Розкрийте потенціал фрилансу в Дубаї: ваш правовий компас
8 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
36
Показати джерела в тексті
Maj
Rhjgroup
Thefreelancergate
Bizdaddy
Wam
Mercer
Investindubai Gov
Wearehubpay
Home-dubai
Constructionweekonline
Finanshels
Kr-asia
Timesofoman
Connectfreelance
Iworld
Kwsme
Gulfnews
Meed
Strivedubai
Numbeo
Easyfreelancerdubai
Thefirstgroup
Zawya
Guideddubai
Connectfreelance
Wam
Home-dubai
Tradearabia
Expocitydubai
Employmentlawworldview
Sterlinxglobal
Mszconsultancy
Freelancedxb
Virtuzone
Consultingquest
Tlz
Отже, ти думаєш про фриланс у Дубаї? Чудовий вибір! Місто вирує можливостями для незалежних професіоналів. Але, будьмо відвертими, розібратися в юридичних аспектах може бути трохи складно 
[1]
[22]. Щоб працювати легально та без проблем, абсолютно необхідно розуміти правила щодо проживання, отримання правильної ліцензії та дотримання вимог 
[4][22]. Цей посібник розглядає ключові закони, твої договірні права, основні регуляторні органи, з якими ти зіткнешся, та процес ліцензування, все на основі законодавства ОАЕ [4]
[23]. Вважай це своєю дорожньою картою до легального фрилансу в Дубаї.
Основна правова база для фрилансерів у Дубаї
Дубай та ОАЕ загалом створили специфічне правове середовище для підтримки зростаючої кількості фрилансерів [1][22]. Воно відрізняється від традиційної зайнятості, тому знання конкретних законів, які стосуються тебе, є надзвичайно важливим [4][23]. Хоча основний Закон ОАЕ про працю (Federal Decree-Law No. 33 of 2021) переважно зосереджений на відносинах між роботодавцем та працівником, він визнає гнучкі моделі роботи, такі як фриланс 
[12]
[5]
[15]
[33]. Однак, він зазвичай не поширюється безпосередньо на незалежних підрядників; твої відносини з клієнтами зазвичай регулюються іншими законами 
[34]
[10]
[18]
[30].
Для фрилансерів Цивільний кодекс ОАЕ (Federal Law No. 5 of 1985) та Закон ОАЕ про комерційні операції (Federal Decree-Law No. 50 of 2022) є справді важливими [1]
[25]. Це закони, які регулюють твої контракти та вступають у дію у разі виникнення спорів, наприклад, проблем з оплатою [1]. Якщо ти працюєш у творчій сфері, Federal Decree-Law No. (38) of 2021 concerning Copyrights and Neighboring Rights є життєво важливим для захисту твоєї роботи 
[6]. Інші закони охоплюють такі речі, як торговельні марки (Federal Decree-Law No. 36 of 2021) та патенти, якими керує Ministry of Economy [6]
[17]. І так, існують також податкові закони – VAT та Corporate Tax – під наглядом Federal Tax Authority (FTA), яких тобі потрібно буде дотримуватися, якщо ти досягнеш певного рівня доходу 
[13]
[11]
[3][10].
Незалежний підрядник чи працівник: знай свій статус
Розуміння того, чи є ти юридично незалежним підрядником чи працівником, є неймовірно важливим в ОАЕ [34][10]. Чому? Тому що це впливає на все – твої права, пільги (або їх відсутність), податкові зобов'язання та ризик неправильної класифікації, що може призвести до штрафів для компанії, яка тебе наймає [34][10][18][25]. Помилитися тут – це не просто паперова тяганина; це має реальні фінансові та юридичні наслідки [34].
Отже, в чому різниця? Ось короткий чек-лист: незалежні підрядники зазвичай мають більше контролю над тим, як, коли і де вони працюють, на відміну від працівників, які перебувають під безпосереднім керівництвом [34][10][30]. Підрядники часто використовують власні інструменти, встановлюють власний графік, можуть працювати на кількох клієнтів та виставляють рахунки за свою роботу замість отримання зарплати [34][30][3][25]. Важливо, що вони не мають права на встановлені законом пільги, такі як оплачувана відпустка, вихідна допомога або медичне страхування, надане роботодавцем [3][34][10][18][30]. Тип твоєї візи також має значення – фрилансери часто мають спеціальні дозволи на фриланс або, можливо, навіть Green Visa, а не робочий дозвіл, спонсорований роботодавцем [34][25]
[24]. Переконайся, що твої контракти та те, як ти фактично працюєш, чітко відображають цю незалежність [34][25].
