Manama Weekend Guide: History Food & Nightlife 2025

Манама: Де перлини історії зустрічають пульс сучасного життя

10 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Думаєш про швидку втечу з Дубая? Не шукай далі – Манама, жвава столиця Бахрейну, всього за годину з лишком льоту
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Забудь про звичну метушню; Манама пропонує унікальне поєднання давньої історії, що сягає цивілізації Дільмун, багатої культурної спадщини, пов'язаної з видобутком перлів, та освіжаючої сучасної енергії
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Тут панує більш розслаблена атмосфера порівняно з деякими іншими містами Перської затоки, що робить її ідеальною для перезарядки на вихідних
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Цей путівник – твій ключ до відкриття найкращого з історії, їжі та нічного життя Манами для незабутньої поїздки на вихідні
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
.

Чому обрати Манаму для своїх вихідних?

Чесно кажучи, а чому б і ні? Це неймовірно близько та зручно, особливо якщо ти вже в Дубаї
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Але крім легкої дороги, Манама вражає своїм унікальним культурним поєднанням – уяви собі давні цивілізації, що зустрічаються з сучасним розвитком, і все це пов'язано її минулим, пов'язаним з видобутком перлів
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
До того ж, вона відома своєю гостинністю та відносною ліберальністю, з безліччю пам'яток, зосереджених на невеликій території, що робить її надзвичайно легкою для дослідження
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.

Занурення в минуле Бахрейну: історичні та культурні перлини

Історія Бахрейну справді глибока, і Манама – ідеальне місце для її вивчення, адже багато об'єктів перебувають під наглядом Управління культури та старожитностей Бахрейну (BACA)
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for globalmediainsight.com
[28]
Favicon for zawya.com
[24]
Favicon for flightradar24.com
[40]
Favicon for en.wikipedia.org
[44]
.
Ти можеш простежити шлях острова від давньої епохи Дільмун через його ісламську спадщину аж до сучасної ідентичності
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for edgerealty.ae
[17]
.

Національний музей Бахрейну: Подорож крізь час

Розпочни своє глибоке занурення в історію з Національного музею Бахрейну, справжнього наріжного каменю культури Перської затоки з моменту його відкриття у 1988 році
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
Favicon for flightradar24.com
[40]
.
Це обов'язкова перша зупинка, щоб осягнути неймовірну 6000-річну історію Бахрейну
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for flightradar24.com
[40]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
.
Всередині ти знайдеш захоплюючі артефакти Дільмуна, такі як кераміка та печатки, а також унікальну Залу Гробниць, де представлені стародавні поховальні кургани
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
.
Інші галереї охоплюють традиції, звичаї та навіть природничу історію Бахрейну
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
.
Розташований прямо в Манамі, він зазвичай відкритий щодня (але завжди краще перевірити актуальні години роботи на офіційному сайті BACA)
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
Favicon for oag.com
[43]
Favicon for researchandmarkets.com
[41]
Favicon for agoda.com
[46]
.
Вхід для туристів зазвичай коштує близько 1 BHD, і звідси ти навіть можеш вирушити на човнову екскурсію до форту Бу Махер (Bu Maher Fort), частини об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО «Перловий шлях» (Pearling Path)
Favicon for trendsmena.com
[19]
Favicon for repository.effatuniversity.edu.sa
[25]
Favicon for researchandmarkets.com
[41]
Favicon for scholarworks.umass.edu
[14]
Favicon for oag.com
[43]
.

Калат-аль-Бахрейн (Форт Бахрейну): Відлуння Дільмуна

Приготуйся бути враженим Калат-аль-Бахрейном (Qal’at al-Bahrain), або Фортом Бахрейну (Bahrain Fort), можливо, найважливішим археологічним об'єктом королівства
Favicon for oag.com
[43]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Цей об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО на північному узбережжі розповідає історію безперервного заселення протягом майже 4500 років, починаючи приблизно з 2300 року до н.е.
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for skyscanner.net
[45]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for zawya.com
[24]
.
Колись це була столиця давньої цивілізації Дільмун, ключовий торговий вузол, що з'єднував великі стародавні держави
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for skyscanner.net
[45]
.
Комплекс включає вражаючий форт, переважно португальської епохи, побудований на шарах історії, виявлених в археологічному телі
Favicon for skyscanner.net
[45]
Favicon for zawya.com
[24]
Favicon for damacproperties.com
[2]
.
Не пропусти чудовий Музей на місці розкопок (Site Museum) неподалік, де представлені артефакти п'яти історичних періодів та є кафе з приголомшливим видом на форт
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for oag.com
[43]
.
Сам форт зазвичай безкоштовний для відвідування (8:00-18:00), тоді як музей має невелику плату (близько 2 BHD, зазвичай закритий по понеділках/вівторках – знову ж таки, перевір заздалегідь!)
Favicon for khaleejtimes.com
[9]
Favicon for damacproperties.com
[2]
Favicon for trendsmena.com
[19]
Favicon for oag.com
[43]
Favicon for fastcompanyme.com
[22]
.
Нещодавні знахідки клинописних написів тут навіть пролили нове світло на царів Дільмуна
Favicon for businessmarketinsights.com
[42]
.

