Dubai Abra Guide: Creek Rides & Modern Routes 2025

Абра в Дубаї: Відкрий стародавній пульс міста

29 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Застрибуй на борту Абри, і ти не просто перетинаєш воду – ти ковзаєш крізь живу історію Дубая
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for budgettravelplans.com
[24]
Favicon for nolcardae.com
[25]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Ці традиційні дерев'яні човни – це більше, ніж просто транспорт; це знаковий, автентичний досвід, життєво важлива нитка, що з'єднує минуле та сьогодення міста
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for nolcardae.com
[25]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
До того, як мости перекинулися через Дубай-Крік, ці скромні судна були рятівною артерією, перевозячи людей та товари між Дейрою та Бур-Дубаєм
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for rta.ae
[34]
Favicon for play.google.com
[36]
.
Цей гід проведе тебе через усе, що стосується Абри – від класичних переправ через Крік, які коштують лише один дирхам, до сучасних маршрутів з кондиціонерами, що досліджують новіші частини міста
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Чому варто покататися? Це культурне занурення, неймовірно доступне, і воно пропонує види на місто, які ти просто не зможеш отримати іншим способом
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for primer.io
[17]
Favicon for nolcardae.com
[25]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.

Що таке дубайська Абра? Більше, ніж просто човен

Назва «Абра» походить від арабського дієслова «абара», що означає «перетинати»
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
І століттями саме це вони й робили, слугуючи робочими конячками Дубай-Крік, первісного серця та душі міста
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for nolcardae.com
[25]
Favicon for rta.ae
[34]
.
Уяви собі час, коли Крік вирував торгівлею перлами, повітря було наповнене ароматами спецій, а текстиль завантажували на ці самі човни – Абри були в центрі всього цього, з'єднуючи гамірні райони Дейра та Бур-Дубай задовго до того, як з'явилася сучасна інфраструктура
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for rta.ae
[34]
Favicon for play.google.com
[36]
.
Сьогодні, керовані Управлінням доріг та транспорту (RTA) як ключова частина системи морського громадського транспорту, поїздка на Абрі – це ніби крок назад у часі, що пропонує відчутний зв'язок із багатою морською спадщиною Дубая
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for dubizzle.com
[9]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for primer.io
[17]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for budgettravelplans.com
[24]
Favicon for nolcardae.com
[25]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
Favicon for apps.apple.com
[33]
.
Це справжня культурна зустріч, обов'язкова для розуміння коріння міста
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for primer.io
[17]
Favicon for nolcardae.com
[25]
.

Типи Абр: від традиційного дерева до сучасного комфорту

Дубайське RTA вміло керує флотом Абр, гарантуючи, що знайдеться човен для будь-яких потреб, поєднуючи шановану традицію з вимогами сучасності
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Ти знайдеш кілька різних типів, що курсують водними шляхами, кожен з яких пропонує різний досвід
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Давай розберемо їх.

Моторизована традиційна Абра

Це та Абра, що закарбувалася в пам'яті кожного – класичний дерев'яний човен під відкритим небом, що пихкає через Дубай-Крік
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Прості за конструкцією, їх часто описують як напівчовен-напівпліт, вони еволюціонували з оригінальних гребних версій і тепер оснащені дизельним двигуном, зазвичай прямо посередині
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
Favicon for play.google.com
[36]
.
Пасажири сидять обличчям один до одного на центральній дерев'яній лавці, розділяючи поїздку приблизно з 20 іншими людьми
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for rta.ae
[34]
.
Враження? Абсолютно автентичні. Ти відчуваєш вітерець, чуєш гамір Кріка та насолоджуєшся швидкою переправою без надмірностей, яка зазвичай займає близько п'яти хвилин
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for nbsrealestate.co
[10]
Favicon for policyhouse.com
[15]
Favicon for primer.io
[17]
.
Вони переважно використовуються для коротких, частих переправ через Крік, таких як маршрути CR1 та CR2
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for yallamotor.com
[11]
.

Абра з кондиціонером

Уяви собі поєднання традиційного шарму та сучасної необхідності
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Ці Абри зберігають класичну естетику, але мають закриту, благословенно кондиціоновану кабіну – бажане полегшення в спекотні місяці Дубая
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Великі вікна гарантують, що ти не пропустиш мальовничі краєвиди
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for stations.ae
[16]
.
Пропонуючи більш комфортні сидіння, вони забезпечують подорож з клімат-контролем, ідеальну для тих, хто шукає комфорту або обирає дещо довші маршрути, часто з'єднуючи нові райони, такі як Al Jaddaf, з Dubai Festival City або курсуючи навколо Dubai Marina
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.

Бензинова Абра «Спадщина» / Патрульна Абра

Крок вперед за розміром та сучасністю, ці Абри поєднують елементи дизайну спадщини з сучасною конструкцією, покращеними функціями безпеки та бензиновими двигунами
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Вони пропонують більш стабільну та комфортну поїздку, вміщуючи близько 20 пасажирів, що робить їх ідеальними як для поїздок на роботу довшими маршрутами по Кріку (наприклад, CR3-CR11), так і для спеціальних туристичних екскурсій, наприклад, тих, що проходять вражаючим Дубайським водним каналом (наприклад, маршрут TR6)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for bayut.com
[35]
.
Вони являють собою комфортний компроміс, пропонуючи практичність з повагою до традицій
Favicon for google.com
[1]
Favicon for esdubai.com
[3]
Favicon for rta.ae
[21]
.

