Dubai SEND Support: Inclusive Schools Guide 2025

Освіта для всіх: Як Дубай будує інклюзивне майбутнє

26 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай серйозно налаштований на створення справді інклюзивного суспільства, і це прагнення яскраво проявляється в його підході до освіти
Favicon for dubaicityguide.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
.
Мета? Безбар'єрне навчання, де кожен учень, включно з тими, кого тут називають «студентами з особливими потребами» (students of determination) (тобто ті, хто має особливі освітні потреби та інвалідність, або SEND), отримує якісну освіту, на яку заслуговує
Favicon for web.khda.gov.ae
[15]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for dubaicityguide.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
.
Йдеться не лише про доступ; йдеться про забезпечення різноманітних потреб у спосіб, який відчувається шанобливим, підтримуючим та щиро привітним
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[20]
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
.
Уяви собі залученість, участь та таке середовище, де кожна дитина почувається безпечно, впевнено, щасливо та готовою розкрити свій повний потенціал
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
.
Отже, якщо ти – один із батьків, хто орієнтується в цій сфері, давай розглянемо, що пропонує Дубай.

Нормативно-правова база: Підтримка кожного учня

Основою інклюзивної освіти в Дубаї є Рамкова політика інклюзивної освіти Дубая (Dubai Inclusive Education Policy Framework, DIEPF), запроваджена Управлінням з питань знань та людського розвитку (Knowledge and Human Development Authority, KHDA) ще у 2017 році
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for u.ae
[2]
.
Це не просто рекомендація; вона встановлює чіткі стандарти для всіх, хто залучений до освітнього процесу – від центрів раннього розвитку до університетів – щодо ефективного включення «студентів з особливими потребами»
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for u.ae
[2]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
.
Це ключова частина ширшого бачення Дубая стати справді дружнім до людей з інвалідністю містом
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
.
Ця рамкова політика дає змогу школам та регуляторним органам відстежувати прогрес та забезпечувати дотримання вимог
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for u.ae
[2]
.
Це підкріплюється кількома важливими законами. Федеральний закон № 29 (2006) гарантує рівні можливості в освіті для людей з особливими потребами, зазначаючи, що особливі потреби не повинні перешкоджати зарахуванню
Favicon for google.com
[1]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
.
Закон Дубая № 2 (2014) посилює ці права конкретно в межах емірату, вимагаючи від шкіл бути дружніми до осіб з особливими потребами
Favicon for dubaicityguide.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[15]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
.
Для приватних шкіл Постанова Виконавчої ради № 2 (2017) зобов'язує забезпечувати справедливе ставлення та зарахування відповідно до правил KHDA
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for dubaicityguide.com
[35]
.
А для державних шкіл Міністерська постанова № 647 (2020) наказує їм адаптуватися для «студентів з особливими потребами»
Favicon for aetnainternational.com
[28]
.
Як KHDA (яке контролює приватні школи через інспекції та рейтинги), так і Міністерство освіти (MoE, для державних шкіл) відіграють життєво важливу роль у забезпеченні дотримання цих стандартів
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Для батьків розуміння цих політик означає знання того, що школи несуть чітку відповідальність перед твоєю дитиною
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for dubaicityguide.com
[35]
Favicon for web.khda.gov.ae
[15]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[20]
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.

Хто такі «студенти з особливими потребами»? Потреби, що задовольняються

Отже, хто ж такі «студенти з особливими потребами» (students of determination) в контексті Дубая? По суті, це учні, чиї освітні потреби значно відрізняються від потреб більшості, часто через довготривале порушення або розлад, що може вимагати спеціалізованої підтримки або змін у навчальній програмі
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
Favicon for bayut.com
[18]
.
Школи Дубая зазвичай дотримуються єдиних категорій ОАЕ для задоволення широкого спектру потреб
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Ці категорії зазвичай включають:
Пізнання та навчання: Це охоплює інтелектуальні порушення, специфічні розлади навчання, такі як дислексія чи дискалькулія, та затримки розвитку у молодших дітей
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Комунікація та взаємодія: Потреби тут включають розлади комунікації, розлади аутистичного спектру (РАС, ASD), а також труднощі з мовленням та мовою
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
.
Соціальне, емоційне та психічне здоров'я: Ця сфера стосується поведінкових, соціальних та емоційних труднощів, а також психологічних проблем або травм
Favicon for schoolscompared.com
[12]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
.
Сенсорні та/або фізичні: Сюди входять фізичні вади, порушення зору чи слуху, а також медичні стани або інвалідність, пов'язана зі здоров'ям
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
Варто зазначити, що багато шкіл також поширюють свою інклюзивну підтримку на учнів, визначених як обдаровані та талановиті (Gifted and Talented, G&T), або тих, хто потребує допомоги як учні, що вивчають англійську мову (English Language Learners, ELL/EAL)
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[20]
Favicon for uae-embassy.org
[30]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
.
Хоча метою є широка інклюзія, деякі школи можуть мати обмеження залежно від тяжкості або конкретного типу потреби, особливо якщо вони вважають, що не можуть безпечно забезпечити належний догляд або доступ до навчальної програми
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.

