Дубай: Як Працюють Його Закони для Тебе?
9 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
41
Показати джерела в тексті
U
En Wikipedia
Nyulawglobal
Atblegal
Brill
Uaelegislation Gov
U
Poacentral
Dlapiperdataprotection
Twocontinents
Bayut
Alowaislaw
Dubaicriminaldefense
En Wikipedia
Aldhaheriinternational
Horizlaw
Fotislaw
Uae-lawyers
Bayut
Bayut
Mydubailawyer
Tamimi
Hdfcergo
Independent Co
Hzlegal
Matrixlaw Co
En Wikipedia
Tamimi
Visitdubai
Dubaicareers
Lawyersindubai
Uk Practicallaw Thomsonreuters
Trowers
Journal Iaisambas Ac
Nortonrosefulbright
Jamesberrylaw
U
Pinsentmasons
Tasheellegal
Smartraveller Gov
Fuse
Думаєш про візит, життя чи ведення бізнесу в Дубаї? Це блискучий світовий центр, але розуміння його унікальної правової системи є надзвичайно важливим. На перший погляд вона може здатися складною – суміш сучасного цивільного права, ісламських принципів та поділу на федеральні та місцеві норми 
[1]
[3]
[4]
[7]. Чесно кажучи, це може трохи приголомшувати! Ця стаття має на меті розвіяти плутанину, давши тобі чітке, базове розуміння того, як працюють закони Дубаю, хто є ключовими гравцями та що це означає для тебе [1][3][4][7]
[8]. Ми розглянемо структуру, роль законів Шаріату, основні правові органи та практичні наслідки для всіх – від туристів до власників бізнесу.
Основа: Федеральна правова структура ОАЕ
По-перше, Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ) – це федерація семи окремих еміратів, включаючи Дубай, заснована ще в 1971 році [4]. Такий федеральний устрій означає наявність подвійної правової структури: Федеральної судової системи на чолі з Федеральним верховним судом та окремих місцевих судових систем у деяких еміратах [1][7]. Головним зведенням правил є Конституція ОАЕ, яка визначає повноваження як федерального уряду, так і окремих еміратів [4]
[5]
[6].
Ядром правової системи ОАЕ є цивільне право, що означає, що закони переважно базуються на писаних статутах та кодексах [3][5]
[21]. Уяви собі всеосяжні збірники правил, що охоплюють договори, власність та бізнес. Ця система значною мірою запозичена з єгипетського права, яке, в свою чергу, має коріння у французькій та римській правових традиціях [3][5][21]
[22]. Федеральні закони регулюють загальні питання, такі як зовнішня політика, оборона та охорона здоров'я [21]. Однак це не суто цивільне право; ісламський Шаріат конституційно визнаний основним джерелом законодавства, що впливає на різні закони та безпосередньо регулює особисті питання для мусульман [1][3][4][8]. Крім того, у спеціальних вільних зонах, таких як DIFC, ти знайдеш застосування принципів англійського загального права, особливо для бізнесу [1]
[2]
[17]
[27].
Роль законів Шаріату в Дубаї
Отже, що ж таке закони Шаріату? Це правовий та моральний кодекс, що походить зі священної книги ісламу – Корану, та вчень пророка Мухаммеда (Хадісів) [8]. В ОАЕ Конституція надає йому значної ваги, називаючи його основним джерелом законів країни [1][3]. Хоча повсякденна правова система значною мірою спирається на цивільні кодекси, вплив Шаріату незаперечний [3][4][5][21].
Його найбільш пряме та виключне застосування стосується питань особистого статусу для мусульман – подумай про шлюб, розлучення, спадщину (Fara'id), та опіку над дітьми [1][3][8]
[12][21]. Шаріатські суди розглядають ці конкретні сімейні спори [1][3][8][12][21]. Якщо немає конкретного писаного закону, що охоплює ситуацію, судді можуть звернутися до усталеної ісламської юриспруденції за роз'ясненнями [3][21]. Принципи Шаріату також непомітно впливають на кримінальне право, хоча нещодавні реформи змінили його пряме застосування, особливо щодо покарань [3]
[10][12]
[13][27]
[34]. У бізнесі такі поняття, як уникнення надмірних відсотків (Riba) або невизначеності (Gharar), формують фінансові регуляції, особливо в ісламському банкінгу, а принцип дії "добросовісно" є життєво важливим у договорах [1][3][22].
