Dubai PoD Strategy: Building an Inclusive City

Дубай для кожного: Як емірат створює світ без бар'єрів

23 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай не просто будує хмарочоси; він будує бачення інклюзивності. Центральним у цьому є глибоке прагнення розширити можливості людей з інвалідністю, офіційно відомих з 2017 року як «Люди рішучості» (PoD)
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Це не просто семантика; це фундаментальний зсув, що фокусується на здібностях та стійкості, а не на обмеженнях
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
.
Відданість емірату підкріплена сильними законами та амбітними стратегіями, спрямованими на те, щоб Люди рішучості мали рівні права, можливості та могли повною мірою брати участь у бурхливому житті міста
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Давай розглянемо ключові цілі, політики, команди, які це реалізують, та реальні ініціативи, що формують доступний Дубай для кожного.

Стратегічна основа: Національні та місцеві плани

Підхід Дубая не існує ізольовано; він міцно вкорінений у національних директивах та місцевих генеральних планах. Наріжним каменем є Національна політика розширення прав і можливостей Людей рішучості, запущена в ОАЕ у 2017 році
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
Favicon for who.int
[21]
.
Її головна мета? Створити безбар'єрне, інклюзивне суспільство, де Люди рішучості та їхні сім'ї насолоджуються високою якістю життя
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Ця політика базується на шести життєво важливих стовпах: Охорона здоров'я та реабілітація, Освіта, Професійна реабілітація та зайнятість, Доступність, Соціальний захист та розширення прав і можливостей сім'ї, а також Громадське життя, культура та спорт, охоплюючи всі аспекти життя
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Уяви собі комплексну охорону здоров'я, інтегровану освіту, справедливі можливості працевлаштування, доступне середовище, правовий захист та повну соціальну участь
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for u.ae
[32]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for adphc.gov.ae
[11]
.
Спираючись на цю основу, Дубай ініціював власну Дубайську стратегію щодо інвалідності 2020 приблизно у 2014/2015 роках, поряд з ініціативою «Моя громада... Місто для кожного»
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
Favicon for who.int
[30]
.
Очолювана Й.В. Шейхом Мансуром бін Мохаммадом бін Рашидом Аль Мактумом, стратегія мала на меті зробити Дубай справді дружнім до людей з інвалідністю містом до 2020 року, гарантуючи повні права та доступ до якісних послуг
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
Favicon for reddit.com
[38]
.
Її пріоритетні напрямки повторювали національну політику: Освіта, Охорона здоров'я, Зайнятість, Соціальний захист та Універсальна доступність
Favicon for u.ae
[8]
Favicon for static.visitestonia.com
[29]
.
Хоча 2020 рік минув, ці принципи залишаються рушійною силою, довівши свою неоціненну важливість під час пандемії, забезпечивши Людям рішучості пріоритетну допомогу
Favicon for reddit.com
[38]
Favicon for who.int
[30]
.
Нещодавно Закон Дубая № 3 від 2022 року про права Людей рішучості закріпив це зобов'язання
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Цей закон вимагає надання комплексних послуг – від освіти та охорони здоров'я до працевлаштування та доступу – і, що важливо, прагне безпосередньо залучати Людей рішучості до формування політик, які їх стосуються
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Заглядаючи вперед, Генеральний план розвитку міста Дубай до 2040 року (2021) інтегрує доступність у саму тканину міста
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.
Маючи на меті стати «найкращим містом для життя», він пріоритезує здорові, орієнтовані на людей громади, вимагаючи дотримання Кодексу універсального дизайну та просуваючи такі концепції, як «20-хвилинне місто», для покращення доступності для всіх, включаючи Людей рішучості
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for dubai.ae
[26]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
.

