час, він сигналізував про амбіції Дубаю стати великим центром бізнесу та фінансів
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
Це були не просто окремі проєкти; це були прораховані кроки в стратегічному плані диверсифікації економіки та зменшення залежності від доходів від нафти
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

Запуск глобальних амбіцій: 80-ті та 90-ті прискорюють туризм

Коли фундаментальна інфраструктура почала формуватися, у 1980-х та 90-х роках Дубай активно завойовував світ та розбудовував свою туристичну привабливість. Значним кроком уперед стало заснування авіакомпанії Emirates Airline у 1985 році, що створило життєво важливі глобальні зв'язки, необхідні для будь-якого туристичного центру, що прагне розвитку
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Просто побудувати інфраструктуру було недостатньо; Дубаю потрібні були причини, щоб люди приїжджали. Місто почало проводити престижні міжнародні заходи, починаючи з гольф-турніру Dubai Desert Classic у 1989 році
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
За цим послідували престижні кінні перегони Dubai World Cup у 1996 році та запуск шалено успішного Dubai Shopping Festival того ж року, обидва стали головними щорічними подіями
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Для управління та просування цього зростаючого напрямку у 1997 році було офіційно створено Департамент туризму та комерційного маркетингу (DTCM), нині відомий як Департамент економіки та туризму (DET)
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
.
А потім з'явилася ікона. Відкриття готелю Burj Al Arab у 1999 році, який рекламувався як перший у світі «семизірковий» готель і був побудований на власному штучному острові, надіслало чіткий сигнал: Дубай прагнув вершини розкішного туризму і не боявся бути сміливим
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Ця епоха справді ознаменувала прискорення цілеспрямованого руху Дубаю до того, щоб стати туристичним напрямком світового класу
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.

Бум 21 століття: Мегапроєкти та світове визнання

Вступаючи в нове тисячоліття, під керівництвом шейха Мохаммеда бін Рашида Аль Мактума, розвиток Дубаю набрав шалених обертів
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
Масштаб та амбіції проєктів стали справді захоплюючими. У 2001 році розпочалося будівництво Palm Jumeirah, сміливого штучного острова, який значно збільшив берегову лінію міста та місткість розкішних курортів
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for dxbinteract.com
[22]
.
Ключова фінансова інфраструктура, така як Dubai International Financial Centre (DIFC), була відкрита у 2002 році
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.
Важливий громадський транспорт з'явився з відкриттям Dubai Metro у 2009 році, за яким послідувало завершення будівництва Burj Khalifa, найвищої будівлі у світі, у 2010 році – що закріпило місце Дубаю на світовій карті
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Ця фізична трансформація керувалася чітким стратегічним плануванням. Стратегія туризму Дубаю 2020, запущена у 2013 році, поставила за мету залучати 20 мільйонів відвідувачів щорічно до 2020 року
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for posist.com
[17]
.
Не зупиняючись на досягнутому, наступні цілі були ще вищими, орієнтуючись на 23-25 мільйонів відвідувачів до 2025 року
Favicon for posist.com
[17]
.
Проведення Expo 2020 Dubai (перенесене на 2021-2022 роки) стало потужним каталізатором, стимулюючи подальший розвиток та значно збільшуючи кількість відвідувачів, демонструючи стійкість Дубаю навіть під час пандемії з 7,28 мільйонами відвідувачів у 2021 році
Favicon for travel.economictimes.indiatimes.com
[19]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[35]
.

Підживлення економіки: Життєво важлива роль туризму

Давай поговоримо про цифри, бо вони справді розповідають історію важливості туризму тут. Гостинність та туризм є абсолютно критичними для диверсифікованої, ненафтової економіки Дубаю
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for visitdubai.com
[9]
.
Це не просто приємне доповнення; це фундаментальний економічний двигун
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
По всій території ОАЕ сектор подорожей та туризму вніс приголомшливі 236 мільярдів AED (близько 64,3 мільярда доларів США) у ВВП у 2024 році, що становить 12% усієї національної економіки
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
.
Це більша частка, ніж внесок туризму в таких гігантах, як США чи Європа
Favicon for google.com
[1]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
.
Хоча це цифри по ОАЕ, Дубай забезпечує переважну більшість цієї активності
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.
Кількість відвідувачів малює картину неймовірного зростання. Після досягнення 16,73 мільйона міжнародних туристів у 2019 році, Дубай сильно відновився після пандемії, прийнявши рекордні 17,15 мільйона у 2023 році та знову побивши цей рекорд з 18,72 мільйонами у 2024 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
.
Звідки вони приїжджають? Ключові ринки включають Західну Європу, Південну Азію, країни РСАДПЗ та СНД, причому азійські ринки демонструють значне зростання
Favicon for google.com
[1]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
.
І відвідувачі витрачають багато – Дубай стабільно посідає перші місця у світі за витратами туристів
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.
В ОАЕ витрати міжнародних відвідувачів зросли майже на 40% у 2023 році, досягнувши понад 175 мільярдів AED
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
.
Цей сектор також є величезним творцем робочих місць. У 2023 році він забезпечив понад 809 000 робочих місць по всій території ОАЕ (кожне дев'яте робоче місце!), і прогнозується, що ця цифра зросте майже до 833 000 у 2024 році
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[34]
.
Лише заплановане розширення готельного сектору в Дубаї має створити близько 15 000 прямих робочих місць та потенційно до 50 000 непрямих робочих місць найближчим часом
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[24]
Favicon for wam.ae
[32]
.