Тепер давай розвіємо деякі поширені непорозуміння щодо Шаріату в Дубаї:
•
Міф: Він застосовується до всіх і в усьому. Реальність: Його пряме застосування, особливо в сімейному праві, стосується переважно мусульман. Немусульмани часто мають можливість використовувати закони своєї країни або нові світські закони ОАЕ для розлучення та спадкування [2][3][8][12][21]
[25][27]
[33]
[36]. Однак загальні норми поведінки застосовуються до всіх 
[18]
[23]
[24].
•
Міф: За всі злочини передбачені суворі покарання Hudud. Реальність: Кримінальна система Дубаю є сумішшю цивільних та шаріатських принципів [13]. Конкретні шаріатські покарання не є автоматичними, а нещодавні реформи декриміналізували певні дії та обмежили сферу застосування шаріатських покарань [10][13][27][33].
Федеральне право проти місцевих законів Дубаю
Оскільки ОАЕ є федерацією, влада розподілена між центральним урядом та окремими еміратами [1][4][7][21]. Конституція чітко визначає, які сфери належать до виключної федеральної відповідальності – такі як зовнішня політика, оборона, імміграція та ключові аспекти кримінального та комерційного права [1][4][5][6]
[19][21]. Федеральні закони, прийняті в цих сферах, діють на всій території країни [4].
Однак емірати зберігають значну автономію у питаннях, не віднесених виключно до компетенції федерального уряду [2][7][21]. Важливо, що емірати, такі як Дубай, вирішили створити власні незалежні місцеві судові системи, окремі від федеральної судової системи для більшості питань [1][2][3][7][27]
[35]. Це означає, що Дубай може, і робить це, створювати власні місцеві закони, зазвичай через Укази, видані Правителем Дубаю [4][5][21].
Ти часто можеш бачити цю місцеву законодавчу владу в дії. Подумай про специфічні закони Дубаю про нерухомість, якими керує RERA, унікальні регуляції, що регулюють його численні вільні зони, такі як DIFC або JAFZA, або місцеві розпорядження від таких органів, як Муніципалітет Дубаю [2][4][17]
[26][27][35]. Хоча Конституція та федеральні закони стоять на вершині правової ієрархії, місцеві закони Дубаю мають велику силу в межах його кордонів у питаннях, що належать до його юрисдикції [4][6][21]. Суть у чому? Якщо ти в Дубаї, тобі, як правило, потрібно дотримуватися як федеральних законів, так і будь-яких відповідних специфічних дубайських регуляцій [4][21].
Ключові правові інституції в Дубаї
Декілька ключових гравців забезпечують рух коліс правосуддя в Дубаї. Знання того, хто що робить, допомагає розібратися в системі.
•
Міністерство юстиції (Федеральне): Цей федеральний орган контролює федеральні суди та прокуратури по всій території ОАЕ [1][7]&size=28)
[14][19]. Він бере участь у призначенні федеральних суддів, ліцензуванні адвокатів для федеральних судів та відіграє велику роль у розробці федеральних законів, які впливають на всіх, включаючи тих, хто перебуває в Дубаї [1][3][7][14][19]
[32].
•
Суди Дубаю: Оскільки Дубай має власну судову систему, Суди Дубаю є основним місцевим органом влади [2][7][35]. Вони розглядають більшість цивільних, комерційних, трудових справ та справ особистого статусу в межах емірату, застосовуючи як федеральні, так і місцеві закони [5][35]. Вони мають трирівневу структуру: Суд першої інстанції (де починаються справи), Апеляційний суд (для перегляду рішень) та Касаційний суд (найвищий суд, що зосереджується на тлумаченні права) [35]
[37]. Пам'ятай, провадження ведуться арабською мовою 
[28].
•
Прокуратура Дубаю: Це незалежний орган, відповідальний за порушення та розслідування кримінальних справ у Дубаї [5]
[11]
[20]. Вони вирішують, чи висувати звинувачення, представляють державу в суді та контролюють розслідування, що проводяться поліцією [11]
[15][20][28]. Їхня мета – захищати права громади, дотримуючись при цьому справедливості [11]
[30].
