Dubai Food Trade Imports & Exports Guide 2025

Дубай: Як пустельний оазис став серцем світової торгівлі їжею

25 квітня 2025 р.
Копіювати посилання
Дубай розташований на критично важливому перетині світових ланцюгів постачання продовольства, жвавий центр, де світові смаки зустрічаються з місцевим попитом
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
.
Це місце з захоплюючою подвійною ідентичністю: з одного боку, через свій клімат та обмежені сільськогосподарські угіддя, він значною мірою залежить від імпорту продуктів харчування – йдеться про 80-90% потреб, що задовольняються за рахунок імпорту
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
.
Проте, з іншого боку, це потужний центр реекспорту продовольства, що відправляє товари далі в ширший регіон
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
.
Незважаючи на цю залежність від імпорту, ОАЕ підтримують високий рівень продовольчої безпеки завдяки своїй економічній потужності та здатності отримувати продукти з усіх куточків світу
Favicon for wam.ae
[37]
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]
.
У цій статті ми розберемо, як Дубай керує цією складною торгівлею продуктами харчування, розглянемо, чому він є таким центром, які види продуктів проходять через нього, та основні правила, що забезпечують безперебійну роботу.

Чому Дубай є світовим центром торгівлі продуктами харчування

Отже, що ж робить Дубай таким впливовим гравцем у світовій торгівлі продуктами харчування, незважаючи на його розміри? Все зводиться до двох ключових речей: його розташування та те, що він збудував
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]
.

Стратегічна географічна перевага

Розташування, розташування, розташування – це кліше не просто так. Дубай ідеально розташований між Сходом і Заходом, слугуючи природним мостом, що з'єднує ринки Європи, Близького Сходу, Африки, Південної Азії (MEASA) та далі в Азію
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]
.
Це вигідне місцезнаходження означає швидший та дешевший доступ як для імпорту, так і для реекспорту
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
.
Близькість до основних споживчих ринків у країнах РСАДПЗ та сусідніх регіонах також робить його ідеальним центральним пунктом для дистрибуції
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
.
Чесно кажучи, його географія робить його природним центром для глобальних вантажоперевезень, зміцнюючи його місце серед провідних світових торгових вузлів
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
.

Логістична інфраструктура світового класу

Дубай не просто покладався на своє місцезнаходження; він масово інвестував у створення відповідної інфраструктури – подумай тільки, майже 30 мільярдів доларів США лише між 2006 та 2018 роками
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worlddata.info
[23]
Favicon for thehindu.com
[25]
.
В основі цього лежить порт Jebel Ali, яким керує DP World, найбільший контейнерний порт за межами Азії та життєво важлива частина морської торгівлі Дубая, безперешкодно пов'язаний із вільною економічною зоною Jebel Ali (Jafza)
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worlddata.info
[23]
.
Уряд вкладає ще більше інвестицій, щоб зробити Jebel Ali ключовим глобальним пунктом перевалки продуктів харчування
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for google.com
[20]
.
Далі – авіаційний напрямок: Dubai International (DXB) та Dubai World Central (DWC) утворюють Emirates SkyCentral, величезний авіаційний логістичний хаб
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
.
DWC проходить масштабне розширення поблизу Jebel Ali, маючи на меті досягти неймовірної пропускної здатності
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
.
Разом ці аеропорти щорічно обробляють мільйони тонн вантажів
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
.
Що особливо важливо для продуктів харчування, тут є передові холодильні ланцюги, такі як температурно-контрольовані зони Emirates SkyCentral та операції холодового ланцюга dnata, що використовують спеціальні 'cool dollies' для боротьби зі спекою
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
.
Спеціальний дорожній коридор з'єднує порт та DWC, забезпечуючи плавні морсько-повітряні перевезення, все це підтримується ефективними митними та логістичними системами
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for foodtechvalley.ae
[28]
Favicon for globalsupplychainme.com
[41]
Favicon for summitdialogues.org
[10]
Favicon for latingulf.ae
[11]
.
Саме ця інтегрована мережа є причиною успіху Дубая в торгівлі продуктами харчування
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for google.com
[20]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for worlddata.info
[23]
.

