Dubai Financial Safety Nets 2025: Gratuity & Planning

Дубай: Ваша фінансова безпека як експата – що треба знати?

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Орієнтування у фінансовому ландшафті Дубая для експата пов'язане з унікальними можливостями та викликами. Хоча місто пропонує динамічне середовище, розуміння доступних систем фінансової безпеки є вирішальним для стабільності
Favicon for imarcgroup.com
[16]
Favicon for kpmg.com
[20]
.
Ти, можливо, чув про програму страхування на випадок мимовільної втрати роботи (ILOE), яка є основною офіційною допомогою по безробіттю для багатьох
Favicon for investindubai.gov.ae
[24]
.
Однак ця стаття глибше розглядає інші важливі фінансові подушки безпеки: законодавчо встановлену вихідну допомогу (End-of-Service Gratuity, EOSG), реальність обмеженого соціального забезпечення для експатів, потенційну підтримку спільноти та причини, чому надійне особисте фінансове планування є абсолютно життєво необхідним для кожного, хто тут працює. Знання цих елементів досконало дає тобі змогу побудувати безпечне фінансове майбутнє в Дубаї
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.

Наріжний камінь: Розуміння вихідної допомоги (EOSG)

Уявляй собі вихідну допомогу, або EOSG (End-of-Service Gratuity), як ключову фінансову опору для експатів, що працюють у приватному секторі ОАЕ
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Що це таке? Це одноразова виплата, передбачена Трудовим законодавством ОАЕ (Федеральний декрет-закон № 33 від 2021 року), яку твій роботодавець зобов'язаний надати тобі після припинення трудових відносин
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Її мета подвійна: забезпечення фінансової безпеки після завершення твоєї роботи та визнання твоєї сумлінної праці
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Це фундаментальна частина трудового пакету тут
Favicon for propertymonitor.com
[4]
.
Отже, хто отримує цю виплату? Зазвичай, іноземні працівники, зайняті повний робочий день, які відпрацювали щонайменше один безперервний рік, мають на неї право
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Якщо ти пропрацював менше повного року, на жаль, ти не матимеш права на вихідну допомогу
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Важливо, що громадяни ОАЕ та країн РСАДПЗ (Ради співробітництва арабських держав Перської затоки) зазвичай не отримують EOSG, оскільки вони, як правило, охоплені окремими пенсійними програмами
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Також виключаються тимчасові контракти тривалістю менше одного року
Favicon for departer.com
[28]
.
Тепер поговоримо про цифри – як розраховується EOSG? Розрахунок повністю залежить від твоєї останньої базової заробітної плати, тобто надбавки на житло, транспорт тощо не враховуються
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Ставка, за якою вона нараховується, залежить від твого стажу роботи
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
:
За перші п'ять років роботи ти накопичуєш 21 день базової заробітної плати за кожен рік
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
За кожен рік роботи понад початкові п'ять років ставка збільшується до 30 днів базової заробітної плати за кожен наступний рік
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for tfiworld.com
[6]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
Навіть неповні роки враховуються при нарахуванні вихідної допомоги, розрахованої пропорційно, за умови, що ти відпрацював той початковий перший рік
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Май на увазі, що будь-які дні неоплачуваної відпустки віднімаються від загального розрахунку твого стажу роботи
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
Існує також обмеження: загальна сума вихідної допомоги не може перевищувати еквівалент дворічної заробітної плати
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
Favicon for globalpropertyguide.com
[15]
.
Кілька інших важливих моментів: Твій роботодавець повинен виплатити тобі EOSG (та будь-які інші остаточні розрахунки) протягом 14 днів після закінчення твого контракту
Favicon for difc.com
[2]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Йому дозволено утримувати будь-які гроші, які ти можеш бути йому винен, безпосередньо з цієї виплати
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
Favicon for economymiddleeast.com
[13]
.
Цікаво, що нове Трудове законодавство (з лютого 2022 року) загалом усунуло старі відмінності в розрахунках залежно від того, чи ти звільнився сам, чи тебе звільнили, спростивши процедуру для контрактів, що підпадають під його дію
Favicon for gulfbusiness.com
[8]
Favicon for propertymonitor.com
[4]
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
Однак звільнення за грубе порушення трудової дисципліни може вплинути на твоє право на допомогу
Favicon for globalmediainsight.com
[11]
.
Для тих, хто працює за контрактами неповного робочого дня або на умовах розподілу робочого місця, вихідна допомога розраховується пропорційно до відпрацьованих годин
Favicon for departer.com
[28]
Favicon for mediaoffice.ae
[3]
.
Нарешті, якщо ти працюєш у Міжнародному фінансовому центрі Дубая (DIFC), інша система під назвою DEWS (DIFC Employee Workplace Savings Scheme) замінює EOSG, передбачаючи щомісячні внески роботодавця до накопичувального плану
Favicon for roadgenius.com
[19]
.
Деякі компанії на материковій частині також можуть пропонувати подібні затверджені накопичувальні схеми замість традиційної EOSG
Favicon for difc.com
[2]
.