Рівні підтримки: Як допомагають школи Дубая

Школи Дубая зазвичай використовують багаторівневу систему, яку часто називають градуйованим реагуванням, для надання підтримки, що відповідає потребам учнів
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.
Уяви це як шари допомоги.
Рівень 1 (Універсальний): Це основа – високоякісне навчання, розроблене для всіх учнів у звичайному класі
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
.
Він включає такі стратегії, як диференціація (адаптація викладання та матеріалів), персоналізоване навчання та створення інклюзивної атмосфери, де кожен вчитель готовий підтримувати різноманітних учнів
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
Favicon for web.khda.gov.ae
[25]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Всі вчителі вважаються вчителями учнів з особливими освітніми потребами (SEND)
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
.
Рівень 2 (Цільовий): Коли універсальних стратегій недостатньо, школи пропонують більш сфокусовані, часто обмежені в часі, втручання
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.
Це може означати роботу в малих групах, або в класі («push-in»), або короткі заняття поза класом («pull-out»)
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
Favicon for amityuniversity.ae
[39]
.
Цю підтримку зазвичай надають спеціалізовані вчителі, співробітники з питань інклюзії або асистенти з підтримки навчання (Learning Support Assistants, LSAs)
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.
Рівень 3 (Спеціалізований/Індивідуалізований): Для учнів із більш значними або складними потребами доступна інтенсивна індивідуальна підтримка
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.
Це може включати індивідуальних асистентів з підтримки навчання (Individual Learning Support Assistants, ILSAs), хоча батьки часто несуть витрати на цю спеціалізовану підтримку
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
.
Спеціалізовані терапії, такі як логопедична, ерготерапевтична або поведінкова, можуть пропонуватися в школі або через зовнішніх партнерів, іноді за додаткову плату
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Школи також можуть значно модифікувати навчальну програму, пропонувати альтернативні шляхи, такі як програми ASDAN, або мати спеціалізовані підрозділи, ресурсні кімнати чи сенсорні кімнати
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for education-uae.com
[37]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[22]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Ключовий персонал, такий як керівники відділів інклюзії (SENCOs), вчителі спеціальної освіти, LSAs, консультанти та терапевти, утворюють команду з питань інклюзії
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for en.wikipedia.org
[10]
Favicon for gessdubai.com
[26]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Доступні фізичні умови також є вимогою
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[28]
.

Планування успіху: ІПР та плани підтримки

Наріжним каменем цільової підтримки є Індивідуальний план розвитку (ІПР, Individual Education Plan, IEP) або подібний документ, такий як План підтримки навчання (Learning Support Plan, LSP) чи Профіль учня
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for wisemove.ae
[40]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
Favicon for web.khda.gov.ae
[24]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.
Що це таке? Це персоналізований план, який перетворює результати оцінювання на практичні дії, окреслюючи конкретні цілі та послуги, необхідні для їх досягнення
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for terasynctech.com
[3]
.
Ефективний ІПР зазвичай містить SMART-цілі (конкретні, вимірювані, досяжні, релевантні, обмежені в часі), деталізує послуги підтримки, що надаватимуться (наприклад, частоту та хто їх надає), перелічує необхідні адаптації чи модифікації та пояснює, як відстежуватиметься прогрес
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
.
Важливо, що ці плани розробляються спільно, за участю батьків, вчителів, спеціалістів та часто самого учня
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
.
Це не одноразовий документ; він дотримується циклу Оцінювання -> Планування -> Дія -> Перегляд, що забезпечує його актуальність та ефективність завдяки регулярним оновленням
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for bayut.com
[18]
Favicon for educationmiddleeast.com
[33]
.

