Ramadan Etiquette Guide for Dubai Visitors

Дубай під час Рамадану: Як шанобливо зануритися в традиції

24 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Відвідування Дубая під час Рамадану пропонує справді унікальний культурний досвід, шанс побачити, як місто поринає в період глибокого духовного значення
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Рамадан — найсвятіший місяць в ісламі, час, присвячений духовним роздумам, посту, зміцненню спільноти та посиленій побожності
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
Розуміння та повага до місцевих звичаїв у цей особливий час є ключем до позитивного та збагачуючого візиту
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Цей посібник створений, щоб допомогти тобі впевнено та з повагою орієнтуватися в Рамадані в Дубаї, охоплюючи основні правила етикету: від привітань та поведінки в громадських місцях до прийняття запрошень на іфтар та знання, яких дій слід уникати
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Давай розглянемо, як ти можеш отримати максимум користі від цього культурно насиченого періоду.

Розуміння основ Рамадану

Отже, що ж таке Рамадан? Це дев'ятий місяць ісламського календаря, якого дотримуються мусульмани всього світу на згадку про перше одкровення Корану Пророку Мухаммаду (мир йому і благословення)
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dxbnewsnetwork.com
[25]
.
Оскільки ісламський календар є місячним, Рамадан щороку починається приблизно на 10-11 днів раніше за григоріанським календарем, і очікується, що у 2025 році він розпочнеться близько 1 березня, після офіційного спостереження за місяцем
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for en.wikipedia.org
[14]
Favicon for kharchoufa.com
[20]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for en.wikipedia.org
[28]
Favicon for wam.ae
[29]
Favicon for sites.udel.edu
[30]
.
Основне дотримання — це піст, відомий як Саум, під час якого здорові дорослі мусульмани утримуються від будь-якої їжі, напоїв (включаючи воду) та куріння від світанку (молитва Фаджр) до заходу сонця (молитва Магриб)
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Але це більше, ніж просто піст; Рамадан наголошує на духовному зростанні, терпінні, посиленій молитві, актах милосердя та зміцненні зв'язків у спільноті
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for uaestories.com
[7]
Favicon for moving2dubai.life
[22]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.

Золоте правило: Їжа, напої та куріння в громадських місцях

Це, мабуть, найважливіший момент для відвідувачів-немусульман: під час годин посту (від світанку до заходу сонця) ти повинен уникати їжі, пиття (так, навіть води), куріння та жування гумки в усіх громадських місцях
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for omartourism.com
[15]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Чому? Це фундаментальний знак поваги та ввічливості до тих, хто постить
Favicon for google.com
[38]
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Хоча ти можеш почути, що останніми роками правила дещо пом'якшилися, особливо в туристичних центрах, офіційні рекомендації все ще забороняють публічне споживання, і дотримання цього є вирішальним для прояву культурної чутливості
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for google.com
[38]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Публічне ігнорування цього очікування вважається вкрай неповажним
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Отже, де ти можеш поїсти чи випити протягом дня? Спеціально відведені зони в готелях, торгових центрах, приватних будинках та деяких робочих місцях доступні для тих, хто не постить
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Служби доставки їжі також працюють у звичайному режимі, дозволяючи тобі комфортно поїсти у своєму готельному номері чи помешканні
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.

Як висловити шанобливі привітання під час Рамадану

Хочеш поділитися добрими побажаннями під час цього священного місяця? Використання поширених привітань Рамадану — це простий, але значущий спосіб виявити повагу
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Дві найпопулярніші фрази, які ти почуєш, це «Рамадан Карім» (що означає «Щедрого Рамадану») та «Рамадан Мубарак» (що означає «Благословенного Рамадану»)
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.
«Рамадан Карім» бажає адресату щедрості та благословень місяця, тоді як «Рамадан Мубарак» висловлює побажання благословень та щастя
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Обидві фрази широко використовуються і цінуються як жести, що визнають важливість місяця для мусульман
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for holidify.com
[21]
.
Якщо хтось вітає тебе фразою «Рамадан Карім», ввічливою відповіддю буде «Аллаху Акрам», що означає «Аллах набагато щедріший»
Favicon for gulfnews.com
[40]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
.

Як витончено поводитися із запрошеннями на іфтар

Іфтар — це трапеза, яку приймають на заході сонця для розговіння після денного посту, і це часто дуже соціальна та спільна подія
Favicon for heritageexpress.com
[1]
Favicon for dubaiculture.gov.ae
[4]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for luxuryandboutiquehotels.com
[41]
Favicon for blog.remitly.com
[24]
Favicon for tourdubaidesertsafari.com
[10]
Favicon for dictionary.cambridge.org
[11]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
.
Бути запрошеним розділити іфтар, чи то в чиємусь домі, чи на більшому зібранні, — це чудовий жест гостинності
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Прийняти запрошення — це, як правило, ввічливо і дає фантастичну можливість познайомитися з місцевою культурою
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Якщо ти отримав запрошення, обов'язково дай відповідь оперативно — в ідеалі принаймні за два дні — оскільки господарям потрібно спланувати кількість гостей
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.
Відмовлятися слід ввічливо і, якщо можливо, з поважною причиною, оскільки проста відсутність відповіді вважається неввічливою
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for google.com
[38]
.
Важливо: ніколи не приводь не запрошених гостей, якщо це не дозволено явно
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Пунктуальність є ключовою для іфтару; піст переривається точно на заході сонця, тому намагайся прибути вчасно або трохи раніше на громадські іфтари
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for uaestories.com
[36]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
.
Щодо домашніх запрошень, уточни найкращий час прибуття, оскільки значне запізнення може бути руйнівним
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Відвідуючи іфтар, одягайся скромно — подумай про консервативний одяг, що закриває плечі та коліна, як для чоловіків, так і для жінок
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
.
Пам'ятай знімати взуття, входячи до приватного будинку
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Хоча це не обов'язково, невеликий, продуманий подарунок, такий як якісні фініки, халяльний шоколад або випічка, часто цінується
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Під час їжі дочекайся, поки господар почне, використовуй праву руку для їжі (особливо зі спільними стравами), пам'ятай про час молитов, веди ввічливу розмову та затримайся трохи після їжі — іфтар це соціальна подія, а не просто трапеза
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for resmilitaris.net
[37]
.