Продовольчий кошик Дубая: Розуміння основного імпорту

Враховуючи, що 80-90% продуктів харчування надходить з-за кордону, список імпорту Дубая довгий та різноманітний
Favicon for google.com
[1]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[37]
.
Масштаби значні; лише імпорт споживчих товарів досяг 13,6 мільярда доларів у 2023 році, а загальний обсяг імпорту сільськогосподарської продукції сягнув 16 мільярдів доларів США ще у 2021 році
Favicon for google.com
[1]
Favicon for biosaline.org
[35]
.
Це підкреслює, наскільки життєво важливим є імпорт для забезпечення продовольством населення ОАЕ та постачання ширшого регіону.

Основні категорії імпортованих продуктів харчування

Отже, що саме наповнює споживчий кошик Дубая? Фрукти та горіхи стабільно становлять величезну категорію, складаючи 13% імпорту продуктів харчування та напоїв на початку 2021 року, що зумовлено смаками різноманітного населення до таких продуктів, як манго, авокадо тощо
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for google.com
[21]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for wam.ae
[18]
.
М'ясо, молочні продукти та птиця також є основними гравцями, становлячи 11% та 10% відповідно за той самий період
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
.
Уяви собі яловичину, птицю, баранину, сухе молоко та сир, що надходять у значних кількостях
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
.
Основні продукти, такі як зернові та крупи (рис, пшениця), становлять ще одну частину (7% на початку 2021 року) і значною мірою залежать від ефективної портової обробки
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for google.com
[1]
.
Широкий асортимент овочів імпортується для доповнення місцевого виробництва, особливо ті позиції, які важко вирощувати на місці
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wam.ae
[18]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Крім цього, ти знайдеш значний імпорт олійних культур, морепродуктів, макаронних виробів, оливкової олії, оброблених харчових продуктів, кондитерських виробів, деревних горіхів та напоїв, що надходять до емірату
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for google.com
[1]
Favicon for wam.ae
[29]
.

Звідки надходять продукти? Основні країни-постачальники

Щоб забезпечити стабільне постачання та підтримувати продовольчу безпеку, ОАЕ принципово закуповують продукти харчування з багатьох різних країн
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]
.
Це справді глобальний список покупок. Ключові партнери, що постачають продукти харчування до Дубая та ОАЕ, включають Індію (часто головний партнер), Бразилію, Сполучені Штати, різні країни ЄС (наприклад, Францію та Нідерланди), сусідню Саудівську Аравію, Австралію, Канаду, Нову Зеландію, Китай, Туреччину, Таїланд, Пакистан, Єгипет та численні африканські країни
Favicon for google.com
[1]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for uaestories.com
[12]
Favicon for fastcompanyme.com
[19]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
.
Ця диверсифікація є ключовою для ролі Дубая в забезпеченні продовольством нації
Favicon for xtalks.com
[7]
Favicon for google.com
[20]
.

Більше ніж імпорт: Експортна та реекспортна діяльність Дубая

Хоча Дубай відомий своїм імпортом, він також активно займається відправкою продуктів харчування назовні, особливо через реекспорт
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for biosaline.org
[35]
Favicon for wam.ae
[22]
.
Реекспорт – це, по суті, імпорт товарів, часто у вільну зону, таку як Jafza, а потім їх відправка до іншої країни без значних змін
Favicon for worlddata.info
[23]
.
Це велика справа для Дубая, що використовує його статус хаба; за перші дев'ять місяців 2021 року реекспорт продуктів харчування оцінювався в 3,3 мільярда доларів, поряд з 4,1 мільярда доларів прямого експорту
Favicon for climatestotravel.com
[5]
Favicon for everbrighttr.co
[8]
.
Це ідеально використовує транспортне сполучення та інфраструктуру міста
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]
.