Важливі контракти для фрилансерів: захист твоїх прав
Серйозно, ніколи не недооцінюй силу добре складеного контракту під час фрилансу в Дубаї [1]
[36]. Це наріжний камінь твоїх відносин з клієнтом та твій основний захист [1][23]
[29]. Усні домовленості? Ризикована справа. Правила Дубая наголошують на використанні чітких, зрозумілих письмових контрактів, щоб уникнути плутанини та потенційних суперечок у майбутньому [1]. Вважай це встановленням чітких очікувань для всіх залучених сторін.
Надійний фриланс-контракт завжди повинен містити кілька ключових елементів [1][3][36][23][29]. Тобі потрібна чітка ідентифікація обох сторін, детальний опис обсягу робіт, що точно визначає, що ти надаси, та конкретні терміни або дедлайни [1][3][36][23][29]. Умови оплати є критично важливими: вкажи суму, валюту, графік платежів (наприклад, за етапами або після завершення), спосіб оплати та що станеться у разі затримки платежів [1][29]. Пам'ятай, законодавство Дубая вимагає від клієнтів своєчасної оплати [1]. Не забудь про пункти щодо права власності на інтелектуальну власність (ІВ) – хто володіє кінцевим продуктом? Часто фрилансер зберігає права, якщо вони прямо не передані [1]
[21][23]. Угоди про конфіденційність, умови внесення правок, положення про розірвання контракту та способи врегулювання розбіжностей (вирішення спорів) також є важливими складовими [23][29][1][36]. Ці контракти юридично підкріплені Цивільним та Комерційним кодексами ОАЕ [1]. Чесно кажучи, отримання юридичної консультації для складання або перевірки твоїх контрактів – це розумна інвестиція [1][36].
Вирішення спорів: варіанти для фрилансерів
Навіть з найкращими контрактами можуть виникати розбіжності [1]
[31]. Можливо, клієнт не платить, або виникло непорозуміння щодо обсягу проєкту. На щастя, правова система ОАЕ пропонує кілька способів вирішення цих проблем, спрямованих на справедливість та ефективність [1]. Першим кроком зазвичай є прямі переговори – просто обговорити все з клієнтом може вирішити проблему [21]. Чітка комунікація може багато чого досягти.
Якщо розмови не допомагають, медіація часто є наступним кроком, що передбачає залучення нейтральної третьої сторони для допомоги у добровільному досягненні угоди [1][21][31]. Такі установи, як DIFC Dispute Resolution Authority або Dubai Chamber, пропонують ці послуги [31]. Арбітраж – це більш формальний варіант, де арбітр приймає обов'язкове рішення; це має бути узгоджено у твоєму контракті та регулюється UAE Federal Arbitration Law [1][21][31]
[32]. Судовий розгляд, тобто передача справи до судів ОАЕ (як на материковій частині, так і в офшорних зонах, таких як DIFC/ADGM), зазвичай є останнім засобом [1][21][31][32]. Щодо певних питань, особливо пов'язаних із конкретними дозволами, такими як дозвіл на фриланс від MoHRE, подання скарги до Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) може бути варіантом, хоча його застосовність до незалежних підрядників потребує ретельної перевірки [1][3][24]
[26]. Пам'ятай, ти маєш законне право вимагати відшкодування, якщо твій контракт порушено [1].
Захист твоєї роботи: права інтелектуальної власності
Якщо ти письменник, дизайнер, розробник або будь-який інший творчий чи технічний фрилансер, захист твоєї інтелектуальної власності (ІВ) є першочерговим [1][6][17]. Твоя робота – це твій актив. ОАЕ забезпечують правовий захист для різних типів ІВ, зокрема через закон про авторське право [6]. Federal Decree-Law No. 38 of 2021 є ключовим законодавчим актом у цій сфері, що захищає оригінальні літературні, художні та наукові твори автоматично з моменту їх створення [6]. Це охоплює все: від статей та дизайнів до коду та фотографій [6].
Критичним моментом для фрилансерів є право власності на авторські права на замовлені роботи [1][23]. У твоєму контракті обов'язково має бути чітко зазначено, хто володіє ІВ [1][23]. Якщо цього немає, ти, як творець, можеш зберегти авторські права, що може здивувати твого клієнта [21][23]. Закон також надає тобі особисті немайнові права, наприклад, право на визнання авторства [6]. Окрім авторського права, тобі, можливо, доведеться розглянути питання торговельних марок для брендингу (Federal Decree-Law No. 36 of 2021), патентів на винаходи або промислових зразків для естетики продукції, якими керує Ministry of Economy [1][6][17]
[16]. Розуміння та управління цими правами, головним чином через чіткі контракти, а іноді й формальну реєстрацію, є надзвичайно важливим [1]
[35].