Ландшафт гостинності: Встигаючи за попитом

Щоб приймати мільйони відвідувачів, потрібні місця для їхнього проживання. Готельний сектор Дубаю розширювався феноменальними темпами. З приблизно 126 000 номерів у 2019 році, номерний фонд зріс до понад 150 000 у 2023 році та досяг понад 154 000 номерів у 832 закладах до кінця 2024 року
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for palmmonorail.com
[23]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[29]
Favicon for dubaitourism.getbynder.com
[36]
.
Це ставить номерний фонд Дубаю попереду таких міст, як Лондон та Нью-Йорк
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for palmmonorail.com
[23]
.
Хоча існує різноманітність, ринок схиляється до розкоші: 5-зіркові готелі становлять 35% номерів, а 4-зіркові – 28% у 2024 році
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
Вражаюче, але навіть за такого швидкого зростання пропозиції готелі залишаються заповненими. Середня заповнюваність досягла 77,4% у 2023 році та зросла до 78,2% у 2024 році
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[29]
.
Місто досягло рекордних 43,03 мільйона зайнятих номерних ночей у 2024 році
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for preimo.com
[21]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
.
Незважаючи на високий попит та орієнтацію на розкіш, середня денна ставка (ADR) залишалася відносно стабільною та конкурентоспроможною, коливаючись близько 538 AED (приблизно 146 доларів США) у 2024 році, пропонуючи хороше співвідношення ціни та якості порівняно з іншими великими світовими містами
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for makdevelopers.com
[31]
.
Деякі показники навіть демонстрували вищі ADR, можливо, відображаючи різні методи розрахунку
Favicon for google.com
[1]
Favicon for visitdubai.com
[9]
.

Що далі? Тренди та бачення майбутнього

Дубай ніколи не стоїть на місці, і його сектор гостинності постійно розвивається. Що формує галузь прямо зараз? Технології відіграють величезну роль – подумай про чат-ботів зі штучним інтелектом, розумне управління номерами та безконтактну реєстрацію, що стають нормою
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
.
Сталий розвиток також виходить на перший план, завдяки таким ініціативам, як Dubai Sustainable Tourism (DST) та програмам на кшталт 'Dubai Can', які значно скоротили використання пластикових пляшок
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for cothm.ae
[16]
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for excurzilla.com
[28]
Favicon for zawya.com
[30]
.
Готелі все частіше отримують відзнаки за сталий розвиток за свої зусилля
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for excurzilla.com
[28]
.
Гості шукають більше, ніж просто номер; вони хочуть унікальних вражень, культурного занурення та оздоровчих пропозицій, що спонукає готелі до інновацій поза традиційними спа-центрами
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[14]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
.
Гіперперсоналізація з використанням даних та зростання популярності "bleisure" (поєднання бізнесу та відпочинку) також є ключовими трендами, до яких адаптуються готелі
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[20]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
.
Дивлячись у майбутнє, амбіції залишаються захмарними. Програма D33 Agenda має на меті вивести Дубай до трійки провідних світових туристичних напрямків
Favicon for google.com
[1]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for brecorder.com
[25]
.
Цільові показники відвідуваності продовжують зростати, деякі прогнози передбачають 40 мільйонів відвідувачів для ОАЕ до 2031 року
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for dubaitourism.getbynder.com
[36]
.
Будівництво готелів триває, до 2027 року заплановано понад 11 300 нових номерів, особливо в сегменті люкс
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[24]
Favicon for blog.gettransfer.com
[33]
.
Масштабні інфраструктурні проєкти, такі як розширення Міжнародного аеропорту Аль-Мактум, нададуть вирішальну підтримку
Favicon for wttc.org
[4]
.
У центрі уваги залишаються інновації, сталий розвиток та потенційно більша інтеграція регіональних подорожей завдяки таким ініціативам, як єдина туристична віза країн РСАДПЗ, гарантуючи, що історія туризму Дубаю ще далека від завершення
Favicon for brecorder.com
[25]
Favicon for mediaoffice.ae
[26]
Favicon for fastcompanyme.com
[27]
.
Спробуйте безкоштовно