Dubai's Rise: Oil, Vision & Early Infrastructure

Диво Дубая: Як нафта та бачення перетворили пустелю на місто

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Уяви собі сьогоднішній Дубай – блискучий мегаполіс, що тягнеться до неба. А тепер уяви його трохи більше ніж півстоліття тому: значно тихіший торговий пост, розташований навколо жвавої затоки
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
Трансформація не відбулася миттєво, але ключовий період, що розпочався в середині XX століття, заклав для неї основи. Ця неймовірна метаморфоза була зумовлена двома ключовими силами: відкриттям нафти в 1966 році та далекоглядним керівництвом шейха Рашида бін Саїда Аль Мактума, який став правителем у 1958 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
До нафти Дубай покладався на свою кмітливість та розташування для видобутку перлів і торгівлі
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Давай розглянемо, як нафтові гроші, стратегічне бачення та фундаментальні інфраструктурні проєкти почали перетворювати Дубай на місто, яке ми знаємо сьогодні.

Каталізатор: Відкриття нафти та економічна трансформація

Момент, який справді змінив траєкторію Дубая, настав у 1966 році з відкриттям нафти на шельфі родовища Фатех – влучно названого «доброю вдачею»
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for bidoun.org
[23]
.
Хоча сусідній Абу-Дабі знайшов нафту раніше, це відкриття дало Дубаю життєво важливе нове джерело доходу, якраз тоді, коли його традиційна перлова промисловість занепадала
Favicon for google.com
[1]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for dubaiideal.com
[11]
.
Шейх Рашид бін Саїд Аль Мактум, який був правителем з 1958 року, не просто чекав на удачу; він мав бачення Дубая як великого торгового центру
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Він уже зробив сміливий крок у 1963 році, взявши великі позики для поглиблення Дубайської затоки (Dubai Creek), зробивши її доступною для більших торгових суден ще до того, як нафтові гроші були гарантовані
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
.
Коли в 1969 році почався перший експорт нафти, це забезпечило фінансову міць для втілення амбіцій шейха Рашида в реальність
Favicon for google.com
[1]
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Він стратегічно спрямовував ці багатства не лише на нагальні потреби, а й на довгострокову інфраструктуру: дороги, аеропорт, сучасні порти, школи та лікарні
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]
.
Він знав, що запаси нафти в Дубаї менші, ніж в Абу-Дабі, і не триватимуть вічно, тому диверсифікація була ключовою з самого початку
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Подальші відкриття, такі як родовища Фалах, Рашид та Маргхам, збільшили запаси, зробивши Дубай другим за величиною виробником в ОАЕ, хоча й скромним порівняно з сусідом
Favicon for architizer.com
[6]
Favicon for neuroject.com
[14]
.
Цей спричинений нафтою будівельний бум привабив іноземні інвестиції та величезний приплив робітників, необхідних для масштабних будівельних проєктів, давши старт шляху Дубая до становлення глобальним економічним гравцем
Favicon for google.com
[1]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for artboothgallery.com
[18]
.

Будівельні блоки сучасності: Зміна матеріалів

Уяви собі будівництво міста в пустельній спеці. Традиційно Дубай використовував те, що було доступно: кораловий камінь, видобутий з моря, глиняну цеглу, висушену на сонці, та пальмове листя (барасті) для покрівлі та стін
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Ці матеріали добре підходили для малоповерхових будинків з внутрішніми двориками та вітряних веж минулого, але мали свої обмеження
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
.
Надходження нафтових багатств змінило все, дозволивши Дубаю імпортувати та впроваджувати нові промислові матеріали, які буквально сформували його майбутнє
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Залізобетон, конструкційна сталь та великі скляні панелі стали новими будівельними блоками
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Раптом архітектори змогли мислити масштабніше та вище. Бетон забезпечував міцність і гнучкість, тоді як сталеві каркаси дозволяли створювати більш розлогі та інноваційні конструкції
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Скло створювало сучасні фасади та дозволяло світлу наповнювати інтер'єри, хоча боротьба з пустельною спекою вимагала нових рішень, таких як широке розповсюдження кондиціонування повітря
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Ця зміна стосувалася не лише зовнішнього вигляду; вона ознаменувала відхід від століть народної традиції до міжнародних стилів, уможливлюючи будівництво амбітних інфраструктурних об'єктів, таких як мости та тунелі, поряд із знаковими будівлями
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Хоча ранні модерністські проєкти можуть здатися простими зараз, ця революція в матеріалах заклала важливу технічну та стилістичну основу для культового горизонту, яким Дубай славиться сьогодні
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
Favicon for compassesworld.com
[39]
Favicon for en.wikipedia.org
[40]
.