Ворота до Суку: Баб-аль-Бахрейн та Манама Сук

Обов'язково подивись Баб-аль-Бахрейн (Bab Al Bahrain), історичну браму, яка колись стояла прямо на набережній до осушення земель
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for agoda.com
[46]
.
Зараз вона позначає вхід до жвавого ринку Манама Сук (Manama Souq) і тут знаходиться туристичний інформаційний офіс
Favicon for traveldailynews.com
[36]
.
Занурся в сук, щоб відчути смак місцевого життя, розглядаючи спеції, тканини та традиційні ремесла
Favicon for google.com
[1]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for researchgate.net
[15]
.

Смак Бахрейну: Кулінарні насолоди

Готовий поїсти? Бахрейнська кухня – це смачне відображення її історії як торгового центру, що поєднує перські, індійські та арабські впливи
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for fastercars.ae
[34]
Favicon for meed.com
[35]
.
Очікуй багато морепродуктів, рису, фініків та ароматних спецій
Favicon for traveldailynews.com
[36]
.

Традиційні страви, які варто спробувати

Ти обов'язково маєш спробувати деякі місцеві улюблені страви. Зверни увагу на Machboos – національну страву з пряного рису з куркою, рибою або м'ясом. Потім є Muhammar – солодкий рис зі смаком фініків, який часто подають з рибою. На сніданок обов'язково спробуй Balaleet (солодка вермішель з шафрановим омлетом). Не пропусти Harees – ситну кашу з пшениці та м'яса, або Safi – популярну місцеву рибу, часто смажену на грилі. І візьми трохи Samboosa – пікантних пиріжків, ідеальних для перекусу.

Де знайти автентичні смаки та ціни

Ти можеш знайти ці автентичні смаки в невеликих закусочних на ринку Манама Сук (Manama Souq), спеціалізованих бахрейнських ресторанах, а іноді навіть на шведських столах у готелях
Favicon for google.com
[1]
Favicon for researchgate.net
[15]
.
Ціни на їжу досить помірні; ти можеш розраховувати на 2-5 BHD за просту страву, або, можливо, 10-30 BHD за вечерю на двох у ресторані середнього класу
Favicon for iata.org
[29]
Favicon for thenationalnews.com
[7]
.

Манама після заходу сонця: Жваве нічне життя

Коли сонце сідає, Манама оживає завдяки напрочуд жвавому та відносно ліберальному нічному життю, особливо порівняно з деякими сусідами
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for fastercars.ae
[34]
Favicon for meed.com
[35]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for english.news.cn
[33]
.

Адлія та Block 338: Серце подій

Місце, де варто бути – це Адлія (Adliya), особливо район, відомий як Block 338
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for fastercars.ae
[34]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for english.news.cn
[33]
.
Це головний центр ресторанів та нічного життя Манами, відомий своєю концентрацією ліцензованих ресторанів, крутих кафе та галасливих барів, розташованих поза великими готелями – досить унікально для Перської затоки
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for fastercars.ae
[34]
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for english.news.cn
[33]
.
Весь район має чудову пішохідну, міську та досить вільну атмосферу, ідеальну для вечірньої прогулянки та відвідування барів
Favicon for sothebysrealty.ae
[31]
Favicon for english.news.cn
[33]
.

Лаунжі на дахах та модні бари

Бари на дахах (Rooftop bars) дуже популярні в Манамі, пропонуючи фантастичні види на міський пейзаж разом з напоями та їжею
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for hub.wtm.com
[13]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
Ти знайдеш безліч модних місць. Наприклад, такі місця, як Alto, Blue Moon Lounge, Clay, Cocoluna, Gallery 21 Rooftop, Hazel, Calexico або Mai Tai – хоча пам'ятай, назви та заклади можуть змінюватися, тож це лише приклади
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for hub.wtm.com
[13]
Favicon for wttc.org
[20]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
Очікуй креативні коктейлі, різноманітні варіанти їжі (від міжнародних закусок до мексиканської або японсько-перуанської кухні) та музику від діджеїв до живих гуртів
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for coherentmarketinsights.com
[5]
Favicon for hub.wtm.com
[13]
Favicon for wttc.org
[20]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
Багато закладів також пропонують чудові «щасливі години» (happy hour)
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for aantourism.com
[4]
Favicon for wttc.org
[20]
Favicon for fastercars.ae
[34]
.
Професійна порада: обов'язково бронюй столики, особливо на насичених вихідних
Favicon for zivanza.org
[3]
Favicon for meed.com
[35]
.