Як система впливає на тебе: туристи, резиденти, бізнеси
Гаразд, давай до практики. Як ця правова система насправді впливає на різних людей в Дубаї?
•
Для туристів: Твоя головна увага має бути зосереджена на повазі до місцевих законів та звичаїв, особливо щодо поведінки в громадських місцях [10][18][23][24]. Одягайся скромно в громадських місцях, уникай публічних проявів почуттів, крім тримання за руки, та вживай алкоголь лише у ліцензованих закладах [13][18][23][24]
[29]. Перебування у стані алкогольного сп'яніння в громадському місці є серйозним правопорушенням [13][23][24]. Будь уважним, фотографуючи (питай дозволу!), та уникай неповажної мови чи жестів [23][24]. В ОАЕ нульова толерантність до наркотиків, навіть у слідових кількостях [10][18]
[40]. Завжди переконуйся, що твоя віза правильна, а паспорт дійсний [18][29][40]. Якщо виникають проблеми, звертайся за юридичною консультацією та зв'яжися зі своїм посольством [18][40].
•
Для експатів/резидентів: Життя тут означає глибшу взаємодію з законом. Закони про особистий статус (шлюб, розлучення, спадщина) є критично важливими; нещодавні реформи пропонують немусульманам більше варіантів, але розуміння стандартних правил (часто під впливом Шаріату) та важливості зареєстрованих заповітів є життєво необхідним [2][8][25][27][33][36][40]. Трудові відносини регулюються федеральним трудовим законодавством, що впливає на контракти та пільги 
[39]. Житлові питання підпадають під регуляції RERA Дубаю. Фінансові закони щодо боргів суворі, а несплачені борги можуть призвести до заборони на виїзд [40]. Підтримка дійсної резидентської візи є обов'язковою.
•
Для бізнес-професіоналів: Ведення бізнесу передбачає орієнтування у федеральних законах (як-от Закон про комерційні операції) та місцевих правилах (як-от ліцензування DED або регуляції вільних зон) [4][5][21]. Договори діють у контексті цивільного права, де ключовим є принцип "добросовісності", а певні положення загального права можуть тлумачитися по-різному [4][5][22]. Вибір між реєстрацією на материковій частині (що тепер часто дозволяє 100% іноземну власність) та у вільній зоні (з її особливими перевагами та регуляціями) є важливим рішенням [4]
[16]. Розумій свої варіанти вирішення спорів: Суди Дубаю, Суди DIFC (загальне право) або арбітраж (наприклад, DIAC) [1][17][26][35]
[38]. Дотримання трудового законодавства, законів про захист даних, боротьбу з відмиванням грошей, а тепер і корпоративного податкового законодавства є надзвичайно важливим 
[9][39].
Практичні поради для орієнтування в системі
Відчуваєш себе трохи більш поінформованим? Ось кілька коротких порад, які допоможуть тобі орієнтуватися:
•
Зберігай належну документацію – контракти, візи, фінансові документи [28].
Ключові висновки щодо правового ландшафту Дубаю
Правова система Дубаю – це захоплююча суміш: основа цивільного права, що керується принципами ісламського Шаріату, діє в рамках федеральної структури, яка допускає окремі місцеві закони та суди [1][3][4][5][7][8][21]. Шаріат відіграє життєво важливу роль, особливо в питаннях особистого статусу для мусульман, але його застосування має нюанси, а нещодавні реформи пропонують більше альтернатив, зокрема для немусульман [2][8][25][27][33][36]. Ключові інституції, такі як Суди Дубаю та Прокуратура, здійснюють правосуддя на місцевому рівні, тоді як федеральні органи та Суд Правителя формують законодавчу базу [1][11][14][21][35]. Система постійно розвивається, прагнучи збалансувати традиції з потребами сучасної міжнародної спільноти [9][16][33][39]. Обізнаність, повага та звернення за експертною допомогою за потреби – твої найкращі інструменти для успішного орієнтування в цьому динамічному правовому середовищі.
Спробуйте безкоштовно