Ключові гравці: Державні установи, що сприяють інклюзії

Створення справді інклюзивного Дубая вимагає командних зусиль, скоординованої взаємодії між різними державними органами. Провідну роль у соціальних послугах та захисті відіграє Управління розвитку громад (CDA)
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
.
Вони видають необхідну картку Sanad, що надає доступ до послуг, керують програмами підтримки, забезпечують роботу важливої гарячої лінії (800988) для повідомлення про зловживання чи недбалість та контролюють неурядові центри
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for accessibletravel.scot
[18]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for bayanat.ae
[28]
.
Уяви їх як основу соціальної підтримки.
Коли йдеться про пересування, Управління доріг та транспорту (RTA) відіграє першочергову роль
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
.
Вони забезпечують доступні таксі, надають безкоштовний проїзд у Метро та автобусах для власників карток PoD, звільняють від дорожніх зборів, керують спеціальними паркувальними місцями та гарантують, що станції та інфраструктура, як-от пішохідні мости, є безбар'єрними
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
.
Їхня робота робить пересування містом можливим та доступним для багатьох Людей рішучості
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Муніципалітет Дубая (DM) відповідає за громадські простори – подумай про парки, пляжі та урядові будівлі
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
.
Вони впроваджують Кодекс універсального дизайну, забезпечуючи наявність пандусів, доступних туалетів та таких елементів, як платформи для доступу до пляжу та плавальні крісла
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
.
Вони також пропонують безкоштовний вхід до багатьох атракціонів для Людей рішучості та одного супроводжуючого
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.
Доступ до медичної допомоги належить до компетенції Управління охорони здоров'я Дубая (DHA)
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
.
Вони надають спеціалізовані послуги, забезпечують відповідність закладів вимогам доступності, сприяють лікуванню за кордоном за потреби та використовують телемедицину, як-от сервіс «Лікар для кожного громадянина»
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
Favicon for intrepidtravel.com
[12]
.
Забезпечення медичних потреб є критично важливою частиною загальної картини
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Навіть комунальні послуги є частиною плану, завдяки Управлінню електроенергетики та водопостачання Дубая (DEWA)
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
DEWA зосереджується на доступній інформації (веб-сайт/додаток з високим рівнем відповідності, інструменти ШІ для перекладу жестовою мовою), забезпечує відповідність своїх клієнтських центрів стандартам універсального дизайну та підтримує інклюзивне працевлаштування у власному штаті
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Інші ключові гравці включають Поліцію Дубая, різні міністерства (MoCD, MoE, MoI), ZHO та Дубайський коледж туризму, кожен з яких робить внесок своїм досвідом у таких сферах, як безпека, освіта, реабілітація та навчання у сфері гостинності
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for investopedia.com
[39]
Favicon for constructionweekonline.com
[33]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
.

Втілення інклюзії: Ініціативи та вплив

Отже, як уся ця стратегія та координація виглядають на практиці? Як це насправді допомагає Людям рішучості, незалежно від того, чи живуть вони тут, чи просто приїхали в гості? Чесно кажучи, вплив стає все більш помітним по всьому місту.

Доступний транспорт та мобільність

Пересуватися Дубаєм стало значно легше. Доступні таксі RTA, обладнані підйомниками та керовані навченими водіями, доступні цілодобово, пропонуючи життєво важливу послугу для мешканців та туристів, особливо для тих, хто користується інвалідними візками
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Для користувачів громадського транспорту Метро та автобуси пропонують безкоштовний проїзд для місцевих власників карток PoD, що є величезною економією коштів
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
У ширшому сенсі, такі елементи, як тактильні доріжки, ліфти, аудіовізуальні засоби на станціях та низькопідлогові автобуси, приносять користь усім, хто має обмеження мобільності або сенсорні порушення, роблячи мережу зручнішою і для відвідувачів
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for uaelegislation.gov.ae
[9]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Якщо ти за кермом? Спеціальні паркувальні місця поблизу входів – звичне явище, а місцеві Люди рішучості можуть отримати звільнення від дорожніх зборів Salik для одного транспортного засобу, причому дозволи тепер зручно оформлюються в цифровому вигляді
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.
Навіть прибуття та відправлення стали плавнішими завдяки послугам в аеропортах DXB та DWC, що пропонують пріоритетні смуги, спеціальну допомогу та підтримку для людей з прихованими формами інвалідності
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.

Доступні громадські простори та інфраструктура

Відданість Дубая поширюється на його будівлі та зони відпочинку. Кодекс універсального дизайну все частіше стає стандартом, що означає, що все більше урядових будівель (як-от відзначені нагородами центри DEWA) мають пандуси, автоматичні двері та доступні туалети, що приносить користь усім користувачам
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
Хочеш провести день на пляжі? Доступність пляжів зазнала значних покращень завдяки Муніципалітету Дубая. Уяви собі морські платформи для легкого доступу до води (як на Джумейра 2), доріжки через пісок, безкоштовні плавальні візки (заціни Аль-Мамзар!), доступні зручності та навчених рятувальників
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for foodnhotelasia.com
[19]
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Ці ініціативи відкривають приголомшливе узбережжя Дубая для мешканців та туристів, які інакше могли б його пропустити
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tourism-watch.de
[16]
.
Аналогічно, парки пропонують безкоштовний вхід для Людей рішучості та одного супроводжуючого, доступні маршрути, туалети, безкоштовні інвалідні візки або гольф-кари у великих парках, а також адаптовані ігрові майданчики та путівники шрифтом Брайля
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for world-arabia.com
[20]
.

