Old Dubai Hotel Guide: Deira & Bur Dubai Stays 2025

Дубай минулого: Занурення в історичне серце міста

1 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Готовий(-а) повернутися в минуле та відкрити для себе автентичну душу Дубая? Забудь на мить про футуристичний горизонт і давай дослідимо Дейру та Бур-Дубай, історичне серце міста, що розкинулося вздовж культової затоки Дубай-Крік
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.
Цей район пропонує захопливий контраст із сучасним Дубаєм, сповнений багатою історією, гамірними традиційними ринками (суками) та атмосферою, яку ти не знайдеш більше ніде
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.
Цей путівник — твій ключ до перебування у Старому Дубаї, що охоплює найважливіші пам'ятки, типи доступного житла (особливо бюджетні перлини) та конкретні рекомендації готелів, щоб зробити твою подорож незабутньою
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for tourism-review.com
[43]
.

Чому варто обрати проживання в Дейрі або Бур-Дубаї?

Отже, чому обирати Старий Дубай, коли місто може похвалитися такою кількістю сучасного гламуру? Все просто: культурне занурення
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.
Проживання тут означає безпосереднє знайомство з автентичною сутністю Дубая, його історією та традиціями, подалі від метушні хмарочосів
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
.
Ти будеш зовсім поруч зі значущими об'єктами спадщини, такими як історичний район Аль-Фахіді та Музей Дубая, що розташовані навколо життєдайної артерії міста — затоки Дубай-Крік
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
.
Уяви, як ти блукаєш гамірними ринками — сліпучим Золотим ринком (Gold Souk), ароматним Ринком спецій (Spice Souk), інтригуючим Ринком парфумів (Perfume Souk) — і спостерігаєш за традиційним життям, що розгортається вздовж затоки, всього за кілька кроків від твого готелю
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for mbgcorp.com
[42]
.
Окрім атмосфери, Старий Дубай часто більш поблажливий до твого гаманця
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
.
Тут ти знайдеш більшу концентрацію доступних 2-, 3- та 4-зіркових готелів порівняно з новими районами міста, що робить його розумним вибором для мандрівників з обмеженим бюджетом
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
.
До того ж, пересуватися тут дуже легко. Район має чудове транспортне сполучення завдяки Червоній та Зеленій лініям Дубайського метро, а ще ти можеш сісти на традиційне водне таксі абра для чарівної переправи через затоку
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for propertyfinder.ae
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[41]
.
А для мандрівників, що прилітають, близькість Дейри до Міжнародного аеропорту Дубая (DXB) є значною перевагою
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.

Досліджуючи чарівність Старого Дубая: ключові пам'ятки

Беззаперечним центром Старого Дубая є затока Дубай-Крік, історична солона затока, що дала життя місту
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for esgmena.com
[29]
.
Вона залишається осередком активності, де традиційні дерев'яні човни дау завантажують товари, а всюдисущі абри снують по воді
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
.
Чесно кажучи, ти по-справжньому не відчуєш Старий Дубай, доки не прокатаєшся на абрі; це дешевий і приємний спосіб подорожувати між станціями, такими як Старий ринок Дейри (Deira Old Souq) та Бур-Дубай, звідки відкриваються фантастичні краєвиди
Favicon for dubaidet.gov.ae
[7]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for esgmena.com
[29]
Favicon for paxes.com
[45]
.
На боці Бур-Дубая розташований чарівний історичний район Аль-Фахіді, також відомий як Аль-Бастакія
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for cothm.ae
[15]
.
Зайди в його вузькі, звивисті провулки (сіккас) та помилуйся традиційними будинками з внутрішніми двориками, збудованими з каменю та пальмового дерева, багато з яких увінчані культовими бараджилами (вітряними вежами), що слугували ранніми кондиціонерами
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
.
Здається, ніби це зовсім інший світ, далекий від сучасного Дубая
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
.
В Аль-Фахіді ти можеш зануритися в історію в Музеї Дубая (розташованому у форті Аль-Фахіді 1787 року), дізнатися більше про культуру в SMCCU, або ж оглянути художні галереї та незвичайні місця, такі як Музей кави та Музей монет
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for makdevelopers.com
[30]
Favicon for wttc.org
[4]
Favicon for khaleejtimes.com
[23]
.
Переправся через затоку до Дейри, і ти поринеш у чуттєві насолоди традиційних ринків
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for cothm.ae
[15]
.
Приготуйся бути зачарованим(-ою) величезною кількістю золота, діамантів та дорогоцінних металів, що виблискують на Золотому ринку (Gold Souk)
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
.
Йди за ароматом до Ринку спецій (Spice Souk) — запашного лабіринту трав, спецій, сухофруктів та горіхів
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
.
Поруч кличе Ринок парфумів (Perfume Souk) з традиційними арабськими удами та незліченною кількістю інших ароматів
Favicon for cothm.ae
[15]
.
Саме ця автентична енергія, поєднання торгівлі та історії, справді відрізняє Старий Дубай від відполірованого блиску нових районів
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for dsc.gov.ae
[8]
.