Електрична традиційна Абра

Тиха, чиста та екологічна – це електрична Абра
Favicon for google.com
[1]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Ці екологічно чисті човни пропонують спокійну подорож без викидів, безшумно ковзаючи по воді
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Часто схожі на своїх традиційних побратимів, вони працюють на електродвигунах, іноді доповнених сонячною енергією, що відображає прагнення RTA до сталого розвитку
Favicon for google.com
[1]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for rta.ae
[21]
.
Ти знайдеш їх у певних туристичних місцях, таких як озеро Burj Lake біля Dubai Mall, звідки відкриваються приголомшливі види на фонтани, сезонно в Global Village, а також, можливо, біля Al Seef або Atlantis The Palm
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for propertynews.ae
[28]
.
З меншою місткістю (зазвичай 6-9 пасажирів) та акцентом на насолоду краєвидами, вони пропонують спокійну альтернативу
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for damacproperties.com
[27]
.
RTA навіть впроваджує подальші інновації, випробовуючи автономні електричні Абри та представляючи версії, надруковані на 3D-принтері
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
Favicon for beyondwhispers.com
[37]
.

Ключові маршрути та станції Абр: навігація водними шляхами Дубая

Маршрути Абр перетинають різні частини Дубая, хоча їхнім серцем залишається історичний Дубай-Крік
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
Однак сучасні маршрути простягаються до Dubai Marina, Дубайського водного каналу та певних місць відпочинку
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for bayut.com
[35]
.
Знання ключових маршрутів та станцій допоможе тобі безперешкодно спланувати свою подорож.

Традиційні маршрути Дубай-Крік (моторизовані та бензинові)

Це квінтесенція подорожей на Абрі, що переважно з'єднують два історичні береги Кріка – Дейру та Бур-Дубай
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[6]
Favicon for en.wikipedia.org
[8]
Favicon for alsufouhtram.com
[12]
.
CR1: Цей популярний маршрут з'єднує станцію Bur Dubai Abra Station (ідеально для доступу до Текстильного ринку) прямо навпроти зі станцією Deira Old Souk Abra Station (твій шлях до Ринків спецій та золота)
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for policyhouse.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Це один з двох основних «робочих» маршрутів
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
.
CR2: Курсує між станцією Dubai Old Souk Abra Station та станцією Al Sabkha Abra Station (поблизу площі Baniyas Square), цей маршрут часто вважається найжвавішим і, що важливо, працює 24 години на добу, 7 днів на тиждень
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for policyhouse.com
[15]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Інші маршрути по Кріку (CR3-CR11): Обслуговуються переважно бензиновими Абрами «Спадщина», ці маршрути пропонують розширене сполучення вздовж Кріка, з'єднуючи ключові точки, такі як Al Seef, Baniyas Square, історичний район Al Fahidi, Dubai Festival City, Dubai Creek Harbour та Al Jaddaf
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
.
Ключові станції на Кріку: Шукай станції морського транспорту Bur Dubai, Deira Old Souk, Al Sabkha, Al Fahidi, Baniyas, Al Seef та Al Jaddaf
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for bayut.com
[4]
Favicon for yallamotor.com
[11]
Favicon for dubai-tickets.co
[20]
.
Станція Deira Old Souk нещодавно була модернізована
Favicon for gulfnews.com
[31]
.

Сучасні маршрути Абр (з кондиціонером, бензинові, електричні)

Виходячи за межі Кріка, ці маршрути використовують більш сучасні типи Абр.
Маршрути з кондиціонером: Знайди ці комфортні варіанти на таких маршрутах, як BM1, що курсує навколо Dubai Marina (з'єднуючи Marina Mall, Marina Walk, Marina Promenade, Marina Terrace); BM2, що з'єднує морську станцію Al Jaddaf з Dubai Festival City; та BM3, що з'єднує Marina Mall з островом Bluewaters Island
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for blog.jobxdubai.com
[32]
.
Бензинова «Спадщина» (туристична/приміська): Маршрут TR6 пропонує мальовничий кільцевий маршрут, що починається від станції Sheikh Zayed Road Station, демонструючи Дубайський водний канал та панораму міста
Favicon for google.com
[1]
Favicon for firstchoicecars.com
[2]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for bayut.com
[35]
.
TR10 забезпечує поїздки туди й назад, досліджуючи райони Al Seef, Baniyas та Al Fahidi
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
.
Нещодавно відновлені рейси в Business Bay також використовують ці Абри
Favicon for bayut.com
[35]
.
Електричні маршрути: Їх зазвичай можна знайти в місцях відпочинку. Насолоджуйся видами на Дубайський фонтан з електричної Абри на озері Burj Lake біля Dubai Mall
Favicon for google.com
[1]
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for stations.ae
[16]
.
Прокотися озером у Global Village під час його сезону роботи
Favicon for google.com
[1]
Favicon for dubaimetromap.ae
[7]
Favicon for stations.ae
[16]
Favicon for rta.ae
[21]
Favicon for damacproperties.com
[27]
Favicon for propertynews.ae
[28]
.
Ти також можеш знайти їх біля Atlantis The Palm, Al Seef або навіть на водних шляхах Madinat Jumeirah
Favicon for rta.ae
[5]
Favicon for stations.ae
[16]
.
Ключові сучасні станції: Ва
Спробуйте безкоштовно