Пошук найкращого варіанту: Відомі інклюзивні школи та центри

Багато шкіл по всьому Дубаю вдосконалюють свої інклюзивні практики, і рейтинги інспекцій KHDA щодо якості інклюзії можуть бути корисним орієнтиром
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for web.khda.gov.ae
[7]
.
Деякі загальноосвітні школи здобули визнання за особливо сильні програми
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Наприклад, GEMS Dubai American Academy (DAA) та Dubai British School Jumeirah Park (DBS JP) мають рейтинг «Відмінно» за інклюзію, їх хвалять за кваліфіковані команди та ефективну підтримку, таку як модифіковані освітні траєкторії або кваліфікації ASDAN
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for amityuniversity.ae
[39]
Favicon for education-uae.com
[37]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[22]
.
Horizon English School відома своїм співчутливим підходом та спеціальним класом для дітей зі складнішими потребами, тоді як Safa Community School вирізняється високим рівнем обізнаності вчителів, що призводить до чудових модифікацій
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for education-uae.com
[37]
.
The Aquila School співпрацює з центром на своїй території (Hemam) для інтегрованого доступу до терапії
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
.
Для учнів, які потребують інтенсивнішої підтримки, ніж зазвичай пропонують загальноосвітні школи, кілька спеціалізованих центрів надають спеціальну освіту та терапію
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for firstpathedu.com
[36]
Favicon for moe.gov.ae
[34]
.
До давно існуючих варіантів належать Al Noor Training Centre та Dubai Centre for Special Needs (DCSN), який використовує навчальну програму ASDAN
Favicon for google.com
[1]
Favicon for moe.gov.ae
[34]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for firstpathedu.com
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[38]
.
Інші, такі як Dubai Autism Centre, зосереджуються на конкретних потребах, тоді як Maharat Learning Centre та SNF Children Development Centre пропонують ширший спектр послуг, включаючи професійне навчання
Favicon for google.com
[1]
Favicon for bayut.com
[27]
Favicon for firstpathedu.com
[36]
.
Новіші центри, такі як Merint Determination Center, прагнуть надавати доступні послуги на основі терапії, потенційно пропонуючи більш доступні варіанти поряд зі школами, такими як Elite English або New Indian Model School
Favicon for firstpathedu.com
[36]
Favicon for tamimi.com
[23]
Favicon for bayut.com
[27]
.
Пам'ятай, це не вичерпний список; необхідне ретельне дослідження, адаптоване до потреб твоєї дитини.

Шлях: Виявлення, оцінювання та планування

Тож як школи визначають, хто потребує підтримки та якої саме? Все починається з виявлення, в ідеалі якомога раніше, за допомогою скринінгу, контрольних тестів або направлень від вчителів та батьків, якщо виникають занепокоєння щодо навчання, поведінки чи розвитку
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for horizonschooldubai.com
[21]
Favicon for wisemove.ae
[40]
.
Вчителі відіграють ключову роль, часто ініціюючи направлення, якщо учень не демонструє очікуваного прогресу
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
Процес оцінювання є комплексним і включає збір інформації зі спостережень у класі, шкільних тестів та, що надзвичайно важливо, відгуків від батьків та учня
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
Favicon for wisemove.ae
[40]
.
Іноді для діагностики конкретних станів потрібні офіційні психолого-педагогічні або медичні оцінки кваліфікованими фахівцями, що може спричинити додаткові витрати
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for blog.edways.com
[9]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
Favicon for wisemove.ae
[40]
.
Школи часто запитують попередні документи під час вступу, і, чесно кажучи, повне розкриття батьками відомих потреб із самого початку є життєво важливим для ефективного планування
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for uae-embassy.org
[30]
Favicon for amityuniversity.ae
[39]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.
Весь цей процес зазвичай включає мультидисциплінарну команду – уяви собі вчителя, SENCO, спеціалістів та батьків – які працюють разом
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for fotislaw.com
[4]
Favicon for ambassadorschool.com
[13]
.