Ключові експортовані та реекспортовані товари

Які продукти харчування залишають Дубай? Існує зростаючий місцевий сектор харчової промисловості, що перетворює імпортовану сировину (наприклад, сухе молоко) на продукти з доданою вартістю, такі як молочні продукти, птиця, хлібобулочні вироби та макарони для експорту, часто за підтримки урядових платформ, таких як Dubai Exports
Favicon for google.com
[1]
Favicon for worlddata.info
[23]
.
Традиційні місцеві продукти, такі як фініки, також експортуються
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
.
Крім того, завдяки агротехнологіям, таким як вертикальні ферми, нішеві продукти, як-от листова зелень, трави та деякі органічні продукти, все частіше вирощуються на місці, і деякі з них потенційно знаходять експортні ринки
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
Навіть свіже молоко та йогурт експортуються в регіоні
Favicon for google.com
[21]
.
Однак реекспорт часто включає товари, отримані з усього світу – подумай про фрукти, овочі, спеції, м'ясо та морепродукти, привезені з таких місць, як Індія чи В'єтнам, а потім знову відправлені
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
.

Основні напрямки реекспорту

Куди ж ідуть усі ці реекспортовані продукти? Основний фокус – регіональний. Ключові напрямки включають інші країни РСАДПЗ, такі як Саудівська Аравія, Кувейт та Оман
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
.
За межами найближчого сусідства Дубай слугує воротами на інші ринки Близького Сходу та Африки, використовуючи свої логістичні переваги для охоплення широкої мережі споживачів
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
.

Орієнтуємось у правилах: Регулювання торгівлі продуктами харчування в Дубаї

Торгівля продуктами харчування через Дубай означає дотримання певного набору правил, розроблених для забезпечення безпеки харчових продуктів та гарантування законності всіх операцій
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
.
Це може здатися складним, але розуміння основ є ключовим.

Регуляторне середовище: Хто відповідає?

Кілька державних органів стежать за торгівлею продуктами харчування. На федеральному рівні Міністерство з питань зміни клімату та навколишнього середовища (MOCCAE) встановлює основні правила безпеки харчових продуктів, тоді як Управління ОАЕ зі стандартизації та метрології (ESMA) займається національними стандартами
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for alifodder.com
[39]
.
У самому Дубаї Муніципалітет Дубая (DM) та його Департамент безпеки харчових продуктів є ключовими гравцями, які впроваджують правила, керують інспекціями та експлуатують системи, такі як Система імпорту та реекспорту харчових продуктів (FIRS)
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for alifodder.com
[39]
.
Митниця Дубая, звісно, керує фактичним митним оформленням товарів у портах
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for araburban.org
[16]
.

Початок роботи: Ліцензування та реєстрація продукції

Перш за все, будь-яка компанія, що імпортує продукти харчування, повинна мати дійсну торгову ліцензію та зареєструватися в MOCCAE для отримання коду імпортера
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for araburban.org
[16]
.
Ось важливий крок: кожен окремий харчовий продукт, який ти плануєш імпортувати або реекспортувати, аж до різних розмірів упаковки, повинен бути зареєстрований онлайн через систему FIRS Муніципалітету Дубая ще до його відправлення
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for alifodder.com
[39]
.
Відсутність цієї попередньої реєстрації може спричинити серйозні проблеми. Існує також федеральний портал під назвою ZAD для забезпечення відповідності
Favicon for biosaline.org
[9]
.

Необхідна документація для митного оформлення

Тобі знадобиться стос документів, щоб розмитнити твою партію продуктів. Стандартний список включає комерційний інвойс, детальний пакувальний лист, коносамент (для морських перевезень) або авіанакладну (для авіаперевезень) та сертифікат походження
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Критично важливо, що для багатьох харчових продуктів тобі абсолютно необхідний оригінал сертифіката здоров'я від уряду країни-експортера та, для м'яса та птиці, оригінал сертифіката Халяль від уповноваженого ОАЕ органу в цій країні
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Для рослин та продукції рослинного походження зазвичай потрібен фітосанітарний сертифікат
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Переконайся, що всі деталі ідеально збігаються у всіх документах – точність життєво важлива
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.

Розуміння витрат: Тарифи та мита

ОАЕ є частиною Митного союзу РСАДПЗ, який встановлює загальні рамки
Favicon for biosaline.org
[9]
.
Хоча багато основних продуктів харчування, таких як свіжі овочі та фрукти, можуть бути звільнені від мита, більшість харчових продуктів обкладаються 5% митом на основі їхньої вартості CIF (вартість, страхування, фрахт)
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Крім того, може застосовуватися 5% податок на додану вартість (ПДВ), хоча підприємства іноді можуть відстрочити його сплату
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
.
Однією з переваг устрою Дубая є те, що товари, призначені для реекспорту, часто можуть проходити через вільні зони без сплати цих мит, що робить процес реекспорту плавнішим
Favicon for worldweatheronline.com
[14]
Favicon for wam.ae
[22]
Favicon for biosaline.org
[9]
.

