Dubai Consumer Rights 2025: Know How to Complain

Дубай: Захисти себе під час шопінгу та послуг!

9 травня 2025 р.
Копіювати посилання

Шопінг та користування послугами в Дубаї: Твої права та як подати скаргу

Шопінг та користування послугами в Дубаї – це зазвичай фантастичний досвід, але що робити, коли щось іде не так? Знання твоїх прав як споживача є надзвичайно важливим для впевненої навігації динамічним ринком Дубаю
Favicon for u.ae
[1]
.
На щастя, в ОАЕ діють надійні закони для твого захисту, головним чином через Федеральний закон № 15 від 2020 року про захист прав споживачів
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Ця стаття – твій гід для розуміння цих прав і, що важливо, як заявити про себе, якщо тобі потрібно подати скаргу в Дубаї. Давай переконаємося, що ти почуваєшся впевнено на своєму споживчому шляху.

Розуміння закону: Федеральний закон № 15 від 2020 року

Отже, в чому суть цього закону? Федеральний закон № 15 від 2020 року створений для захисту твоїх інтересів як споживача
Favicon for u.ae
[1]
.
Його основні цілі – забезпечити якість товарів та послуг, які ти отримуєш, сприяти справедливому ціноутворенню, захищати твоє здоров'я та безпеку, а також заохочувати розумні купівельні звички
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
.
Вважай це значним оновленням порівняно з попереднім законодавством, що забезпечує сильніший захист та суворіші штрафи для бізнесів, які не дотримуються правил
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Тепер, де діє цей закон? Практично скрізь, де ти робиш покупки або отримуєш послуги в межах ОАЕ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Він охоплює всі товари та послуги від постачальників, рекламодавців та комерційних агентів, незалежно від того, чи перебуваєш ти на материковій частині чи в одній з численних Вільних Зон Дубаю
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for alowaislaw.com
[6]
.
Гарні новини і для онлайн-покупців – він включає транзакції електронної комерції, здійснені через платформи, зареєстровані всередині ОАЕ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Єдиний нюанс? Він не поширюється на покупки, які ти робиш онлайн у бізнесів, зареєстрованих за межами ОАЕ
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.

Твої основні права споживача в Дубаї

Федеральний закон № 15 від 2020 року надає тобі декілька фундаментальних прав. Знання їх може суттєво змінити ситуацію при взаємодії з бізнесами
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Ось перелік того, на що ти маєш право:
Право на безпеку: Ти маєш право на безпечне середовище при купівлі товарів або послуг
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Постачальники повинні гарантувати, що їхня продукція не зашкодить твоєму здоров'ю чи безпеці
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Право на достовірну інформацію: Бізнеси повинні надавати тобі точну та чітку інформацію про товари чи послуги, які ти розглядаєш
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Це включає технічні характеристики, інструкції з використання продукту та будь-які потенційні ризики
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Жодної оманливої інформації!
Право бути поінформованим: Тебе повинні інформувати про твої законні права та обов'язки в будь-якій транзакції
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Прозорість – це ключове.
Право на вибір: Ти маєш свободу обирати товари та послуги, які найкраще відповідають твоїм потребам, з того, що доступно на ринку
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Право на справедливу компенсацію: Якщо ти зазнав збитків через дефектні товари або неякісні послуги, ти маєш право на справедливу компенсацію
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
.
Це часто означає отримання повернення коштів, заміни або ремонту несправних товарів без додаткових витрат для тебе
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Право на конфіденційність даних: Це дуже важливий пункт, особливо підкреслений у законі 2020 року
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Постачальники не можуть використовувати твої особисті дані для маркетингу чи рекламних акцій, якщо ти прямо на це не погодився
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Твоя інформація – під твоїм контролем.