Закладаючи фундамент: Ранні інфраструктурні пам'ятки

Бачення та план

Шейх Рашид розумів, що для побудови сучасної економіки потрібна сучасна інфраструктура
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for mdpi.com
[21]
Favicon for saadatrent.com
[33]
.
Це були не просто випадкові проєкти; зростала потреба в плануванні. Британський архітектор Джон Р. Гарріс розробив перший генеральний план Дубая в 1960 році, зосередившись значною мірою на створенні дорожньої мережі для структурування зростання міста та з'єднання його різних частин
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Цей ранній план по суті був «дорожньою картою» для майбутнього
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
.

З'єднуючи затоку: Поєднання Дейри та Бур-Дубая

Протягом століть перетин Дубайської затоки (Dubai Creek) означав переправу на маленькому дерев'яному човні абра
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for witpress.com
[3]
.
Хоча це було чарівно, це було неефективно для міста зі зростаючими амбіціями. Першим великим кроком для подолання цього розриву став міст Аль-Мактум
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
Відкритий у 1963 році та спочатку профінансований за рахунок позики від правителя Катару (поверненої за рахунок зборів, що стягувалися в простій дерев'яній будці!), він став першим мостом Дубая, життєво важливою ланкою, що з'єднала історичні райони Дейра та Бур-Дубай та сприяла розвитку торгівлі
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
Favicon for wfmmedia.com
[22]
.
Пізніше було додано підйомну секцію, щоб дозволити проходити більшим суднам
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for prasoon.design
[12]
.
У міру зростання міста одного мосту стало недостатньо. Рішення? Пройти під затокою! Тунель Аль-Шиндага, відкритий у 1975 році, був визначним інженерним досягненням – першим підводним тунелем у Перській затоці
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
.
Побудований з використанням передових технологій, він забезпечив другий важливий перехід поблизу порту Рашид, що розвивався, ще більше з'єднавши місто та полегшивши рух між жвавими центрами Дейри та Бур-Дубая
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for luxuryproperty.com
[19]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
Favicon for dubaibusinessdirectory.ae
[26]
.

Символ нової ери: Годинникова вежа в Дейрі

Гордо стоячи на ключовому перехресті в Дейрі, Годинникова вежа швидко стала чимось більшим, ніж просто хронометром
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Побудована приблизно в 1963-1965 роках, можливо, для розміщення годинника, подарованого шейху Рашиду правителем Катару, та на честь першого експорту нафти в регіоні, її дизайн, розроблений Зікі Хомсі та Отто Буллардом, був виразно сучасним
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for object-1.com
[2]
.
Стратегічно розташована поблизу під'їзду до нового мосту Аль-Мактум, вона слугувала воротами та символом прогресу й прагнень для міста, що швидко змінювалося
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]
.
Хоча протягом років її реконструювали для підвищення довговічності, вона залишається улюбленою пам'яткою та нагадуванням про перші кроки Дубая до сучасності
Favicon for blog.newlaunchproperties.ae
[7]
Favicon for object-1.com
[2]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
Favicon for armanipro.com
[35]
Favicon for armanipro.com
[17]
.