Державне соціальне забезпечення: Розуміння обмежень для експатів

Розмірковуючи про системи безпеки, природно замислитися про державне соціальне забезпечення. В ОАЕ існують системи як на федеральному рівні, керовані Міністерством розвитку громад (MoCD), так і в Дубаї через Управління розвитку громад (CDA)
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
Favicon for centralbank.ae
[27]
.
Ці органи надають різні форми допомоги
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
Однак, ось найважливіша частина для експатів: право на участь у цих державних програмах переважно обмежене громадянами ОАЕ, які проживають у країні
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
.
Федеральний закон визначає щомісячну підтримку для певних категорій громадян, таких як вдови, люди похилого віку, особи з інвалідністю та сім'ї ув'язнених
Favicon for centralbank.ae
[27]
.
Велика реструктуризація у 2022 році навіть розширила підтримку для безробітних громадян, житло та субсидії
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Дубайське CDA також пропонує пільги, такі як допомога з витратами на проживання, медичні чи освітні витрати та екстрену грошову допомогу, але знову ж таки, переважно для громадян
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
Існують дуже специфічні, вузькі винятки, коли експат може опосередковано отримати вигоду, наприклад, еміратська жінка, одружена з негромадянином за суворих умов, або певні еміратські вдови/розлучені жінки іноземних чоловіків
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
.
Головний висновок? Для переважної більшості експатів, які стикаються з безробіттям, державні програми соціального забезпечення, як правило, не є прямою фінансовою подушкою безпеки
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
.

Підтримка спільнот та НУО: Дослідження потенційної допомоги

Враховуючи обмеженість офіційного соціального забезпечення для експатів, що можна сказати про громадські групи та неурядові організації (НУО)? Чи можуть вони допомогти заповнити цю прогалину
Favicon for digitaldubai.ae
[1]
Favicon for zawya.com
[9]
? Іноді так, але важливо керувати очікуваннями. Підтримка з цих джерел часто обмежена і, як правило, зосереджена на наданні базових потреб, таких як допомога з орендною платою, комунальними платежами, їжею або витратами на репатріацію, а не на постійних виплатах по безробіттю
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
Допомога часто спрямована на конкретні обставини або осіб з низьким рівнем доходу
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
У Дубаї діє кілька благодійних організацій, які мають на меті допомогти нужденним. Наприклад, Dar Al Ber Society згадує про допомогу фінансово незахищеним експатам, які відповідають їхнім критеріям, часто зосереджуючись на предметах першої необхідності для людей з низькими доходами та дійсною посвідкою на проживання
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
Beit Al Khair Society також працює для підтримки нужденних сімей та окремих осіб
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
Дубайський фонд для жінок та дітей (Dubai Foundation for Women and Children) спеціально допомагає жертвам насильства
Favicon for cavenwellgroup.com
[12]
.
Деякі організації більше зосереджуються на працевлаштуванні, як-от Evolvin' Women або Education For Employment (EFE), пропонуючи навчання та підтримку в пошуку роботи
Favicon for globalbusinessoutlook.com
[25]
Favicon for dsc.gov.ae
[23]
.
Пам'ятай завжди перевіряти надійність та точні послуги, що пропонуються будь-якою організацією, перш ніж звертатися до них
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
Посольство або консульство твоєї країни може запропонувати обмежену екстрену допомогу або інформацію, але зазвичай вона не є суттєвою
Favicon for tradingeconomics.com
[17]
.
Неформальні особисті зв'язки – друзі, контакти у спільноті – також можуть бути джерелом тимчасової допомоги чи поради, хоча це значною мірою залежить від індивідуальних обставин
Favicon for deloitte.com
[7]
.

