Як Дубай Транслює Світ: За Кулісами Глобального Спортивного Мовлення
8 травня 2025 р.
Копіювати посилання
Джерела
18
Показати джерела в тексті
Вражаючі амбіції Дубая стати визначним світовим спортивним центром не обмежуються лише стадіонами та заходами; вони значною мірою залежать від того, як ці моменти потрапляють на екрани по всьому світу. Екосистема телебачення та мовлення міста є ключовим гравцем, формуючи те, як вболівальники сприймають події. Ця стаття заглиблюється в ключові компоненти: місцевий потужний гравець Dubai Sports Channels, запекла конкуренція за міжнародні спортивні права в регіоні MENA та найсучасніші виробничі потужності, завдяки яким все це стає можливим
[7]
[15]
[1]
[4]. Розуміння цього ландшафту є важливим, незалежно від того, чи ви затятий фанат, кмітливий маркетолог або інсайдер галузі, що орієнтується в динамічному світі спортивного мовлення ОАЕ.
Домашня команда Дубая: Розуміння Dubai Sports Channels
Отже, хто стоїть за місцевим спортивним мовленням? Це Dubai Media Incorporated (DMI), офіційна урядова медіаорганізація, яка керує процесом[7][15]. Канали Dubai Sports вперше вийшли в ефір у 1998 році, спочатку зосереджуючись на спорті ОАЕ та надаючи ексклюзивне освітлення на Близькому Сході великих дубайських подій, таких як престижний Dubai World Cup[15]. Але на цьому вони не зупинилися. Канали значно розширилися, здобуваючи права на великі міжнародні змагання та пережили масштабний перезапуск у 2006 році[15]
[14]. Це оновлення принесло свіжий стиль та найсучасніші студії з метою конкурувати з провідними світовими спортивними мовниками[14].
Що ви можете очікувати побачити? Це поєднання різного. Ви знайдете ключові місцеві та регіональні події, як-от UAE Pro League та різноманітні змагання AFC[7]. Вони також транслюють обрані міжнародні події, включаючи німецький футбольний кубок DFB-Pokal, серію електричних позашляхових перегонів Extreme E та Чемпіонат світу з ралі-рейдів (World Rally-Raid Championship)[7]. Думаєте підключитися? Майте на увазі, що це канали за підпискою[7]. А для шанувальників традиційних видів спорту Перської затоки DMI також керує каналом Dubai Racing, присвяченим кінним та верблюжим перегонам, який широко висвітлює Dubai World Cup і часто одночасно транслює великі події з Dubai Sports[15]. Зрештою, ці канали відіграють життєво важливу роль у демонстрації місцевого спорту та великих міжнародних подій Дубая аудиторії як вдома, так і в усьому регіоні MENA[15]
[9].
Вища ліга: Навігація міжнародними спортивними правами в MENA
Коли мова заходить про трансляцію великих міжнародних спортивних подій, ринок в ОАЕ та ширшому регіоні MENA є надзвичайно конкурентним[7]
[17]
[13]. Хоча Dubai Sports володіє правами на деякі міжнародні події, беззаперечним лідером у сфері преміального світового спортивного контенту є катарська компанія beIN SPORTS[7][17][13][15]. Якщо ви шукаєте English Premier League, Spanish La Liga, UEFA Champions League, FIFA World Cup, великі тенісні турніри, автоспорт, регбі чи бокс, ймовірно, ексклюзивні права належать beIN SPORTS[17][13]. Вони пропонують цілодобове мовлення на численних каналах та через свій стрімінговий сервіс beIN CONNECT
[5][13]. Їхня довгострокова угода з NBA навіть забезпечує понад 400 прямих трансляцій ігор у регіоні арабською, англійською та французькою мовами
[6]. Це домінування частково зросло завдяки придбанню ключових прав, які раніше належали конкурентам, таким як Abu Dhabi Sports[13]
[8].
Але beIN SPORTS – не єдиний гравець. Abu Dhabi Sports (AD Sports) також володіє правами, наприклад, на італійську Serie A, хоча ці угоди завжди є предметом конкурентних торгів[7][13]. STARZPLAY Arabia – ще одна назва, яку часто згадують на спортивній медіа-сцені ОАЕ[7]. Як розподіляються ці права? Часто залучаються посередницькі агентства. Історично, MP & Silva займалася правами на Premier League, перш ніж продати їх теперішній beIN SPORTS[8]. Нещодавно агентства, такі як For Media Sports Management, займаються міжнародними правами на UAE Pro League, тоді як Racecourse Media Group (RMG) співпрацює з Dubai Racing Club для управління глобальною дистрибуцією Dubai World Cup, укладаючи угоди по всьому світу
[11][9]. Сам Дубай виступає ключовим операційним центром, розміщуючи великі потужності DMI та приваблюючи продакшн-компанії та агентства[7][14][1][11]. Проведення великих світових подій, природно, вимагає складних операцій з мовлення та управління правами прямо тут, у місті[9].