Планування твоїх вихідних у Манамі: Важливі поради для подорожей

Гаразд, перейдемо до практичних порад. Планування твоєї поїздки на вихідні включає вибір найкращого часу для візиту, а також роздуми про те, як ти будеш пересуватися та де зупинишся
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[15]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.

Найкращий час для візиту

Найкращий час для відвідування Манами – безумовно, прохолодні місяці, з листопада по березень
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[15]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Температура помірна (уяви собі 14°C-23°C), ідеальна для огляду визначних пам'яток та прогулянок ринками без ризику «розтанути»
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[15]
.
Якщо ти не проти трохи теплішої погоди, міжсезоння (квітень-травень та жовтень-листопад) також є хорошими варіантами
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for researchgate.net
[15]
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for luxliving.ae
[16]
.
Чесно кажучи, намагайся уникати літа (червень-вересень), якщо можеш – спека та вологість інтенсивні, що робить активності на свіжому повітрі досить складними, хоча ти можеш знайти нижчі ціни на готелі
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thenationalnews.com
[6]
Favicon for dubaimusts.me
[12]
Favicon for researchgate.net
[15]
.

Пересування по Манамі

Тут у тебе є кілька варіантів. Таксі з лічильниками легко доступні, але можуть бути недешевими; очікуй заплатити приблизно 8-10 BHD за поїздку з аеропорту до Манами, і завжди переконуйся, що лічильник увімкнений
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for budgetair.com
[26]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for meed.com
[38]
.
Додатки для спільних поїздок, такі як Uber та Careem, зазвичай виходять дешевше (можливо, 5-6 BHD за ту ж поїздку з аеропорту) і дуже зручні
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for budgetair.com
[26]
Favicon for afcholidays.com
[47]
Favicon for tui.co.uk
[23]
.
Оренда автомобіля дає найбільшу гнучкість, доступні великі компанії та відносно дешеве пальне, але будь готовий до потенційно складного трафіку – рух правосторонній
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for tui.co.uk
[23]
.
Тобі може знадобитися міжнародне посвідчення водія (International Driving Permit)
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
.
Також існує система громадських автобусів, яка дуже дешева, але туристам може бути складно ефективно нею користуватися
Favicon for travelandtourworld.com
[30]
Favicon for budgetair.com
[26]
.

Де зупинитися: Варіанти розміщення

У Манамі є житло на будь-який бюджет
Favicon for bayut.com
[27]
.
Ти знайдеш розкішні 5-зіркові мережі, такі як Four Seasons та Ritz-Carlton, часто в районах на кшталт Seef
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for bayut.com
[27]
.
Також є багато надійних готелів середнього класу (3- та 4-зіркових), наприклад, Wyndham Garden або Mercure, особливо в районах Juffair та Seef
Favicon for m.economictimes.com
[8]
Favicon for uae.platinum-heritage.com
[10]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
.
Готельні апартаменти та апартаменти з обслуговуванням також дуже популярні, пропонуючи більше простору та міні-кухні – чудово для сімей або тривалого перебування
Favicon for economymiddleeast.com
[32]
Favicon for m.economictimes.com
[8]
Favicon for tourismanalytics.com
[11]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
.
Ціни сильно варіюються, але Манама може бути досить конкурентоспроможною порівняно з іншими містами Перської затоки
Favicon for economymiddleeast.com
[32]
Favicon for rihlattravelnews.com
[21]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for thenationalnews.com
[7]
.

Події та фестивалі на вихідних

Бахрейн любить гарні фестивалі! Перевір офіційний веб-сайт Управління культури та старожитностей Бахрейну (culture.gov.bh) або Bahrain Calendar (Calendar.bh), щоб дізнатися, що відбувається під час твого візиту
Favicon for aspris.ae
[18]
Favicon for researchandmarkets.com
[41]
Favicon for traveldailynews.com
[36]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[39]
.
Основні щорічні події включають Spring of Culture (березень/квітень) з різноманітними виступами та мистецтвом, Bahrain Summer Festival (серпень/вересень) для сімейних розваг та Bahrain International Music Festival (жовтень)
Favicon for google.com
[1]
Favicon for makemytrip.com
[37]
Favicon for aspris.ae
[18]
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Також слідкуй за іншими концертами, майстер-класами та виставками
Favicon for scholarworks.umass.edu
[14]
Favicon for researchandmarkets.com
[41]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[39]
.
І, звичайно, на початку року проходить Гран-прі Формули-1 (Formula 1 Grand Prix), якщо це тобі до вподоби
Favicon for makemytrip.com
[37]
.
Навіть без великого фестивалю, ринки (суки) завжди гамірні на вихідних
Favicon for google.com
[1]
Favicon for researchgate.net
[15]
.
Спробуйте безкоштовно