Типи житла в Дейрі та Бур-Дубаї

Коли йдеться про пошук житла в Дейрі та Бур-Дубаї, ключовим словом часто є співвідношення ціни та якості
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for excurzilla.com
[26]
.
Ці райони особливо відомі великою кількістю бюджетних варіантів, включаючи широкий вибір 2-, 3- та 4-зіркових готелів та апарт-готелів
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for dubailand.gov.ae
[44]
.
Ти знайдеш тут знайомі міжнародні мережі, такі як Ibis, Rove, різні бренди Wyndham (Ramada, Days Hotel), Hyatt Place та Hilton Garden Inn, а також багато незалежних місцевих готелів, що пропонують комфортне проживання без преміальної націнки, характерної для нових районів
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
.
Але справа не лише в бюджетних мережах. Старий Дубай, особливо в районі Аль-Фахіді, пропонує унікальні варіанти проживання у відреставрованих історичних будівлях
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
.
Уяви собі традиційні гостьові будинки та бутик-готелі, сповнені характеру, як-от XVA Art Hotel, що пропонують справжнє культурне занурення
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
.
Ти навіть можеш знайти такі місця, як Al Seef Heritage Hotel, що входить до Curio Collection by Hilton, який майстерно поєднує традиційну естетику з міжнародними стандартами бренду
Favicon for dubaidet.gov.ae
[5]
.
Пам'ятай, що чудове транспортне сполучення — метро, абра, автобуси — робить дослідження будь-якої частини Старого Дубая неймовірно легким
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for tourism-review.com
[43]
Favicon for propertyfinder.ae
[39]
Favicon for mediaoffice.ae
[41]
.
Просто май на увазі: оскільки це старі райони, ти можеш зіткнутися з більшими заторами, а деякі будівлі можуть мати менше сучасних зручностей, таких як велика кількість паркувальних місць, порівняно з новими забудовами
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
.

Рекомендовані готелі у Старому Дубаї

Вибір місця проживання залежить від того, що ти шукаєш — історію, культуру, сучасні зручності чи унікальну атмосферу бутик-готелю. Ось декілька видатних варіантів:

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek

Це не просто готель; це частина історії Дубая
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
.
Відкритий у 1975 році як перший 5-зірковий готель міста, Radisson Blu Deira Creek є справжньою іконою
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[34]
.
Його першокласне розташування прямо на березі затоки в Дейрі означає приголомшливі види на воду з приватних балконів (що тут рідкість!) та легкий доступ пішки до Золотого ринку та Ринку спецій
Favicon for google.com
[1]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]
.
Хоча готель просякнутий історією, він відремонтований і може похвалитися фантастичними зручностями, включаючи 15 ресторанів, серед яких відомий перський ресторан Shabestan
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for thefirstgroup.com
[17]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[34]
.
Він ідеально підходить для любителів історії, які шукають висококласний комфорт у Старому Дубаї, особливо з огляду на його 50-річчя, що наближається у 2025 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for dubaidet.gov.ae
[27]
.

Arabian Courtyard Hotel & Spa

Для повного занурення в культуру в Бур-Дубаї, Arabian Courtyard Hotel & Spa є одним з найкращих претендентів
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for posist.com
[16]
.
Його розташування неперевершене — прямо навпроти Музею Дубая та за два кроки від Аль-Фахіді, ринку Міна Базар (Meena Bazaar), суків та набережної Аль-Сіф (Al Seef)
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for dxbinteract.com
[20]
Favicon for alvarezandmarsal.com
[37]
.
Готель оформлений в арабському стилі та прагне запропонувати теплу еміратську гостинність поряд зі своїми 4-зірковими зручностями, включаючи спа-центр, басейн та декілька ресторанів
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for posist.com
[16]
Favicon for dxbinteract.com
[20]
Favicon for alvarezandmarsal.com
[37]
.
Завдяки близькому розташуванню станцій метро, він ідеально підходить для легкого дослідження історичного серця Бур-Дубая
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for blog.remitly.com
[36]
Favicon for profit.pakistantoday.com.pk
[33]
.