Перешкоди в сигналі: Виклик піратства
Будьмо відвертими, незаконне мовлення – це справжня проблема для галузі. Піратство, особливо нелегальний стрімінг контенту з високим попитом, як-от English Premier League, є значною проблемою в регіоні, спричиняючи значні фінансові збитки
[12]. Що робиться для цього? Мовники, такі як beIN SPORTS, активно інвестують в антипіратські технології, наприклад, у вдосконалене шифрування, для захисту своїх трансляцій[12]. Влада Дубая та ОАЕ також вживає заходів, борючись із нелегальними провайдерами[12]. На щастя, законодавство ОАЕ про авторське право забезпечує захист, дозволяючи мовникам ліцензувати свій контент та вживати юридичних заходів проти несанкціонованого розповсюдження[12]. Це безперервна боротьба за захист цінних прав на телевізійне спортивне мовлення в регіоні MENA.
За лаштунками: Виробничі можливості світового класу в Дубаї
Чи має Дубай технології для забезпечення спортивних трансляцій світового класу? Безумовно. Місто пишається найсучаснішими виробничими потужностями, здатними задовольнити як місцеві потреби, так і вимоги міжнародних подій[1][4]
[2]. Сама Dubai Media Incorporated (DMI) значно інвестувала у передові студії з сучасними технологіями під час перезапуску Dubai Sports Channel[14]. Окрім DMI, у Дубаї працюють декілька незалежних спеціалізованих продакшн-компаній, які обслуговують увесь регіон MENA[1][2][4].
Візьмемо, наприклад, Seven Production. Заснована в Дубаї у 2007 році, вона відома як лідер ринку, надаючи першокласні рішення для мовлення у форматах 4K та HD, а також технічну підтримку в прямому ефірі[1]. Вони були піонерами в адаптації пересувних телевізійних станцій (OB vans) для регіональних спортивних подій і зараз керують великим парком, адаптуючи технологічну інтеграцію для прямих трансляцій[1][4]. Серед їхніх клієнтів – великі мовники, такі як MBC Group та Dubai TV, організатори заходів та урядові установи[1][4]. Вони пропонують повні пакети послуг, включаючи технічне виробництво, пряме мовлення зі спеціалізованими камерами, досвідчені команди та навіть експлуатують величезні студійні комплекси[4][1]
[16]. Іншим ключовим гравцем є Wise Concepts, що пропонує парк ПТС (OB vans) 4K/HD, портативні комплекси (flypacks), спеціальні камери, графіку, послуги передачі сигналу та системну інтеграцію, все це за підтримки досвідченої команди[2]. Присутність світового досвіду, як-от проектування об'єкта beIN компанією Qvest або типи передових OB vans, описані Broadcast Solutions Group, підкреслює високий рівень технологій, що використовуються тут[17]
[3].
Про які технології йде мова? Уявіть собі передові, індивідуально обладнані OB vans, оснащені численними камерами, складними системами повторів (як-от EVS), висококласним аудіомікшуванням та надійними системами зв'язку, здатними забезпечувати виробництво у форматах 4K та HD[16][2][1]. Ця потужна виробнича інфраструктура є життєво важливою. Вона дозволяє Дубаю приймати та транслювати великі міжнародні спортивні події за світовими стандартами, що є критично важливим для залучення цих подій та зміцнення репутації Дубая як провідного світового спортивного центру[2][1][4]
[10]. Ініціативи, такі як запланована Міжнародна вільна економічна зона спорту та розваг (ISEZA) у Dubai World Trade Centre, спрямовані на подальше залучення та підтримку спортивних медіа-бізнесів, посилюючи цей потенціал[10]
[18].
Часті Запитання (FAQ)
Який канал показує English Premier League або Champions League в Дубаї?
Чи можна дивитися Dubai Sports Channel безкоштовно?
Ні, канали Dubai Sports описуються як група каналів за підпискою, якими керує Dubai Media Incorporated (DMI)[7].
Чи виробляє Дубай власні спортивні трансляції?
Так, безумовно. Дубай має найсучасніші виробничі потужності, включаючи ті, що експлуатуються DMI та незалежними компаніями, такими як Seven Production та Wise Concepts, оснащені передовими технологіями, як-от OB vans (ПТС) 4K/HD, для обслуговування великих місцевих та міжнародних спортивних подій[1][2][4][14].
Що таке OB Van?
OB Van, або пересувна телевізійна станція (Outside Broadcast van), – це, по суті, мобільна телевізійна студія на колесах. Вона оснащена всіма необхідними технологіями – камерами, відеомікшерами, системами повторів, аудіомікшерами, обладнанням зв'язку – для виробництва та передачі прямих трансляцій, наприклад, спортивних подій, безпосередньо з місця їх проведення[1][4][16][2].
Спробуйте безкоштовно