Ключові моделі поведінки, яких слід уникати під час Рамадану

Щоб переконатися, що ти виявляєш максимальну повагу під час Рамадану, існує кілька ключових моделей поведінки, яких слід уникати в громадських місцях. По-перше, уникай гучної музики з автомобіля чи телефону; використовуй навушники, якщо тобі потрібно щось послухати
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
Загалом, підтримуй низький рівень шуму, зокрема розмовляй тихо в громадських місцях та офісах
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
.
Публічні танці також недоречні
Favicon for google.com
[38]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
.
Скромність в одязі особливо важлива під час Рамадану
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Як чоловіки, так і жінки повинні переконатися, що їхні плечі та коліна закриті, коли вони перебувають на людях
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Уникай одягу, який є обтислим, прозорим або надто відвертим
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Публічних проявів почуттів (наприклад, поцілунків чи надмірних обіймів), слід суворо уникати; навіть мінімізуй тримання за руки
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Нарешті, Рамадан — це час терпіння та роздумів, тому уникай агресивної поведінки, суперечок, лайки або використання образливої мови чи жестів
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
Збереження спокійної та ввічливої манери високо цінується
Favicon for google.com
[38]
.

Розуміння змін у повсякденному житті

Рамадан приносить помітні зміни в щоденний ритм Дубая
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
.
Робочі години зазвичай скорочуються як у приватному, так і в державному секторах, щоб пристосуватися до тих, хто постить
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for amazing-dubai.com
[18]
Favicon for filmfaremiddleeast.com
[32]
Favicon for u.ae
[34]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Шкільні години також скорочуються
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Хоча багато незалежних ресторанів закриваються під час денних годин посту, ті, що знаходяться в готелях та торгових центрах, часто мають спеціально відведені зони, відкриті для тих, хто не постить
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Торгові центри часто продовжують свої вечірні години, оживаючи після заходу сонця
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for blog.remitly.com
[16]
Favicon for u.ae
[35]
.
Очікуй загалом повільнішого темпу вдень, за яким слідують жваві вечори, коли люди збираються на іфтар та сухур (передсвітанкова трапеза)
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for u.ae
[35]
.
Будь уважним до дорожнього руху, який часто досягає піку безпосередньо перед заходом сонця, коли люди прямують додому або до місць проведення іфтару
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.

Короткий список «Що робити і чого не робити» для відвідувачів під час Рамадану

Ось короткий посібник для шанобливої поведінки під час Рамадану в Дубаї:
Треба: Одягатися скромно в громадських місцях, закриваючи плечі та коліна
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Треба: Утримуватися від їжі, пиття, куріння або жування гумки в громадських місцях під час годин посту
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Треба: Використовувати ввічливі привітання Рамадану, такі як «Рамадан Карім» або «Рамадан Мубарак»
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for vocabulary.com
[13]
Favicon for thewomenwave.com
[17]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for gulfnews.com
[40]
.
Треба: Приймати запрошення на іфтар люб'язно та оперативно відповідати
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Треба: Бути пунктуальним, якщо тебе запросили на іфтар
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for dubaitaliaexperiences.com
[12]
Favicon for uaestories.com
[36]
.
Треба: Виявляти терпіння та розуміння до зміни темпу життя
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for beachcombertours.uk
[42]
Favicon for dubaitripguides.com
[26]
.
Не треба: Їсти, пити, курити або жувати гумку публічно між світанком та заходом сонця
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for focus.hidubai.com
[8]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Не треба: Вмикати гучну музику в громадських місцях або в автомобілі
Favicon for google.com
[38]
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
.
Не треба: Брати участь у публічних проявах почуттів
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for blog.daytoday.ae
[27]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
.
Не треба: Носити відвертий, обтислий або прозорий одяг у громадських місцях
Favicon for emiratitimes.com
[3]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[39]
Favicon for alshindagha.dubaiculture.gov.ae
[9]
Favicon for ibnbattutamall.com
[5]
Favicon for visitrasalkhaimah.com
[31]
Favicon for visitdubai.com
[33]
.
Не треба: Використовувати образливу мову або демонструвати агресивну поведінку
Favicon for google.com
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[2]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
.
Не треба: Відмовлятися від гостинності або запрошення без поважної причини
Favicon for google.com
[38]
Favicon for artsandculture.google.com
[19]
Favicon for emirates.com
[23]
.
Відвідування Дубая під час Рамадану — це особлива можливість. Будучи уважним до цих культурних норм та виявляючи повагу до місцевих традицій, ти сприяєш мирній атмосфері священного місяця. Сприйняття цього досвіду з чутливістю забезпечує не тільки безпроблемний візит для тебе, але й сприяє позитивним взаємодіям та глибшому розумінню цього значущого часу в ісламському календарі. Дотримання цих простих рекомендацій допоможе тобі шанобливо спланувати свою поїздку та насолодитися унікальним культурним багатством, яке Дубай пропонує під час Рамадану 2025 року.
Спробуйте безкоштовно