Ключові регуляторні органи, які тобі потрібно знати
Орієнтуватися у світі фрилансу означає знати, які державні органи контролюють різні аспекти твоєї діяльності [22]. Це залежить від того, чи ти реєструєшся на материковій частині або у вільній зоні, від твоєї конкретної діяльності та візового статусу [4]
[20]. Ознайомлення з цими органами допоможе тобі залишатися у правовому полі.
Ось короткий огляд основних гравців: Ministry of Human Resources & Emiratisation (MoHRE) видає спеціальні дозволи на фриланс, включаючи той, що потрібен для Green Visa для фрилансерів, і може розглядати деякі спори [24][26]
[7]
[28][1]. Для отримання бізнес-ліцензій на материковій частині (наприклад, для індивідуального підприємця) ти матимеш справу з Dubai Economy and Tourism (DET) 
[14]
[19][4]. Якщо ти обираєш вільну зону, конкретний Адміністративний орган вільної зони (наприклад, DDA в Dubai Media City/Internet City, DMCC, або RAKEZ) видає твій дозвіл і часто спонсорує твою візу 
[2][4][7][23]
[27][36]. Ministry of Economy (MoE) – це твоя інстанція для реєстрації інтелектуальної власності, такої як авторські права та торговельні марки [6][16][17]
[8]. Податкові питання належать до компетенції Federal Tax Authority (FTA), де ти реєструватимешся для сплати VAT та Corporate Tax, якщо це застосовно [10][13][11]. Нарешті, резидентськими візами та Emirates IDs займається ICP / GDRFA-Dubai [2][7][24][28].
Отримання твоєї фриланс-ліцензії або дозволу
Давай одразу до справи: працювати фрилансером у Дубаї без належної ліцензії чи дозволу незаконно і може призвести до штрафів або інших покарань [4][19][23][11]. Тобі абсолютно потрібен офіційний дозвіл. Який саме підійде тобі, залежить від таких факторів, як обрана діяльність, чи ти віддаєш перевагу реєстрації на материковій частині або у вільній зоні, та твоїх потреб у резидентстві [4][20].
Процес подання заявки загалом схожий, хоча деталі відрізняються залежно від органу влади [2][4][7][14][20]. Спочатку визнач свою відповідність вимогам (вік, кваліфікація) та обери конкретну фриланс-діяльність та юрисдикцію (материкова частина, яка вільна зона або дозвіл MoHRE) [2][14][20][24][4][7]. Потім подай заявку на попереднє схвалення онлайн через портал обраного органу [7][14][20][2][24][26][28]. Тобі потрібно буде подати різні документи – копії паспорта, фотографії, своє резюме, сертифікати про кваліфікацію, можливо, портфоліо або лист з банку, та NOC (лист про відсутність заперечень) від твого поточного спонсора, якщо він у тебе є [2][4][7][14][20]. Сплати необхідні збори, які можуть значно відрізнятися [4][20][7]. Після схвалення ти отримаєш свій дозвіл/ліцензію [4][14][2]
[9]. За потреби, ти потім подасиш заявку на Establishment Card і, нарешті, на резидентську візу, що включає отримання дозволу на в'їзд, медичний огляд, Emirates ID та проставлення візи [7][14][2][4][20].
Залишатися в правовому полі: поновлення та постійне дотримання вимог
Отримання фриланс-дозволу та візи – це лише початок; тобі потрібно їх підтримувати [7][11]. Ліцензії, дозволи та візи мають термін дії (зазвичай 1-3 роки, або 5 років для Green Visa) і повинні бути своєчасно поновлені, щоб уникнути штрафів та продовжувати легальну діяльність [2][4][7][14][24]. Процес поновлення зазвичай включає подання заявки, сплату зборів та надання оновлених документів, таких як підтвердження медичного страхування [7].
Окрім поновлення, ключовим є постійне дотримання вимог [11]. Переконайся, що ти виконуєш лише ті види діяльності, які вказані у твоїй ліцензії, та поважаєш будь-які юрисдикційні обмеження (вільна зона проти материкової частини) [19]. Веди точний фінансовий облік – це надзвичайно важливо для податкових цілей [4][11]. Якщо твій дохід перевищує поріг, ти повинен зареєструватися в FTA для сплати VAT та/або Corporate Tax, подавати декларації та сплачувати вчасно [13][11]. Завжди переконуйся, що твої угоди з клієнтами чітко визначають тебе як незалежного підрядника, щоб уникнути проблем з неправильною класифікацією [34][10]. Повага до законів про ІВ та загальне дотримання всіх правил ОАЕ також є важливими для відповідності вимогам [35][4]. Регуляторні органи контролюють дотримання вимог, тому підтримання всього в порядку є життєво важливим для успішної кар'єри фрилансера в Дубаї [10][11].
Спробуйте безкоштовно