Hyatt Regency Dubai Creek Heights

Віддаєш перевагу сучасній розкоші, але все ще хочеш мати легкий доступ до Старого Дубая? Зверни увагу на Hyatt Regency Dubai Creek Heights
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for reddit.com
[40]
.
Розташований у Dubai Healthcare City, зовсім поруч із затокою, його елегантні вежі пропонують сучасні номери з панорамним видом на історичний водний шлях або міський горизонт
Favicon for visitdubai.com
[9]
Favicon for reddit.com
[40]
Favicon for dandbdubai.com
[11]
.
Очікуй на широкий спектр 5-зіркових зручностей: декілька басейнів, цілодобовий тренажерний зал, спа-центр NYSA Spa, дитячий клуб та різноманітні ресторани, як-от La Tablita
Favicon for dandbdubai.com
[11]
Favicon for wam.ae
[31]
Favicon for viqal.com
[38]
.
Це чудовий вибір для тих, хто бажає сучасних зручностей, для ділових мандрівників, яким потрібні приміщення для заходів, або для будь-кого, хто шукає розкішну базу поблизу культурного ядра міста
Favicon for reddit.com
[40]
Favicon for wam.ae
[31]
Favicon for visitdubai.com
[9]
.

XVA Art Hotel

Захований у тихих провулках Аль-Фахіді, XVA Art Hotel — це щось справді особливе
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
.
Розташований у відреставрованому історичному будинку, цей бутик-готель пропонує лише 15 індивідуально оформлених номерів, кожен з яких є витвором мистецтва, що відображає регіональну культуру
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
.
Це більше, ніж просто готель; він включає шановану галерею сучасного мистецтва та популярне вегетаріанське кафе, розташоване у спокійних внутрішніх двориках
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for brecorder.com
[24]
Favicon for zawya.com
[28]
.
Він ідеально підходить для любителів мистецтва, поціновувачів культури та всіх, хто шукає мирного, автентичного та затишного відпочинку прямо в історичному серці Старого Дубая
Favicon for en.wikipedia.org
[3]
Favicon for hk.mingfaigroup.com
[14]
Favicon for preimo.com
[19]
Favicon for zawya.com
[28]
.

Кому варто зупинитися в Дейрі та Бур-Дубаї?

Чи підходить Старий Дубай для твоєї подорожі? Він особливо добре підходить для певних типів мандрівників. Якщо ти мандрівник з обмеженим бюджетом, широкий вибір доступних 2-4-зіркових готелів та апартаментів робить цей район надзвичайно привабливим
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for excurzilla.com
[26]
Favicon for flipflopwanderers.com
[35]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
.
Культурні туристи, які надають перевагу історії, об'єктам спадщини, таким як Аль-Фахіді та Музей Дубая, а також автентичним місцевим враженням, почуватимуться тут як удома
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for thefirstgroup.com
[18]
.
Звісно, шопоголікам, які прагнуть дослідити традиційні Золотий ринок, Ринок спецій, Ринок парфумів та Текстильний ринок (Textile Souk), сподобається зручність проживання поблизу
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for foodbusinessgulf.com
[22]
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for mediaoffice.ae
[25]
.
Це також ідеальне місце для шукачів автентичності, які хочуть відчути менш «глобалізований» Дубай, віддаючи перевагу яскравій енергії та історичному шарму над сучасним блиском
Favicon for gtholidays.in
[12]
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for palmmonorail.com
[21]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
.
Навіть ділові мандрівники, особливо ті, хто пов'язаний з комерційними центрами району або потребує швидкого доступу до аеропорту, вважають Дейру та Бур-Дубай практичними та добре сполученими
Favicon for britishchamberdubai.com
[6]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
Favicon for cothm.ae
[15]
.

Заключні думки: Відкрий для себе спадщину Дубая

Проживання в Дейрі або Бур-Дубаї пропонує унікально збагачуючий погляд на це динамічне місто. Це шанс доторкнутися до історії Дубая, зануритися в його яскраву культуру, відчути автентичне повсякденне життя та часто знайти житло за чудовою ціною
Favicon for cothm.ae
[15]
Favicon for cavendishmaxwell.com
[2]
Favicon for hrme.economictimes.indiatimes.com
[10]
Favicon for blog.gettransfer.com
[32]
.
Для подорожі, яка виходить за рамки поверхневого знайомства, подумай про те, щоб зробити Старий Дубай своєю базою та відкрити для себе душу емірату.
Спробуйте безкоштовно