Що ПОВИННІ робити бізнеси: Обов'язки постачальників

Твої права як споживача супроводжуються відповідними обов'язками для бізнесів. Постачальники мають декілька ключових зобов'язань, яких вони повинні дотримуватися для забезпечення справедливої торгівлі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Розуміння їх допоможе тобі визначити, коли бізнес може грати не за правилами.
По-перше, Чітка інформація та рахунки-фактури є обов'язковими
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Постачальники повинні надавати точні дані про свою продукцію, включаючи ціни
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Вони зобов'язані видати тобі датований рахунок-фактуру, переважно арабською мовою (хоча можуть бути додані й інші мови), де чітко вказано їхню торгову назву, адресу, товар або послугу, ціну, кількість та інші необхідні деталі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Важливо, що їм заборонено використовувати оманливу рекламу або надавати неправдиву інформацію
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Далі йдуть Гарантії. Постачальники повинні дотримуватися умов будь-якої запропонованої гарантії
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Хоча сам закон не встановлює мінімальний гарантійний термін для всього, детальні нормативні акти визначають вимоги до гарантійного покриття, тривалості та процедур пред'явлення претензій
Favicon for independent.co.uk
[9]
.
Якщо товар несправний, постачальник зобов'язаний безкоштовно його відремонтувати або замінити
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Та поширена табличка "Продані товари поверненню та обміну не підлягають"? Зазвичай це заборонено, за винятком конкретних ситуацій, наприклад, якщо ти свідомо купив несправний товар "як є", якщо товари швидко псуються, або якщо продукт неможливо повернути до початкового стану
Favicon for independent.co.uk
[9]
.
Бізнеси також повинні забезпечувати Справедливі умови договору. Будь-який пункт договору, що шкодить тобі як споживачеві або звільняє постачальника від його юридичних обов'язків, заборонений і вважається недійсним
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Приклади включають пункти, що надають постачальнику одноосібне право тлумачити або змінювати умови, несправедливо розривати договір або перешкоджати тобі вимагати компенсацію, якщо вони припустилися помилки
Favicon for independent.co.uk
[9]
.
Договори мають бути збалансованими та справедливими.
Крім того, постачальники повинні Поважати споживачів, що включає визнання релігійних цінностей, звичаїв та традицій
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
.
Вони також зобов'язані Вирішувати спори справедливо та оперативно
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
.
Для платформ Електронної комерції, що базуються в ОАЕ, існують спеціальні правила: вони повинні надавати чітку інформацію про свою ліцензію, деталі продукту (арабською мовою), умови, способи оплати, гарантію та нести відповідальність, навіть якщо проблему спричинив сторонній продавець на їхній платформі
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for u.ae
[3]
Favicon for independent.co.uk
[9]
.
Нарешті, щодо Акцій/Знижок, бізнесам потрібні дозволи. Якщо вони пропонують знижку протягом тижня (або 30 днів у деяких випадках) після того, як ти купив щось за повною ціною, вони повинні повідомити тебе, і ти маєш право на повернення різниці
Favicon for independent.co.uk
[9]
.