Доступні послуги та системи підтримки

Доступ – це не лише фізичний аспект; це також інформація та підтримка. Доступність інформації покращується: веб-сайт та додаток DEWA отримують найвищі оцінки за такі функції, як сумісність із програмами зчитування з екрана та регульований текст, а також їхній крутий ШІ-перекладач жестової мови
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Поліція Дубая також пропонує функції доступності на своєму веб-сайті
Favicon for u.ae
[4]
.
Хоча це переважно приносить користь мешканцям, які керують рахунками або шукають офіційну інформацію, це також допомагає туристам легше знаходити інформацію. Доступ до медичної допомоги для мешканців полегшується завдяки картці Sanad та підтримується спеціалізованими програмами скринінгу, ініціативами у сфері психічного здоров'я, доступними клініками та варіантами телемедицини
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for campaignme.com
[24]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
Favicon for rgs.org
[41]
Favicon for tourismupdate.co.za
[25]
.
Для мешканців політика інклюзивної освіти спрямована на інтеграцію учнів з числа Людей рішучості, тоді як професійне навчання та ініціативи з працевлаштування (як-от урядова ініціатива Sanad) зосереджені на розширенні можливостей працевлаштування
Favicon for visitdubai.com
[36]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for cda.gov.ae
[5]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for disabilityin.org
[2]
Favicon for campaignme.com
[24]
.
Соціальний захист закріплений у Законі № 3 (2022), а гаряча лінія CDA (800988) забезпечує важливу мережу безпеки від зловживань чи недбалості, пропонуючи захист, який потенційно поширюється не лише на мешканців
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
.
Навчання з підвищення обізнаності для персоналу в різних секторах, від водіїв транспорту до фахівців у сфері туризму, сприяє створенню більш привітного середовища для всіх
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Нарешті, існує фінансова підтримка для відповідних категорій еміратців, тоді як широкі знижки або безкоштовний вхід до парків та атракціонів, а також безкоштовний громадський транспорт для місцевих власників карток PoD, полегшують фінансовий тягар та заохочують участь у житті міста як для мешканців, так і для туристів
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for skynettechnologies.com
[31]
Favicon for brandshark.com
[17]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
.

Останні досягнення та майбутні напрямки

Дубай не спочиває на лаврах; прагнення до більшої інклюзії триває. За останні кілька років (приблизно з середини 2021 до середини 2024 року) було досягнуто значного прогресу. Ухвалення Закону Дубая № 3 від 2022 року забезпечило міцнішу правову основу для прав Людей рішучості
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for damacproperties.com
[15]
Favicon for uae-embassy.org
[6]
.
Інфраструктура продовжує вдосконалюватися: RTA завершила III етап свого проєкту модернізації доступності в березні 2024 року, оновивши численні об'єкти
Favicon for un.org
[27]
Favicon for dm.gov.ae
[34]
.
Муніципалітет Дубая також активно працював, демонструючи такі інновації, як платформа доступу до пляжу Джумейра (жовтень 2024 року) та впроваджуючи Генеральний план розвитку пляжів (затверджений у травні 2023 року), який пріоритезує доступність у великих прибережних проєктах, як-от проєкт Джебель-Алі (затверджений у липні 2024 року)
Favicon for dm.gov.ae
[14]
Favicon for world-arabia.com
[20]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
.
У цифровій сфері DEWA продовжує лідирувати, звітуючи про найвищі показники доступності свого додатка та веб-сайту (станом на звітність 2024/2025 років) та запустивши свій ШІ-перекладач жестової мови (травень 2024 року)
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
Favicon for urbanagendaplatform.org
[7]
Favicon for weforum.org
[22]
.
Надання послуг зазнало покращень, як-от цифрові паркувальні дозволи RTA (серпень 2023 року), тоді як системи підтримки, як-от гаряча лінія CDA, залишаються активними
Favicon for tamm.abudhabi
[13]
Favicon for dda.gov.ae
[35]
.
DHA також продовжує висвітлювати спеціалізовані програми охорони здоров'я
Favicon for mohre.gov.ae
[23]
.
Ця відданість не залишається непоміченою: DEWA отримує нагороди за дружнє ставлення до Людей рішучості та звітує про високий рівень задоволеності серед своїх Працівників рішучості
Favicon for dubaifuture.ae
[3]
.
CDA також відзначила життєво важливі некомерційні організації, що підтримують Людей рішучості
Favicon for bayanat.ae
[28]
.
Заглядаючи вперед, зобов'язання є чітким: постійне вдосконалення відповідно до Генерального плану розвитку міста Дубай до 2040 року, використання технологій, розширення програм та заохочення більшої участі приватного сектору для побудови ще більш інклюзивного майбутнього
Favicon for opendata.fcsc.gov.ae
[10]
Favicon for emirates.com
[37]
Favicon for able2travel.com
[40]
Favicon for pchr.gov.ae
[1]
Favicon for visitdubai.com
[36]
.
Шлях Дубая до того, щоб стати містом для кожного, успішно триває, відзначений відчутними діями та чітким баченням розширення прав і можливостей Людей рішучості.
Спробуйте безкоштовно