Прогрес та перешкоди: Реальність SEND у Дубаї

Безперечно, Дубай досяг величезних успіхів в інклюзивній освіті завдяки потужній державній підтримці, чітким політикам, таким як DIEPF, та самовідданим зусиллям шкіл і центрів
Favicon for google.com
[1]
Favicon for aetnainternational.com
[28]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for dubaipulse.gov.ae
[20]
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Зосередженість KHDA на інклюзії під час інспекцій справді сприяла прогресу
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Ти можеш бачити позитивний вплив у зростаючій кількості шкіл, які активно впроваджують інклюзивні практики
Favicon for kings-edu.com
[16]
.
Однак, будьмо реалістами, для сімей все ще існують виклики. Доступність за ціною – одна з найбільших проблем; вартість підтримки SEND, особливо для необхідних терапій або ILSA (індивідуального асистента з підтримки навчання), може бути значно вищою за стандартну плату за навчання, іноді вдвічі або більше, що створює величезний тиск на сім'ї
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for moe.gov.sa
[32]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
.
Знайти ідеальне місце в школі, особливо для дітей зі складнішими потребами, також може бути складно (Доступність/Наявність)
Favicon for moe.gov.sa
[32]
Favicon for schoolscompared.com
[12]
.
Хоча якість покращується, забезпечення послідовності та достатньої кількості кваліфікованого персоналу в усіх закладах залишається постійним завданням
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for moe.gov.sa
[32]
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Нарешті, планування плавних переходів між етапами шкільного навчання потребує ретельної уваги
Favicon for mediaoffice.ae
[19]
.

Важливі поради для батьків та нових експатів

Орієнтуєшся в системі SEND у Дубаї? Ось кілька практичних порад, заснованих на досвіді.
Для всіх батьків:
Повне розкриття інформації є вирішальним: Серйозно, поділися всіма відповідними звітами та діагнозами зі школами під час вступу
Favicon for whichschooladvisor.com
[17]
Favicon for uae-embassy.org
[30]
Favicon for amityuniversity.ae
[39]
.
Це допоможе їм оцінити, чи підходять вони, та ефективно планувати з першого дня
Favicon for uae-embassy.org
[30]
Favicon for amityuniversity.ae
[39]
.
Копай глибше: Зрозумій конкретний підхід школи – запитай про їхню політику інклюзії, структуру команди, рівні підтримки (push-in/pull-out, ILSAs, терапії) та як вони працюють з ІПР
Favicon for terasynctech.com
[3]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
.
Не соромся попросити про розмову з керівником відділу інклюзії
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Дізнайся про витрати: Запитай заздалегідь про всі потенційні додаткові витрати, крім плати за навчання – ILSAs, терапії, оцінювання
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for futureschoolthinking.co.uk
[11]
Favicon for moe.gov.ae
[29]
Favicon for moe.gov.sa
[32]
.
Деяка підтримка може бути включена, деяка – точно ні
Favicon for education-uae.com
[37]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[22]
.
Шукай партнерства: Шукай школи, які справді цінують співпрацю з батьками та активно залучають тебе до планування та прийняття рішень
Favicon for motherbabychild.com
[5]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Особливо для нових експатів:
Починай завчасно: Дослідження шкіл та центрів займає час, тому починай задовго до переїзду
Favicon for kings-edu.com
[16]
Favicon for education-uae.com
[37]
Favicon for dubaibritishschool.ae
[22]
.
Використовуй такі ресурси, як звіти KHDA та веб-сайти для порівняння шкіл.
Звертайся безпосередньо: Зв'яжися з приймальними комісіями та керівниками відділів інклюзії потенційних шкіл, щоб обговорити потреби твоєї дитини та їхню можливість допомогти
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for documents1.worldbank.org
[31]
Favicon for khda.netneighbours.com
[14]
.
Вивчи термінологію: Ознайомся з місцевими термінами: «студенти з особливими потребами» (Students of Determination), KHDA, ІПР (IEP), LSA
Favicon for google.com
[1]
Favicon for web.khda.gov.ae
[6]
Favicon for whichschooladvisor.com
[8]
Favicon for bayut.com
[18]
.
Це полегшує спілкування.
Розташування має значення: Враховуй розташування школи чи центру відносно твого потенційного житла та щоденних поїздок
Favicon for tamimi.com
[23]
.
Спробуйте безкоштовно