Подання скарги: Твій покроковий посібник

Отже, що робити, якщо ти вважаєш, що бізнес порушив твої права? Не хвилюйся, існує чіткий процес подання скарги в Дубаї.
Крок 1: Спробуй спочатку вирішити питання напряму
Перш ніж загострювати ситуацію, завжди намагайся вирішити проблему безпосередньо з бізнесом або продавцем
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Часто проста розмова може призвести до вирішення. Зберігай записи вашого спілкування!
Крок 2: Знай відповідальний орган
Якщо пряма розмова не допомогла, головний орган, до якого слід звернутися, – це сектор Комерційної відповідності та захисту прав споживачів (CCCP), який діє при Департаменті економіки та туризму Дубаю (DET)
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
DET (ти можеш пам'ятати його як DED) – це урядовий орган, що контролює економіку Дубаю, включаючи забезпечення захисту прав споживачів
Favicon for dlapiperdataprotection.com
[5]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
CCCP – це спеціальна команда в DET, яка займається дотриманням ринкових правил та скаргами споживачів
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Крок 3: Обери спосіб подання скарги
У тебе є кілька зручних варіантів для подання офіційної скарги до DET/CCCP
Favicon for dvpc.net
[13]
:
Додаток Dubai Consumer: Цей зручний додаток (доступний в магазинах Apple, Google та Huawei) дозволяє легко подавати скарги
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Зверни увагу на сервіс 'Smart Protection' – він використовує ШІ для швидшої обробки твоєї скарги та має на меті швидко надати тобі лист-уповноваження, часто орієнтуючись на вирішення протягом 7 днів
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
.
Веб-сайт Consumerrights.ae: Офіційний портал прав споживачів (www.consumerrights.ae) має онлайн-форму, де ти можеш детально описати свою проблему та завантажити підтверджуючі документи, такі як рахунки-фактури або договори
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
.
Кол-центр DET: Ти також можеш подати скаргу, зателефонувавши їм безпосередньо за номером +971 600 545555
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
.
Крок 4: Збери докази
Це надзвичайно важливо. Перед поданням переконайся, що у тебе готові всі підтверджуючі документи – чеки, рахунки-фактури, гарантійні талони, договори, фотографії, електронні листи або будь-які інші докази, пов'язані з твоєю скаргою
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Чим більше у тебе доказів, тим сильніша твоя позиція.
Крок 5: Подай скаргу
Незалежно від обраного каналу, тобі потрібно буде надати свої особисті дані, дані бізнесу, на який ти скаржишся, чіткий опис проблеми та додати підтверджуючі документи
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Будь якомога конкретнішим.
Крок 6: Процес розслідування
Після подання DET/CCCP проведе розслідування
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Вони можуть зв'язатися з бізнесом, щоб дізнатися їхню версію, і можуть спробувати виступити посередником для вирішення проблеми між вами обома
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Якщо ти скористався сервісом 'Smart Protection' через додаток, ти можеш отримати лист-уповноваження протягом декількох хвилин, який зобов'язує роздрібного продавця вирішити проблему протягом семи днів
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
.
Якщо вони не виконають вимогу, CCCP може вжити подальших заходів, потенційно включаючи штрафи
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
.
Для скарг, поданих через веб-сайт або стандартний процес у додатку, очікуй, що співробітник служби захисту прав споживачів зв'яжеться з тобою зазвичай протягом приблизно 4 робочих днів
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
.

Наслідки недотримання: Штрафи для бізнесів

Варто знати, що ОАЕ серйозно ставляться до захисту прав споживачів. Закон передбачає значні штрафи для бізнесів, які порушують права споживачів
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Ненадання чіткої інформації, використання оманливої реклами, надання неправдивих даних або відмова від безкоштовного ремонту/заміни несправних товарів можуть призвести до серйозних наслідків, включаючи позбавлення волі на строк до двох років та штрафи до 2 мільйонів дирхамів ОАЕ
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Це підкреслює, наскільки важливим є дотримання правил для бізнесів, що працюють в Дубаї.

Короткі поради для кмітливих споживачів у Дубаї

Бути розумним споживачем у Дубаї – це означає бути поінформованим та проактивним. Ось кілька коротких порад, заснованих на твоїх правах та процесі подання скарг:
Будь поінформованим: Ознайомся зі своїми ключовими правами – безпека, достовірна інформація, справедлива компенсація, вибір та конфіденційність даних є фундаментальними
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
.
Перевіряй обов'язки: Знай, що постачальники повинні робити, наприклад, надавати чіткі рахунки-фактури арабською мовою та дотримуватися гарантій
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for independent.co.uk
[9]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Зберігай документи: Завжди зберігай чеки, договори, гарантійні талони та будь-яке листування з продавцями. Це твої докази!
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Спробуй спочатку вирішити напряму: Дай бізнесу шанс виправити проблему безпосередньо, перш ніж подавати офіційну скаргу
Favicon for dvpc.net
[13]
.
Використовуй офіційні канали: Якщо пряме вирішення не вдалося, не вагайся. Використовуй додаток Dubai Consumer, веб-сайт consumerrights.ae або кол-центр DET для подання скарги
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for bayut.com
[8]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Сервіс 'Smart Protection' може запропонувати швидший шлях
Favicon for dubaicriminaldefense.com
[7]
Favicon for journal.iaisambas.ac.id
[12]
.
Захищай свої дані: Пам'ятай, твою особисту інформацію не можна використовувати для маркетингу без твоєї згоди
Favicon for u.ae
[1]
Favicon for brill.com
[2]
Favicon for poacentral.com
[4]
Favicon for uk.practicallaw.thomsonreuters.com
[11]
.
Повідомляй про проблеми: Ти навіть можеш використовувати додаток або веб-сайт, щоб повідомляти про такі неприємності, як небажані рекламні листівки або настирливі маркетингові дзвінки
Favicon for bayut.com
[8]
.
Спробуйте безкоштовно