Забезпечення якості та безпеки: Стандарти та відповідність

Дубай дуже серйозно ставиться до безпеки харчових продуктів, дотримуючись Закону ОАЕ про харчові продукти, Харчового кодексу Дубая та міжнародних стандартів, таких як Codex
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[31]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
Favicon for u.ae
[6]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
.
Правила маркування суворі: арабська мова є обов'язковою, а етикетки повинні містити назву бренду/продукту, інгредієнти, вагу, походження, дані виробника, дати виробництва/терміну придатності (надруковані безпосередньо, без наклейок!), інформацію про зберігання, алергени та чітке зазначення наявності свинини
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for u.ae
[4]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Сертифікація Халяль від уповноваженого ОАЕ органу є обов'язковою для імпортованого м'яса та птиці
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for wikifarmer.com
[3]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for zawya.com
[13]
Favicon for alifodder.com
[39]
Favicon for researchgate.net
[27]
.
Якщо ти продаєш щось як «органічне», воно потребує належної сертифікації ESMA/ECAS
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for tamimi.com
[15]
.
Деякі продукти, такі як бутильована вода або соки, можуть потребувати знаку якості Еміратів (EQM)
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for prddsgofilestorage.blob.core.windows.net
[26]
.
Муніципалітет Дубая перевіряє вантажі після прибуття, перевіряючи документи, етикетки, забезпечуючи достатній термін придатності (зазвичай понад 50% залишку), перевіряючи температуру та беручи зразки для лабораторних аналізів
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for araburban.org
[16]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.
Якщо щось не відповідає стандартам – можливо, містить заборонені добавки, неправильні етикетки або забруднення – воно може бути відхилене, затримане або відправлене назад
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for openknowledge.fao.org
[33]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for abudhabiculture.ae
[38]
Favicon for en.wikipedia.org
[24]
.

Що це означає для тебе: Ключові висновки

Розуміння торгівлі продуктами харчування в Дубаї важливе не лише для великих компаній; воно стосується кожного, хто живе або відвідує емірат.

Для бізнесу та трейдерів

Можливості очевидні: зростаючий ринок, що підживлюється населенням та туризмом, різноманітні споживчі смаки з ухилом на здоров'я та добробут, а також потенціал використання Дубая як стартового майданчика для реекспорту в регіон
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
Однак це конкурентний простір із суворими правилами – правильне оформлення документації, належна реєстрація продукції, дотримання високих стандартів та управління логістикою (особливо холодовим ланцюгом) є надзвичайно важливими
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for worldsensorium.com
[34]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
.
Чесно кажучи, співпраця з місцевими партнерами або брокерами, які знають усі тонкощі, може мати величезне значення
Favicon for biosaline.org
[9]
Favicon for alaseelservicesuae.com
[40]
.
Ретельність – це ключ до успіху.

Для мешканців та споживачів

Для тих з нас, хто тут живе, найбільшою перевагою є неймовірне різноманіття продуктів харчування з усього світу, що задовольняє будь-які смаки та дієтичні потреби
Favicon for moccae.gov.ae
[2]
Favicon for visitabudhabi.ae
[32]
Favicon for latingulf.ae
[11]
Favicon for wam.ae
[18]
.
Ти можеш бути впевненим у тому, що купуєш, завдяки суворим правилам безпеки та інспекціям, які проводять такі органи, як Муніципалітет Дубая – ті рейтинги безпеки харчових продуктів, які ти бачиш у ресторанах (від A до F), є частиною цієї системи
Favicon for emiratesnaturewwf.ae
[31]
Favicon for thenationalnews.com
[17]
Favicon for adtt.dct.gov.ae
[36]
.
Крім того, зростає доступність свіжих, місцевих продуктів, особливо таких, як листова зелень та трави з інноваційних вертикальних ферм, що додає ще один вимір до гастрономічної сцени
Favicon for khaleejtimes.com
[30]
Favicon for latingulf.ae
[11]
.
Спробуйте безкоштовно