Проактивний захист: Особисте фінансове планування є найважливішим

Отже, яка найнадійніша система безпеки? Чесно кажучи, це та, яку ти створюєш сам за допомогою проактивного особистого фінансового планування
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
Враховуючи, що офіційна підтримка, крім ILOE та EOSG, для експатів обмежена, а посвідка на проживання часто прив'язана до працевлаштування, контроль над своїми фінансами є не просто бажаним – він необхідний
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for imarcgroup.com
[16]
.
Вважай це своєю основною лінією захисту від несподіваної втрати роботи або фінансових труднощів
Favicon for dubai.com
[5]
.
Ось ключові стратегії, які повинен розглянути кожен експат у Дубаї:
Створи резервний фонд: Це не підлягає обговоренню. Прагни заощадити суму, еквівалентну 3-6 місяцям основних витрат на проживання, на легкодоступному рахунку
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for difc.ae
[21]
.
Деякі експерти навіть рекомендують більшу подушку безпеки – 6-12 місяців, особливо враховуючи потенційні витрати на репатріацію в разі втрати роботи
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.
Цей фонд – твоя рятівна мотузка під час безробіття
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
.
Суворо бюджетуй: Точно знай, куди йдуть твої гроші. Ретельно відстежуй свої витрати, визнач сфери, де можна скоротити витрати (наприклад, непотрібні підписки або часті походи в ресторани), та пріоритезуй основні рахунки
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[29]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for difc.ae
[21]
.
Чіткий бюджет є вирішальним, коли дохід припиняється або зменшується
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
Розумно керуй боргами: Борги з високими відсотками, як-от за кредитними картками, можуть швидко вийти з-під контролю. Зосередься на їх агресивному погашенні
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
.
Важливо, уникай нових, непотрібних боргів, особливо в непевні часи
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
Проблеми з боргами можуть мати серйозні наслідки в ОАЕ
Favicon for deloitte.com
[7]
.
Зменшуй основні витрати: Орендна плата часто є найбільшою щомісячною витратою. Якщо ти стикаєшся з труднощами, подумай про розмову зі своїм орендодавцем щодо варіантів, або розглянь можливість переїзду в дешевше житло чи тимчасового спільного проживання
Favicon for deloitte.com
[7]
Favicon for dxbinteract.com
[10]
.
Скорочення витрат на доставку їжі та частіше приготування їжі вдома також може призвести до значної економії
Favicon for deloitte.com
[7]
.
Шукай альтернативний дохід: Не недооцінюй силу підробітків. Розглянь можливість часткової зайнятості, фрилансу або консультаційних послуг, навіть під час основної роботи, щоб підвищити стійкість та доповнити дохід за потреби
Favicon for dubai.com
[5]
Favicon for deloitte.com
[7]
.
Використовуй переваги від роботодавця: Під час роботи максимально використовуй такі переваги, як надбавки на житло або внески до накопичувальних програм (наприклад, DEWS у DIFC, якщо застосовно)
Favicon for dubai.com
[5]
.
Розумій своє потенційне право на EOSG, щоб знати, яку одноразову суму очікувати при звільненні
Favicon for dubai.com
[5]
.
Розглянь страхування: Хоча потенційно дороге, страхування на випадок втрати доходу може запропонувати подушку безпеки, якщо ти не зможеш працювати через хворобу або травму
Favicon for dubai.com
[5]
.
Завжди переконуйся, що твоє обов'язкове медичне страхування залишається активним, можливо, перейшовши на приватний план, якщо покриття від роботодавця закінчується
Favicon for mediaoffice.ae
[18]
Favicon for dubaicustoms.gov.ae
[26]
.
Заощаджуй та інвестуй на довгострокову перспективу: Скористайся перевагами безподаткового середовища в Дубаї, щоб заощаджувати та інвестувати значну частину свого доходу (часто рекомендується прагнути до 20-30%)
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for gulfbusiness.com
[29]
.
Плануй своє майбутнє за межами Дубая, розглядаючи офшорні пенсії або інші довгострокові інвестиції
Favicon for amerquickplus.ae
[14]
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
Розроби стратегію виїзду: Оскільки багато експатів з часом залишають ОАЕ, май план потенційної репатріації. Розумій податкові правила у своїй країні та переконайся, що твої заощадження та інвестиції будуть доступні, коли вони тобі знадобляться
Favicon for dxbinteract.com
[10]
Favicon for kenresearch.com
[22]
.
Спробуйте безкоштовно