Розширюючи горизонти: На шляху до дорожньої мережі

Розвиток інфраструктури не обмежувався лише районом затоки. Далекоглядні плани сягали далі. Проєкт будівництва великої дороги, що з'єднує Дубай з Абу-Дабі, розпочався в 1971 році як спільне зусилля, що відображало дух єдності новостворених ОАЕ
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for homestratosphere.com
[8]
.
Ця початкова односмугова дорога, завершена приблизно в 1980 році, лягла в основу того, що згодом стане могутньою Шейх Заїд Роуд
Favicon for khaleejtimes.com
[32]
Favicon for algedra.ae
[24]
Favicon for algedra.ae
[28]
.
Вона була надзвичайно важливою для з'єднання Дубая із запланованим портом Джебель-Алі та промисловою зоною, закладаючи основи для майбутнього розширення на південь
Favicon for algedra.ae
[28]
Favicon for architectureau.com
[36]
.

Становлення комплексної транспортної системи

Проєкти 1960-х і 70-х років були не просто окремими досягненнями; вони стали початком інтегрованої транспортної системи Дубая
Favicon for magzoid.com
[4]
Favicon for re-thinkingthefuture.com
[13]
Favicon for bayut.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[29]
.
Керуючись баченням шейха Рашида та ранніми генеральними планами, такими як проєкт Джона Гарріса 1960 року, місто почало сплітати докупи дороги, мости та тунелі
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
Favicon for mediaoffice.ae
[5]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
.
Ця наземна мережа безперешкодно поєднувалася з морськими розробками – важливим поглибленням дна затоки (Creek) для прийому більших суден та відкриттям сучасного порту Рашид у 1972 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for advice.germanpartners.ae
[41]
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for ibnbattutamall.com
[27]
.
Одночасно Міжнародний аеропорт Дубая розширювався, щоб впоратися зі зростаючим пасажиропотоком
Favicon for mdpi.com
[21]
.
Цей багатосторонній підхід створив фундаментальні зв'язки та потужності, необхідні для майбутньої економічної диверсифікації Дубая та його становлення як глобального центру
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for saadatrent.com
[33]
Favicon for prezi.com
[42]
.

Зміни в суспільстві: Демографічний бум та соціальні зрушення

Відкриття нафти та масштабні будівельні проєкти, що послідували за ним, не просто змінили горизонт Дубая; вони фундаментально перекроїли його суспільство
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
До буму Дубай був відносно невеликою громадою, що налічувала близько 40 000 осіб у 1960 році, переважно еміратців та відомих купецьких родин
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for dxbadventure.com
[25]
Favicon for kestates.ae
[37]
.
Але величезний масштаб розвитку створив колосальний попит на робочу силу – набагато більший, ніж могло забезпечити місцеве населення
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Це спричинило величезну хвилю імміграції, переважно з Південної Азії та інших арабських країн, а також деяких західних фахівців
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Цифри говорять самі за себе: населення Дубая вибухово зросло приблизно з 59 000 у 1968 році до майже 279 000 до 1980 року
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for prezi.com
[42]
.
Зростання було настільки швидким, що населення могло потроїтися лише між 1968 та 1975 роками
Favicon for bidoun.org
[23]
Favicon for designconceptsint.com
[30]
.
Дуже швидко експатріанти стали більшістю, перетворивши Дубай на мультикультурний центр, яким він є сьогодні
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for m.youtube.com
[38]
.
Ця швидка урбанізація призвела до розширення міста назовні, з будівництвом нових житлових та комерційних районів з використанням сучасних матеріалів для розміщення прибулих
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for beyracarchitects.com
[16]
Favicon for baggagetaxi.com
[10]
Favicon for researchgate.net
[43]
.
Хоча докладалися зусилля для збереження об'єктів спадщини
Favicon for armanipro.com
[20]
Favicon for design-middleeast.com
[15]
, переважною тенденцією була швидка модернізація, що створила динамічне, різноманітне, а іноді й сегментоване суспільство – соціальну основу для глобального міста, яке ми бачимо зараз
Favicon for austincontrarian.com
[9]
Favicon for kestates.ae
[37]
Favicon for global.ctbuh.org
[34]
.
Спробуйте безкоштовно